Nedan finns texten till låten Monsieur Mignon , artist - Tenor med översättning
Originaltext med översättning
Tenor
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Quand je passe en route on me regarde trop
Même quand je me réveil seigneur j’suis trop beau
Mon corps est parfait tout le monde veut m’prendre en photo
Molah
Je ne suis pas mince c’est les autres qui sont gros
C’est vrai qu’on me discute
Les gars j’suis désolé
Ma beauté est l’aimant donc elles veulent se coller
Vous les proposez les petites plaquettes
Moi mon ventre c’est le seau de chocolat
J’suis tellement mignon que c’est par nom que
Dans le dictionnaire on remplace le mot mignon
Tellement beau même les remèdes en ont des maladies
Ma beauté fait pleuré les oignons ouais, eh, eh
Il avait une bassine de beauté
Chacun avait sa quantité
Certains ont les a oublié
Mais arriver devant le seigneur a trébuché et c’est sur
Moi que c’est verser toute la bassine de beauté ouais, eh, eh, eh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Hier les policiers m’ont arrêté
Le motif c'était «excès de beauté»
Ils ont constaté que même quand je pleure
J’suis beau donc ils ont arrêté de me fouetter
Même mes présents on me trouve cool
J’ai donc consulté un docteur pour voir si je n’ai pas un problème
Il m’a trouvé tellement beau qu’il m’a prescrit une cagoule
Moi même ma beauté m’a dépassé
Même les mannequins en ont assez
Hier Pierre Abena m’a appelé en pleurant
Pour me dire que franchement il est menacé
Je me demande si je meurs
Est-ce que le monde connaîtra encore une telle beauté
Pour que les générations futures en profitent
Mon corps faudra le conservé dans un musée
Ces gens qui se croient rusés veulent m’utiliser
Moi ma beauté n’a pas de prix
J’en ai marre le matin j’suis toujours beau
Alors que pour être laid chaque jour je prie
Maman dit leurs
Tu mangeais quoi quand tu étais enceinte de moi
Tellement beau que toute l’année on parle
De jours;
de semaines et de mois Molaahh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris bêtement c’est parce que je suis trop mignon
J’suis trop mignon
Je suis devant mon miroir
Nanana nanayn
Ohoh oh ohoooo
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag vet att de avundas mig
Men herre, säg till dem att det är du som gjorde mig så här
Så jag är för söt
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag suger på läpparna när jag står framför min spegel
Sedan ler jag dumt, det är för att jag är för söt
När jag passerar på vägen tittar de för mycket på mig
Även när jag vaknar, herre jag är för vacker
Min kropp är perfekt alla vill ta min bild
Molah
Jag är inte smal, det är de andra som är tjocka
Det är sant att jag diskuteras
Killar, jag är ledsen
Min skönhet är magneten så de vill hålla fast
Du erbjuder dem de små kuddarna
Jag, min mage är hinken med choklad
Jag är så söt att den är vid namn
I ordboken byter vi ut ordet söt
Så vackra även botemedel har sjukdomar
Min skönhet får lök att gråta yeah, eh, eh
Han hade en skönhetsbassäng
Alla hade sin summa
Vissa har glömt dem
Men att komma före Herren snubblade och det är igång
Jag att det häller hela bassängen av skönhet yeah, eh, eh, eh
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag vet att de avundas mig
Men herre, säg till dem att det är du som gjorde mig så här
Så jag är för söt
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag suger på läpparna när jag står framför min spegel
Sedan ler jag dumt, det är för att jag är för söt
Igår grep polisen mig
Motivet var "excess of beauty"
De upptäckte det även när jag gråter
Jag är snygg så de slutade piska mig
Till och med mina presenter tycker de att jag är cool
Så jag konsulterade en läkare för att se om jag inte hade några problem.
Han fann mig så snygg att han skrev ut en balaclava till mig
Själv har min skönhet gått över mig
Även modellerna har fått nog
Igår ringde Pierre Abena mig gråtande
För att säga mig ärligt att han är hotad
Jag undrar om jag dör
Kommer världen någonsin att känna sådan skönhet
För framtida generationer att njuta av
Min kropp kommer att behöva förvaras på ett museum
Dessa människor som tror att de är listiga vill använda mig
Jag min skönhet är ovärderlig
Jag är trött på morgonen jag fortfarande är vacker
Samtidigt som jag ber om att vara ful varje dag
Mamma berättar för dem
Vad åt du när du var gravid med mig
Så vackert att vi pratar hela året
dagar;
veckor och månader Molaahh
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag vet att de avundas mig
Men herre, säg till dem att det är du som gjorde mig så här
Så jag är för söt
Jag tror det inte herregud, jag är för söt
Jag suger på läpparna när jag står framför min spegel
Sen ler jag dumt det är för att jag är för söt
Jag är för söt
Jag står framför min spegel
nana nanayn
Oj oj oj oj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder