Nedan finns texten till låten She's on Fire , artist - The Clarks med översättning
Originaltext med översättning
The Clarks
Her eyes, they came out of the blue
She stared right through you
And then she heard your first words
And that look of love came out
That’s burnt
All the rules that you parents had
You brought them back around again
They all made sense
Did she understand why
Your little best friend
She was a girl you made
She was your little girl, yesterday
Grown up and gone her own way
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
All the words she knew, you helped her with a few
Came out of nowhere at all
You held her hand and let it go
That’s how she learned how to fall
All his nick nacks she’s pushing back
She gave the dog a bone
And said «I'll do it my way»
She wears your stubbornness, and no
That ain’t gonna change
She was a girl you made
She was your little girl, yesterday
She’s grown up and gone her own way
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s walking to her
down a one way street
But she’s not alone
There’s a tree in the back yard she used to climb
And now it’s run out of rings
One thing that never grows old
Is how her daddy sings
She’s on fire
She’s on fire
She’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
She’s on fire
Gone, she’s on fire
Hennes ögon, de kom ur det blå
Hon stirrade rakt igenom dig
Och så hörde hon dina första ord
Och det där utseendet av kärlek kom fram
Det är bränt
Alla regler som ni föräldrar hade
Du tog tillbaka dem igen
De var alla vettiga
Förstod hon varför
Din lilla bästa vän
Hon var en tjej som du skapade
Hon var din lilla flicka igår
Har vuxit upp och gått sin egen väg
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Alla ord hon kunde, du hjälpte henne med några
Kom från ingenstans alls
Du höll hennes hand och släppte den
Det var så hon lärde sig att falla
Alla hans nick nacks hon trycker tillbaka
Hon gav hunden ett ben
Och sa "Jag ska göra det på mitt sätt"
Hon bär din envishet, och nej
Det kommer inte att förändras
Hon var en tjej som du skapade
Hon var din lilla flicka igår
Hon har vuxit upp och gått sin egen väg
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon går till henne
på en enkelriktad gata
Men hon är inte ensam
Det finns ett träd på bakgården som hon brukade klättra upp i
Och nu är det slut på ringar
En sak som aldrig blir gammal
Så här sjunger hennes pappa
Hon brinner
Hon brinner
Hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Hon brinner
Borta, hon brinner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder