Nedan finns texten till låten Mother's Boy Toyed with an Idea , artist - The Dope med översättning
Originaltext med översättning
The Dope
Mother’s boy toyed with an idea
Fathered plans and then gave em up in fear
Oh, he remembered the days
(Put a foot on the street)
…suspired
Headed for anywhere — off to some other place
Thought of the games they played
(Put a foot on the street)
Headed for anywhere — off to some other place
A foot on the floor, a step out of the door
A walk in the park, a clean thought in the dark
Simple as if is, simple as fuck you all
All around the clock, fuck you like a hurricane and so on
It’s all pretty, pretty much the same
His crush crushed him to death
He found out how the land lied
And then brushed it all aside
A big fuck up into the wide!
And oh my, my, down by the sea is she who he always liked
If wishes were horses, he’d give her a ride
Lies, lies, lies, a big fuck into the wide
And oh my, my, my, he’d give her a sleigh-ride
Riding to the port, onto a vessel, overseas!
Paying the fee, but then booze for free
He went home like a school-boy
But had not eveb a bloody nose
What he had was a hawk’s nose and crow’s feet
With whom he nevertheless walked home
Crow’s feet back into the door, a step on carpeted floor
Five beers for the long run
Crow’s feet back into the door, a step
Because one two people are sadder than one
He found out how the land lied
And then brushed it all aside
A big fuck up into the wide!
And oh my, my, down by the sea is she who he always liked
If wishes were horses, he’d give her a ride
Riding on the pony farm
Mammas pojke lekte med en idé
Fader till planer och gav sedan upp dem i rädsla
Åh, han kom ihåg dagarna
(Sätt en fot på gatan)
…suspirerade
På väg till någonstans — iväg till någon annan plats
Tänkte på spelen de spelade
(Sätt en fot på gatan)
På väg till någonstans — iväg till någon annan plats
En fot på golvet, ett steg ut genom dörren
En promenad i parken, en ren tanke i mörkret
Enkelt som om är, enkelt som fan allihopa
Dygnet runt, fan som en orkan och så vidare
Det hela är vackert, ungefär likadant
Hans förälskelse krossade honom till döds
Han fick reda på hur landet ljög
Och sedan borstade det åt sidan
En stor jävla ut i vidden!
Och herregud, nere vid havet är hon som han alltid har gillat
Om önskningar var hästar, skulle han skjutsa henne
Lögner, lögner, lögner, en stor jävla ut i vidden
Och herregud, herregud, han skulle ge henne en slädtur
Åka till hamnen, på ett fartyg, utomlands!
Betala avgiften, men sedan sprit gratis
Han gick hem som en skolpojke
Men hade inte eveb en blodig näsa
Vad han hade var en höknäsa och kråkfötter
Som han ändå gick hem med
Kråkfötter tillbaka in i dörren, ett steg på mattor
Fem öl på lång sikt
Kråkfötter tillbaka in i dörren, ett steg
Eftersom en två personer är sorgligare än en
Han fick reda på hur landet ljög
Och sedan borstade det åt sidan
En stor jävla ut i vidden!
Och herregud, nere vid havet är hon som han alltid har gillat
Om önskningar var hästar, skulle han skjutsa henne
Rider på ponnyfarmen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder