Strawberry Wine - The Band, Bob Clearmountain
С переводом

Strawberry Wine - The Band, Bob Clearmountain

Альбом
Stage Fright
Год
1970
Язык
`Engelska`
Длительность
154740

Nedan finns texten till låten Strawberry Wine , artist - The Band, Bob Clearmountain med översättning

Låttexten " Strawberry Wine "

Originaltext med översättning

Strawberry Wine

The Band, Bob Clearmountain

Оригинальный текст

I would try my finger and I would try my hand

At any fool game in this man’s land

But don’t you talk about this-a friend of mine,

I ain’t never been let down and you’d be wastin' time.

I would scratch and steal, I would maim a man,

I would even run the bounty across the other country,

So don’t you talk about this here friend of mine,

I gave it all of my money, but it makes me feel fine.

Yeah, I know you won’t give me no peace of mind,

Try to understand I just wanna feel good all the time.

Don’t you talk about a dear old friend of mine,

Well, I know that you are sweet and more than double fine.

Everybody said you oughta marry that rich man down the line,

But if I had to make a choice I wouldn’t change my mind.

Honey, you just ain’t as sweet as my strawberry wine,

Oh no, no no no no no no no no, no no no no no no no no.

Yeah, You caught me when I’s down a-sleepin' in the park,

Climbin' up the walls and laughin' in the dark.

But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine,

Never tasted anything as sweet as my strawberry wine,

No, no no no no no, no no no no no no no no,

No, no no no no no no no.

Перевод песни

Jag skulle prova med fingret och jag skulle prova mig fram

Vid vilken dårlek som helst i den här mannens land

Men pratar du inte om det här - en vän till mig,

Jag har aldrig blivit besviken och du skulle slösa bort tid.

Jag skulle skrapa och stjäla, jag skulle lemlästa en man,

Jag skulle till och med köra belöningen över det andra landet,

Så prata inte om det här min vän,

Jag gav alla mina pengar, men det får mig att må bra.

Ja, jag vet att du inte ger mig någon sinnesro,

Försök förstå att jag bara vill må bra hela tiden.

Pratar du inte om en kär gammal vän till mig,

Tja, jag vet att du är söt och mer än dubbelt bra.

Alla sa att du borde gifta dig med den där rike mannen.

Men om jag måste göra ett val skulle jag inte ändra mig.

Älskling, du är bara inte så söt som mitt jordgubbsvin,

Åh nej, nej nej nej nej nej nej nej, nej nej nej nej nej nej nej nej.

Ja, du fångade mig när jag ligger och sover i parken,

Klättra uppför väggarna och skrattar i mörkret.

Men jag hörde att du pratade om en kär gammal vän till mig,

Har aldrig smakat något så sött som mitt jordgubbsvin,

Nej, nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej

Nej, nej nej nej nej nej nej nej.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder