Nedan finns texten till låten Made In China , artist - The Effort med översättning
Originaltext med översättning
The Effort
Perfect, just perfect
Perfect, we’re all worthless
Perfect, just like an airbrushed cover
They’ll want us to be
And we’ll be perfect
When pretty facades are all we’ve chosen to see
Lead around
Like horses
With our blinders on
Can’t you see
It’s a way of controlling our minds?
Can’t you see
That this country is so far gone?
We’ve been broken down
We have been ashamed
Our minds have been bound
And we’re taught to live afraid
Just so these rich fucks
That are working in buildings
That can touch the clouds
Can make even just one more cent
Off of our suffering
And to make Sam proud
Sam, are you proud?
Sam, are you proud?
Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
And this is why
I’ve disliked the bald eagle
It’s an accurate representation
Of all this country’s evils
An arrogant bird
That flies above all in the sky
Then feeds off their bones
Long after they’ve died
So now you can understand
Why I’ve always felt animosity
When reminded of these times
Of childhood hostility
Did you really think
We wouldn’t grow bitter
When you force young students
To pray at flags
Made in China?
Are you proud?
I’ve spoken of communities
And changing for you and me
I’ve asked people to be
As strong as they can
And to lend a helping hand
To your fellow man
But I’m still rotting on the inside
And the outside all over,
With not enough makeup
That can even come close to cover
That our minds have been manipulated
By the five corporations
And then sucked into the vacuum
Of their occupation.
Perfekt, bara perfekt
Perfekt, vi är alla värdelösa
Perfekt, precis som ett airbrushed överdrag
De vill att vi ska vara det
Och vi kommer att vara perfekta
När vackra fasader är allt vi har valt att se
Led runt
Som hästar
Med våra skygglappar på
Kan du inte se
Är det ett sätt att kontrollera våra sinnen?
Kan du inte se
Att det här landet är så långt borta?
Vi har blivit nedbrutna
Vi har skämts
Våra sinnen har varit bundna
Och vi har lärt oss att leva rädda
Bara så de här rika jävlarna
som arbetar i byggnader
Det kan röra molnen
Kan tjäna till och med bara en cent till
Av vårt lidande
Och för att göra Sam stolt
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Sam, är du stolt?
Och det är därför
Jag har ogillat den skalliga örnen
Det är en korrekt representation
Av allt det här landets ondska
En arrogant fågel
Som flyger framför allt i himlen
Matar sedan av deras ben
Långt efter att de dog
Så nu kan du förstå
Varför jag alltid har känt fiendskap
När man blir påmind om dessa tider
Av barndomsfientlighet
Tänkte du verkligen
Vi skulle inte bli bittra
När man tvingar unga studenter
Att be vid flaggor
Tillverkad i Kina?
Är du stolt?
Jag har talat om gemenskaper
Och förändras för dig och mig
Jag har bett folk att vara det
Så starka de kan
Och för att räcka ut en hjälpande hand
Till din medmänniska
Men jag ruttnar fortfarande på insidan
Och utsidan överallt,
Med inte tillräckligt med smink
Det kan till och med komma nära täckning
Att våra sinnen har blivit manipulerade
Av de fem företagen
Och sedan sugs in i vakuumet
Om deras yrke.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder