Nedan finns texten till låten Back To Memphis , artist - The Band med översättning
Originaltext med översättning
The Band
If I never saw you
You’d still live in my dreams
Calling out from stages
And music magazines
?If I were a painter
You’d be green and gold
Carved out of matches
But broken out of stone
?Taken from the fire of your fiddle
Words of unspoken, blinding truth
If I couldn’t see it, I was lost in my youth
But I’m going back to Memphis — after you
?If I could have seen you
With blood on your bones
Poison in your fingers
But music in your soul
?You could have been my lover
Taught me everything I know
But now we are your children
Your flowers in the snow
?But all you ever wanted was to see the heart of the city, oh
And all you ever got was hand to mouth
So I know you’ll be walking for a long, long time
Cause you’re going back to Memphis — heading South
?Brothers till the night came
And whispered in the pines
Tempting me with secrets
To play a game with time
?Now I feel you in the walls
And I know you’re in the air
And it’s just like I can touch you
You’re living everywhere
?But all you ever wanted was to be in the heart of the city, oh
And all you ever got was handed out
So I know we’ll be walking for a long, long time
Cause we’re going back to Memphis — heading South
Going back to Memphis — heading South.?
Om jag aldrig sett dig
Du skulle fortfarande leva i mina drömmar
Ropar från scener
Och musiktidningar
?Om jag var målare
Du skulle vara grön och guld
Utskuren ur tändstickor
Men bruten ur sten
?Tat från din fiols eld
Ord av outtalad, förblindande sanning
Om jag inte kunde se det, var jag vilse i min ungdom
Men jag går tillbaka till Memphis — efter dig
?Om jag kunde ha sett dig
Med blod på benen
Gift i fingrarna
Men musik i din själ
?Du kunde ha varit min älskare
Lärde mig allt jag kan
Men nu är vi dina barn
Dina blommor i snön
?Men allt du någonsin velat var att se hjärtat av staden, åh
Och allt du någonsin fick var hand mot mun
Så jag vet att du kommer promenera länge, länge
För du ska tillbaka till Memphis — på väg söderut
?Bröder tills natten kom
Och viskade i tallarna
Frestar mig med hemligheter
Att spela spel med tiden
?Nu känner jag dig i väggarna
Och jag vet att du är i luften
Och det är precis som att jag kan röra vid dig
Du bor överallt
?Men allt du någonsin velat var att befinna dig i hjärtat av staden, åh
Och allt du någonsin fick delades ut
Så jag vet att vi kommer promenera länge, länge
För vi åker tillbaka till Memphis — på väg söderut
Åker du tillbaka till Memphis — på väg söderut.?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder