Nedan finns texten till låten Luciérnagas , artist - Tessa Ia med översättning
Originaltext med översättning
Tessa Ia
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Aquella voz del bienestar
Que me dice que merezco aquello que ya tengo
Si por casualidad se me antoja un poco más
Que lo tome y lo haga mío sin sentir remordimiento
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera verte tan feliz?
Lombriz
¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí?
¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí?
A veces siento titilar
Una cuestión de malestar
Una oruga que fecunda mis entrañas con cizaña
Si por casualidad se me antoja un trago más
Una golosina obscura que a mi mente sea la cura
Tú me dices «Sí»
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
Al oído, muy suavemente
Mientras grito
Que no me olvido
Como un faro
Y yo en un barco
Tú me guías
Al vacío
Vem skulle vilja att du skulle säga det du säger till mig?
Vem skulle vilja se dig så lycklig?
Mask
Vem skulle vilja att du skulle säga det du säger till mig?
Vem skulle önska lyckan att du sa ja till dem?
ibland känner jag mig skimrande
välbefinnandets röst
Det som säger mig att jag förtjänar det jag redan har
Om jag av en slump känner för lite mer
Att jag tar det och gör det till mitt utan att känna ånger
Du säger "Ja"
I örat, väldigt mjukt
medan jag skriker
som jag inte glömmer
som en fyr
Och jag i en båt
du vägleder mig
in i tomrummet
Vem skulle vilja att du skulle säga det du säger till mig?
Vem skulle vilja se dig så lycklig?
Mask
Vem skulle vilja att du skulle säga det du säger till mig?
Vem skulle önska lyckan att du sa ja till dem?
ibland känner jag mig skimrande
en fråga om obehag
En larv som gödslar mina inälvor med ogräs
Om jag av en slump skulle vilja ha en drink till
Ett mörkt godis som enligt mig är botemedlet
Du säger "Ja"
I örat, väldigt mjukt
medan jag skriker
som jag inte glömmer
som en fyr
Och jag i en båt
du vägleder mig
in i tomrummet
I örat, väldigt mjukt
medan jag skriker
som jag inte glömmer
som en fyr
Och jag i en båt
du vägleder mig
in i tomrummet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder