Nedan finns texten till låten My Girl Hates Me (I Play Cod) , artist - Teamheadkick med översättning
Originaltext med översättning
Teamheadkick
The day’s done, now it’s time to game
I’m gonna get so drunk, I forget my name
Load up the Xbox, cause it’s time to play
When it comes to Call Of Duty I dominate
Got my team lined up and we’re ready to go
That last headshot made me feel so pro
Now I just can’t stop cause I’m on a roll
I got a hundred million billion trillion kills in a row
When she walked into the room she had that look in her eye
I couldn’t ignore her, no matter how hard I tried
The dishes all stacked, I forgot to take a shower
Napkins everywhre, I’d been grubbin' for an hour
I hadn’t made the bd, I hadn’t walked the dogs
While I was pwning noobs, she was getting pissed off
My girl hates me, cause I play COD
She always wants my attention, and all I want is to Prestige
She says I need an intervention, and if I don’t she’s gonna leave
My girl hates me, cause I play COD
She’s mad, now she’s raising her voice
But I can’t hear her screaming over all of the noise
In my headphone’s yelling are all of my boys
She looked right into my eyes and said: «I'll give you a choice
You can turn this game off, right here, right now
Or you’ll never get laid again in this house»
She put her hands on the screen, leaned back and blew me a kiss
So I told her to move, because I couldn’t see shit
Now she’s so damn mad, that she looks like a troll
I keep the UAV running to track where she goes
She’s always blockin' the screen while she calls me a jerk
I swerve my head to the left, steady be puttin' in work
Drop shots, no scopes, face down in the dirt
Instead of trying to get pussy, I’m trying to get perks
My girl hates me, cause I play COD
She always wants my attention, and all I want is to Prestige
She says I need an intervention, and if I don’t she’s gonna leave
My girl hates me, cause I play COD
Jump in the lobby, another a beer and I’m ready to go
But after twenty more beers and the shotty, I started to get out of control
Everytime that I’m gaming, she likes to mess with me
I can’t even explain it, it’s female insanity
Hey baby, hold on for a minute
Because we’re holding the lead, how bout you wait till we’re finished?
If it matters that much, why don’t you do the dishes
Instead of getting pedicures with all of your bitches
I don’t watch football, so quit complaining
Instead of quoting stats, I’m headshot gaming
Stop acting so mad, I already got a mom
You better learn to be nice, if you want Louis Vatton
I don’t give a rats ass that you’re threatening me
I’m straight running this game, you don’t like it then leave
I’ll admit my relationship has taken some damage
«Now get into the kitchen, fuckin' make me a sammich»
My girl hates me, cause I play COD
She always wants my attention, and all I want is to Prestige
She says I need an intervention, and if I don’t she’s gonna leave
My girl hates me, cause I play COD
Dagen är till ända, nu är det dags att spela
Jag kommer att bli så berusad att jag glömmer mitt namn
Ladda upp Xbox, för det är dags att spela
När det kommer till Call Of Duty dominerar jag
Jag har ställt upp mitt team och vi är redo att gå
Den sista huvudbilden fick mig att känna mig så proffsig
Nu kan jag bara inte sluta för jag är på gång
Jag fick hundratals miljoner miljarder biljoner dödade i rad
När hon gick in i rummet hade hon den där blicken i ögonen
Jag kunde inte ignorera henne, hur mycket jag än försökte
Diskarna är staplade, jag glömde duscha
Servetter överallt, jag hade grubblat i en timme
Jag hade inte gjort bd, jag hade inte gått ut med hundarna
Medan jag pwning noobs blev hon förbannad
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Hon vill alltid ha min uppmärksamhet, och allt jag vill är att prestige
Hon säger att jag behöver ingripa, och om jag inte gör det kommer hon att gå
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Hon är arg, nu höjer hon rösten
Men jag kan inte höra henne skrika över allt brus
I min hörlurar skriker alla mina pojkar
Hon tittade mig rakt in i ögonen och sa: «Jag ska ge dig ett val
Du kan stänga av det här spelet, här, just nu
Eller kommer du aldrig mer att lägga dig i det här huset»
Hon lade händerna på skärmen, lutade sig bakåt och blåste mig en kyss
Så jag sa åt henne att flytta, för jag kunde inte se skit
Nu är hon så jävla arg att hon ser ut som ett troll
Jag håller UAV igång för att spåra vart hon tar vägen
Hon blockerar alltid skärmen medan hon kallar mig en tönt
Jag vrider huvudet åt vänster, för att konstant arbeta
Slipbilder, inga kikar, med framsidan nedåt i smutsen
Istället för att få fitta, försöker jag få förmåner
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Hon vill alltid ha min uppmärksamhet, och allt jag vill är att prestige
Hon säger att jag behöver ingripa, och om jag inte gör det kommer hon att gå
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Hoppa in i lobbyn, en öl till och jag är redo att gå
Men efter tjugo öl till och shotty började jag ta mig utom kontroll
Varje gång jag spelar gillar hon att bråka med mig
Jag kan inte ens förklara det, det är kvinnligt vansinne
Hej älskling, håll ut en minut
Eftersom vi har ledningen, vad sägs om att vänta tills vi är klara?
Om det är så stor betydelse, varför diskar du inte
Istället för att få pedikyr med alla dina tikar
Jag tittar inte på fotboll, så sluta klaga
Istället för att citera statistik spelar jag headshot-spel
Sluta bete dig så arg, jag har redan en mamma
Du borde lära dig att vara snäll om du vill ha Louis Vatton
Jag är inte rädd för att du hotar mig
Jag kör det här spelet direkt, du gillar det inte och lämna sedan
Jag erkänner att mitt förhållande har tagit skada
"Gå in i köket nu, gör mig en sammich"
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Hon vill alltid ha min uppmärksamhet, och allt jag vill är att prestige
Hon säger att jag behöver ingripa, och om jag inte gör det kommer hon att gå
Min flicka hatar mig, för jag spelar COD
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder