Nedan finns texten till låten The Roving Kind , artist - Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers med översättning
Originaltext med översättning
Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers
As I cruised out one eve-e-ning upon a night’s career
I spied a lofty clipper ship and to her I did steer
I heisted out my sig-a-nals which she so quickly knew
And when she saw my bunting fly she imme-diately hove to-woo-woo
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
I took her for some fish and chips and treated her so fine
And hardly did I realize she was the rovin' kind
I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise
She was nothin' but a pirate ship rigged up in a dis-guy-eye-ise
(She had a dark and a-rovin' eye-eye-eye)
And her hair hung down in ring-a-lets
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
So, come all ye good sailor men who sail the wintry sea
And come, all ye apprentice lads, a warnin' take from me
Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you
For 'twas there she made me walk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind
(She was a nice girl, a proper girl but)
One of the rovin' kind (yo-ho!)
När jag kryssade ut en kväll på en kvälls karriär
Jag spionerade ett högt klippskepp och till henne styrde jag
Jag tog fram mina signaler som hon så snabbt kände till
Och när hon såg min bunting flyga så hoppade hon omedelbart till-woo-woo
(Hon hade ett mörkt öga-uh-öga och hennes hår hängde ner i ring-a-lets)
(Hon var en snäll tjej, en riktig tjej men en av det rovina slaget)
Jag tog henne för lite fish and chips och behandlade henne så fint
Och knappt förstod jag att hon var den rovina typen
Jag kysste hennes läppar, jag missade hennes läppar och upptäckte till min förvåning
Hon var inget annat än ett piratskepp riggat i ett dis-guy-eye-ise
(Hon hade ett mörkt öga-öga-öga)
Och hennes hår hängde ner i ring-a-lets
(Hon var en snäll tjej, en riktig tjej men en av det rovina slaget)
Så kom alla goda sjömän som seglar på det vintriga havet
Och kom, alla ni lärlingspojkar, en varning från mig
Akta dig för höga klippskepp, de kommer att bli ruinen av dig
För det var där hon fick mig att gå på plankan och tryckte ner mig, också-ooh-ooh
(Hon hade ett mörkt öga-uh-öga och hennes hår hängde ner i ring-a-lets)
Hon var en snäll tjej, en riktig tjej men en av det rovina slaget
(Hon var en snäll tjej, en riktig tjej men)
En av det rovina slaget (yo-ho!)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder