Nedan finns texten till låten In My Head , artist - Tertia May, Cold Callers med översättning
Originaltext med översättning
Tertia May, Cold Callers
Dust settles in a haze of blue
Still half asleep from what you put me through
It’s like I’m dreaming
But my eyes be awake
I’m still riding on this bullshit, I’m used to it
I think your talk is cheap when I take a hit
And now I fly
Take it all from me, take it all from me
I see you with that sad bitch but she don’t really know what you take from me
Take it all for free, take it all for free
I don’t understand your logic 'cause all you wanna do is take from me
In my head
In my head
In my head
In my head
I got pain in my head, I got pain in my soul (In my head)
I was lost in the dark when you left in the cold (In my head)
Tell me how to survive when you’re doing me so (In my head)
I was ready to vibe, what you lose in this life (In my head)
I don’t know how I’m feeling now
Entering into another space
Fuck how shit went down
Been a stranger to this pain
Still I’m wondering if she’s okay
Afraid of the way that she may react, if I evade the tax
And fail to pay attention, I’m sensing
That shit’s gonna fade to black, I’m losing track
And fuck where we landed at and matter fact
You didn’t have to stab my back and leave me cracked
Left me floored, the rain will pour
Too many feelings left ignored, I needed more
Give me that Novocaine (That Novocaine)
You were meant to just numb the pain (You were meant to just numb the pain)
Now I’m running just keep me sane
But I know life won’t be the same
So I’m realigning my focus, rearranging my frame
You may see me as soulless, my heart twisted away
I don’t even really feel at ease with the way that we left it
And I know you saw you me out with the next chick
Moving kind of reckless
I never really thought 'bout how you feel, but still
In my head
In my head
In my head
In my head
I got pain in my head, I got pain in my soul (In my head)
I was lost in the dark when you left in the cold (In my head)
Tell me how to survive when you’re doing me so (In my head)
I was ready to vibe, what you lose in this life (In my head)
I got pain in my head, I got pain in my soul
Damm lägger sig i ett blått dis
Fortfarande halvsovande från det du utsatte mig för
Det är som att jag drömmer
Men mina ögon är vakna
Jag kör fortfarande på det här skitsnacket, jag är van vid det
Jag tycker att ditt föredrag är billigt när jag får en smäll
Och nu flyger jag
Ta allt från mig, ta allt från mig
Jag ser dig med den där ledsna tiken men hon vet inte riktigt vad du tar ifrån mig
Ta allt gratis, ta allt gratis
Jag förstår inte din logik för allt du vill göra är att ta från mig
I mitt huvud
I mitt huvud
I mitt huvud
I mitt huvud
Jag fick ont i huvudet, jag fick ont i min själ (I mitt huvud)
Jag var vilse i mörkret när du gick därifrån i kylan (i mitt huvud)
Berätta för mig hur jag överlever när du gör mig så (i mitt huvud)
Jag var redo att vibba, vad du förlorar i det här livet (i mitt huvud)
Jag vet inte hur jag känner mig nu
Går in i ett annat utrymme
Fan vad skiten gick ner
Har varit främling för denna smärta
Jag undrar fortfarande om hon är okej
Rädd för hur hon kan reagera om jag slipper skatten
Och misslyckas med att uppmärksamma, jag känner
Den där skiten kommer att blekna till svart, jag tappar koll
Och fy fan var vi landade på och det spelar ingen roll
Du behövde inte hugga mig i ryggen och lämna mig knäckt
Lämnade mig på golvet, regnet öser ner
För många känslor som ignorerades, jag behövde mer
Ge mig den där Novocainen (Den där Novocainen)
Det var meningen att du bara skulle bedöva smärtan (Du var menad att bara bedöva smärtan)
Nu springer jag bara håll mig frisk
Men jag vet att livet inte kommer att bli detsamma
Så jag justerar mitt fokus, omorganiserar min ram
Du kanske ser mig som själlös, mitt hjärta förvrängts
Jag känner mig inte ens riktigt tillfreds med hur vi lämnade den
Och jag vet att du såg dig mig ute med nästa brud
Att röra sig lite hänsynslöst
Jag har aldrig riktigt tänkt på hur du känner, men ändå
I mitt huvud
I mitt huvud
I mitt huvud
I mitt huvud
Jag fick ont i huvudet, jag fick ont i min själ (I mitt huvud)
Jag var vilse i mörkret när du gick därifrån i kylan (i mitt huvud)
Berätta för mig hur jag överlever när du gör mig så (i mitt huvud)
Jag var redo att vibba, vad du förlorar i det här livet (i mitt huvud)
Jag fick ont i huvudet, jag fick ont i min själ
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder