Nedan finns texten till låten Nothing Compares 2u , artist - The Hooligans med översättning
Originaltext med översättning
The Hooligans
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me, baby, where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said, "Girl, you better try to have fun no matter what you do,"
But he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama, in the back yard
All died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Det har gått sju timmar och femton dagar
Sedan du tog bort din kärlek
Jag går ut varje natt och sover hela dagen
Sedan du tog bort din kärlek
Sedan du har varit borta kan jag göra vad jag vill
Jag kan se vem jag än väljer
Jag kan äta min middag på en fin restaurang
Men inget
Jag sa att ingenting kan ta bort dessa blues
För ingenting går att jämföra
Inget kan jämföras med dig
Det har varit så ensamt utan dig här
Som en fågel utan sång
Ingenting kan hindra dessa ensamma tårar från att falla
Säg mig, älskling, var gjorde jag fel
Jag skulle kunna lägga armarna runt varje pojke jag ser
Men de skulle bara påminna mig om dig
Jag gick till doktorn och gissa vad han sa till mig?
Gissa vad han sa till mig?
Han sa, "Flicka, det är bäst att du försöker ha kul oavsett vad du gör,"
Men han är en idiot
För ingenting går att jämföra
Inget kan jämföras med dig
Alla blommor som du planterat, mamma, på bakgården
Alla dog när du gick bort
Jag vet att det ibland var svårt att leva med dig, älskling
Men jag är villig att ge det ett nytt försök
Inget kan jämföras
Inget kan jämföras med dig
Inget kan jämföras
Inget kan jämföras med dig
Inget kan jämföras
Inget kan jämföras med dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder