Nedan finns texten till låten Giving up Is a Gateway Drug , artist - The Decline med översättning
Originaltext med översättning
The Decline
How’d we get so fucked?
Are the good times just long gone?
Did you listen to sad songs before you got sad?
Will you be there when the happy ones give up?
'Cause they say «it's outdated» and «that's overrated»
«already been done»
Looking for the fine print when I read
And falling on my knees, 'cause how can I repeat?
You tell me you do no wrong, but how do you still go on
When you don’t even get along?
Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you
That you’re worthless?
How’r you gonna like when you’ve gotta fight
To prov that you deserve this?
Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all
Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s
Interstate living room floor
How’d we get so far with the ambition failing?
I’ll be there when it caves in. We’ll become who we are
Looking for the good things you can see
And falling on my knees, 'cause how can I repeat?
When you don’t even get along?
Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you
That you’re worthless?
How’re you gonna like when you’ve gotta fight
To prove that you deserve this?
Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all
Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s
Interstate living room floor
We cross imaginary lines drawn in the sand
That indicate and decimate these promised lands
Up and down the coast for days, 5000 KMs
But when you tell me it’s jealousy I still turn away
'Cause how do you still go on
How do you still go on
How do you still go on
When we don’t even get along?
Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you
That you’re worthless?
How’re you gonna like when you’ve gotta fight
To prove that you deserve this?
Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all
Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s
Interstate living room floor
Hur blev vi så jävla?
Är de goda tiderna bara förbi?
Lyssnade du på tråkiga låtar innan du blev ledsen?
Kommer du att vara där när de lyckliga ger upp?
För de säger "det är föråldrat" och "det är överskattat"
"redan gjort"
Letar efter det finstilta när jag läser
Och när jag faller på knä, för hur kan jag upprepa?
Du säger att du inte gör något fel, men hur ska du gå vidare
När du inte ens kommer överens?
Vad ska du göra när de skrattar åt dig och säger till dig
Att du är värdelös?
Hur kommer du att tycka om när du måste kämpa
För att bevisa att du förtjänar detta?
Att ge upp är en inkörsportdrog och jag har inte sett allt
Bara några främmande länder och en madrass på min bästa väns
Mellanstatliga vardagsrumsgolv
Hur har vi kommit så långt med misslyckade ambitioner?
Jag kommer att vara där när det faller in. Vi kommer att bli de vi är
Letar efter de bra saker du kan se
Och när jag faller på knä, för hur kan jag upprepa?
När du inte ens kommer överens?
Vad ska du göra när de skrattar åt dig och säger till dig
Att du är värdelös?
Hur kommer du att tycka om när du måste kämpa
För att bevisa att du förtjänar detta?
Att ge upp är en inkörsportdrog och jag har inte sett allt
Bara några främmande länder och en madrass på min bästa väns
Mellanstatliga vardagsrumsgolv
Vi korsar imaginära linjer ritade i sanden
Det indikerar och decimerar dessa utlovade länder
Upp och ner längs kusten i dagar, 5 000 km
Men när du säger att det är avundsjuka vänder jag mig fortfarande bort
För hur fortsätter du fortfarande
Hur gör du fortfarande
Hur gör du fortfarande
När vi inte ens kommer överens?
Vad ska du göra när de skrattar åt dig och säger till dig
Att du är värdelös?
Hur kommer du att tycka om när du måste kämpa
För att bevisa att du förtjänar detta?
Att ge upp är en inkörsportdrog och jag har inte sett allt
Bara några främmande länder och en madrass på min bästa väns
Mellanstatliga vardagsrumsgolv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder