Risti - The Crescent
С переводом

Risti - The Crescent

Год
2011
Язык
`Finska (Suomi)`
Длительность
408840

Nedan finns texten till låten Risti , artist - The Crescent med översättning

Låttexten " Risti "

Originaltext med översättning

Risti

The Crescent

Оригинальный текст

Mitä he antoivat sinulle

Jota et olisi itse saanut työlläsi

Ja joka merkitsi mitään?

Mitä he antoivat sinulle

Jota et maksanut hiellä, verelläsi

Ja joka maksoi vaivan?

Mitä he antoivat sinulle

Jota et olisi itse voinut kieltää

Ja joka merkitsi mitään?

Mitä he antoivat sinulle

Jota et maksanut maineella, nimelläsi

Ja joka maksoi vaivan?

Mitä he antoivat sinulle

Jota et olisi itse saattanut hylätä

Ja joka merkitsi mitään

«Antoivat leivän nälkääsi

Ja kalan naapurin kanssa jakaa

Lapsille antoivat leluja

Lukivat imeville loruja

Sairaille pitivät kauan seuraa

Mutta almu-leipä oli kiveä

Ja syöpäläiset kalvoivat sitä kalaa

Lelusta ryömi sahaselkä mato

Sadusta syyllinen jumalanpelko

Oli sairasvuoteenkin täyte sontaa»

Mitä he antoivat sinulle

Jota et olisi itse saanut työlläsi

Ja joka merkitsi mitään?

Eivät vapautta

Eivät rohkeutta

Ei jumalan ylpeiden lapsien rakkautta

Eivät kauneutta

Eivät totuutta

Eivät valtaa, ymmärrystä, väkeä, voimaa

«Antoivat merkin turvaksi

Jumalansa voima jonka takaa

Lapsille piti olla opettaja

Imeville tulevan kaitsija

Vanhoille seppele maineen ojentaa

Antoivat ristin pelkoosi

Kuolleen jumalansa kanssa jakaa

Lapsille opetti valheita ja

Orjuuteen, totuuden sortaja

Kuolevat sankarit helvettiin ohjaa

Se ristin kiroukseen johtaa!»

Перевод песни

Vad de gav dig

Som du inte skulle ha skaffat själv på jobbet

Och vilket betydde någonting?

Vad de gav dig

Det du inte betalade för med din svett, ditt blod

Och vem betalade besväret?

Vad de gav dig

Vilket du själv inte kunde förneka

Och vilket betydde någonting?

Vad de gav dig

Som du inte betalade för med ditt rykte, med ditt namn

Och vem betalade besväret?

Vad de gav dig

Vilket du själv inte kunde ha förkastat

Och som inte betydde något

"De gav bröd åt din hunger

Och fisken med grannen att dela

Barnen fick leksaker

De läser barnrim för bebisar

De höll de sjuka sällskap under lång tid

Men allmosbrödet var en sten

Och kräftdjuren folierade den fisken

En sågtandsmask kröp ur leksaken

Den skyldige till sagan är fruktan för Gud

Det var fullt av nonsens även under sjukåret»

Vad de gav dig

Som du inte skulle ha skaffat själv på jobbet

Och vilket betydde någonting?

Inte frihet

Inget mod

Inte kärleken till Guds stolta barn

Inte skönhet

Inte sanningen

Inte makt, förståelse, människor, styrka

«De gav skylten som säkerhet

Hans Guds kraft som garanterar

Det måste finnas en lärare för barnen

Framtidens beskyddare diande

Till de gamla sträcker sig berömmelseskransen

De gav korset till din rädsla

Med sin döda Gud att dela

Barn fick lära sig lögner och

Till slaveriet, sanningens förtryckare

Döende hjältar till helvetet guider

Det leder till korsets förbannelse!”

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder