The Big Noise From Winnetka - The Bobcats

This is the story of a young girl

Who was the hippest chick in town

They call her Big Noise from Winettka

Miss Birdie’s sure to get around

Big Noise flew in from Winnetka

Stole each fellow’s heart and then

Big Noise flew in from Winnetka

Big Noise flew right out again

Stop!

Look!

Listen!

Here comes the Big Noise!

Stop!

Look!

Listen!

Here comes the Big Noise!

I am the one they call the Big Noise

I’m looking fine and feeling sharp

I just flew in from Winnetka, don’t you know?

I’m gonna blow this joint apart!

I got my high heels!

I don’t need no wheels!

My footwork is an art!

You know the joint is jumpin'

My heart is pumpin'

And this is just the start!

Whoa!

I was a big noise from Winnetka

I’ll be a big noise in your heart!

Whooooa!

Tempting when she’s walkin'

Tempting when she’s talkin'!

Listen to her squakin'!

There she goes 'round again

Up and then down again

In and then out, ooooh, bop!

«Hi!

Welcome to another foul evening with the Divine Miss M!

„After many a summer dies the swan,“

But not when their stuck in a turkey as big as this one!

Watch us as we scratch and claw out hour

Upon the stage in yet another feeble-minded attempt

To turn chicken shit in to chicken salad

Make no mistake about it, eggs will be laid tonight!

Ain’t that right girls?

Oh, my girls

My three favorite schochkies on the breakfront of life

I’ll never forget the first time I found these girls

Selling their papayas on 42nd Street.

So flushed, so filthy

The astonishing verbal abuse they heaped upon me made me certain

We were destined to share the stage someday

Not only are my girls fine singers and dancers

Not only are they gorgeous and talented

But they also think I’m god!

Ain’t that right, girls?

They function as a greek chorus

These girls don’t know shit about Euripides

But they know plenty about Trojans

Ladies and gentlemen, a rousing hand for the semi-classical

Harlettes!

Laides!

Alright girls, sing 'em your siren song, go ahead

Turn them men into pigs.

Not the band, you idiots

Those, that bunch right over there in the front row

Not much of a challenge, huh?

This group is already well on its way to oink oink land

Oops, so sorry.

Once again behaving in a manner I had sworn to aschew

Thank you.

Once again falling into the vat of vulgarity

Oh tut tut.

I did so want to leave my sordid past behind and emerge

Form this project beathed in a new and ennobling light

I wanted to come out and be the sweet, pure, honest

Unadorned person that I really really am

I wanted to show you the good beneath the gaudy

The saint beneath all this paint, the sweet, pure

Winsome little soul that lurks beneath this lurid exterior

But fortunately, just as I was about to rush down the path

To repectability and righteousness

A wee small voice called out to me in the night

And reminded me of the motto by which I’ve always tried to live my life:

F$ck 'em if they can’t take a joke!»

«Hi!

„After many a summer dies the swan,“

But not when she’s stuck in a turkey the size of this one!

Make no mistake about it folks, eggs will be laid tonight!

Ain’t that right girls?

Oh, my girls

My three favorite schochkies on the breakfront of life

I’ll never forget the first time I found these girls

Peddling their papayas on 42nd Street

Not only are my girls fine singers and dancers

Not only are they gorgeous and talented

But they also think I’m god!»

I am the one they call the bi-I-I-I-g noise!

I am a living work of art!

I just flew in from Winnetka, daddy-o!

I’m gonna blow this joint apart!

Everyone has a bit of big noise in his heart

Everyone loves a little sin

Well, I’m gonna be the first girl in the line

When the festivities begin!

I was a scandle, too hot to handle!

They said, «You'd best depart!»

Oh!

Exit Big Noise from Winnetka

Enter

Enter!

Enter!

Big Noise in his heart!

Det här är berättelsen om en ung flicka

Vem var den hippaste bruden i stan

De kallar henne Big Noise från Winettka

Miss Birdie kommer säkert att ta sig runt

Big Noise flög in från Winnetka

Stal varje karls hjärta och sedan

Big Noise flög in från Winnetka

Big Noise flög direkt ut igen

Sluta!

Se!

Lyssna!

Här kommer det stora bruset!

Sluta!

Se!

Lyssna!

Här kommer det stora bruset!

Jag är den de kallar Big Noise

Jag ser bra ut och känner mig skarp

Jag har precis flög in från Winnetka, vet du inte?

Jag kommer att spränga den här skarven!

Jag har mina höga klackar!

Jag behöver inga hjul!

Mitt fotarbete är en konst!

Du vet att leden hoppar

Mitt hjärta pumpar

Och det här är bara början!

Oj!

Jag hörde ett stort ljud från Winnetka

Jag kommer att vara ett stort ljud i ditt hjärta!

Whooooo!

Frestande när hon går

Frestande när hon pratar!

Lyssna på hur hon skriker!

Där går hon runt igen

Upp och sedan ner igen

In och sedan ut, ooooh, bop!

"Hej!

Välkommen till ännu en ful kväll med Divine Miss M!

"Efter många sommar dör svanen,"

Men inte när de sitter fast i en kalkon som är så stor som den här!

Titta på oss medan vi skrapar och klämmer ut timmen

På scenen i ännu ett svagt försök

Att förvandla kycklingskit till kycklingsallad

Missa inte det, ägg kommer att läggas ikväll!

Stämmer det inte tjejer?

Åh, mina tjejer

Mina tre favoritschochkies på livets framkant

Jag kommer aldrig att glömma första gången jag hittade de här tjejerna

Säljer sina papaya på 42nd Street.

Så rodnad, så smutsig

De häpnadsväckande verbala övergreppen de satte över mig gjorde mig säker

Vi var ämnade att dela scenen en dag

Mina flickor är inte bara bra sångare och dansare

De är inte bara vackra och begåvade

Men de tror också att jag är gud!

Stämmer det inte, tjejer?

De fungerar som en grekisk refräng

Dessa tjejer vet inte ett skit om Euripides

Men de vet mycket om trojaner

Mina damer och herrar, en spännande hand för halvklassikern

Harletter!

Laides!

Okej tjejer, sjung din sirensång, varsågod

Förvandla dem till grisar.

Inte bandet, era idioter

De där, det där gänget på första raden

Inte så stor utmaning, va?

Den här gruppen är redan på god väg att nå oink land

Hoppsan, så förlåt.

Än en gång betedde jag mig på ett sätt som jag hade svurit att förkasta

Tack.

Återigen faller i vulgaritetens kar

Åh tut tut.

Jag gjorde så ville lämna mitt smutsiga förflutna bakom mig och komma fram

Forma detta projekt i ett nytt och förädlande ljus

Jag ville komma ut och vara den söta, rena, ärliga

Osmyckad person som jag verkligen är

Jag ville visa dig det goda under det pråliga

Helgonet under all denna färg, det söta, rena

Snygg liten själ som lurar under detta kusliga yttre

Men som tur är, precis när jag höll på att rusa nerför stigen

Till anseende och rättfärdighet

En liten liten röst ropade till mig på natten

Och påminde mig om mottot med som jag alltid har försökt leva mitt liv:

F$ck dem om de inte kan ta ett skämt!»

"Hej!

"Efter många sommar dör svanen,"

Men inte när hon har fastnat i en kalkon som är lika stor som den här!

Missa inte det gott folk, ägg kommer att läggas ikväll!

Stämmer det inte tjejer?

Åh, mina tjejer

Mina tre favoritschochkies på livets framkant

Jag kommer aldrig att glömma första gången jag hittade de här tjejerna

Handlar sina papaya på 42nd Street

Mina flickor är inte bara bra sångare och dansare

De är inte bara vackra och begåvade

Men de tror också att jag är gud!»

Jag är den de kallar bi-I-I-I-g-bruset!

Jag är ett levande konstverk!

Jag har precis flög in från Winnetka, pappa-o!

Jag kommer att spränga den här skarven!

Alla har lite stort ljud i hjärtat

Alla älskar lite synd

Tja, jag kommer att bli den första tjejen i raden

När festligheterna börjar!

Jag var en skandle, för het för att hantera!

De sa: "Det är bäst att du går!"

åh!

Avsluta Big Noise från Winnetka

Stiga på

Stiga på!

Stiga på!

Stort ljud i hans hjärta!