Nedan finns texten till låten Help You Dream , artist - The Blasters med översättning
Originaltext med översättning
The Blasters
Well is this seat taken?
Would you mind some company?
You’ve been alone all evening
Would you like to talk with me?
Do I come here often?
You might say that I do
Is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
And tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
And a little girls smile
You should have been in the movies
You say you haven’t heard that in awhile
You sound just like dolly
Singin' on the radio
Ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
And tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
Maybe dreamin' is all you’ve got left
But, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
You see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
Maybe dreamin' is all you’ve got left
But, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
You see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
What’s that?
You’ve gotta go home
You say it’s been nice talkin'
Then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
And tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
You might say that I do
Är den här plats upptagen?
Skulle du ha något emot lite sällskap?
Du har varit ensam hela kvällen
Vill du prata med mig?
Kommer jag hit ofta?
Du kan säga att jag gör det
Väntar någon hemma?
Jag skulle bara fråga dig
För du är den vackraste kvinnan jag tror att jag någonsin har sett
Och ikväll om du tillåter mig
Jag skulle vilja hjälpa dig att drömma
Du har de finaste bruna ögonen
Och små flickor ler
Du borde ha varit med i filmerna
Du säger att du inte har hört det på ett tag
Du låter precis som en dolly
Sjunger på radion
Ah vet du någon tyst plats där vi båda kan gå?
För du är den vackraste kvinnan jag tror att jag någonsin har sett
Och ikväll om du tillåter mig
Jag skulle vilja hjälpa dig att drömma
För jag tror att jag vet hur det ser ut när du kommer hem
Kanske är drömmen allt du har kvar
Men jag skulle kunna berätta söta lögner som du aldrig har hört förut
Du förstår att jag inte har slutat drömma än
Jag tror att jag vet hur det ser ut när du kommer hem
Kanske är drömmen allt du har kvar
Men jag skulle kunna berätta söta lögner som du aldrig har hört förut
Du förstår att jag inte har slutat drömma än
Vad sägs om en drink till?
Vad är det?
Du måste gå hem
Du säger att det har varit trevligt att prata
Varför lämnar du mig då ensam?
För du är den vackraste kvinnan jag tror att jag någonsin har sett
Och ikväll om du tillåter mig
Jag skulle vilja hjälpa dig att drömma
Tja, kommer jag hit ofta?
Du kan säga att jag gör det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder