Nedan finns texten till låten Крылья , artist - Тбили, Вася Кимо, ХТБ med översättning
Originaltext med översättning
Тбили, Вася Кимо, ХТБ
Ну ладно.
Вы с этим разыграли все красиво.
И почему от ошибок нету контрацептива?
Услышал за своей спиной бранную ругань
А значит я напрасно это время считал тебя другом.
Она бы поддержала в такие моменты
Но я тут как-то послал нахуй сентименты
И даже если я когда-нибудь к тебе вернусь,
Смотрю на тебя и вовсе не чувствую чувств
Фууу.
Я просыпаюсь ночью,
Вот это сон.
Пережить все воочию.
Немного сонный телефон в ту же минуту
- Привет, друг.
Не разбудил?
Ну значит скоро буду.
Захвачу чего-нибудь спиртного
Да я тоже не пью - для душевности разговора
Расскажу за сон, обсудим все же
Как может быть то, чего быть не может.
Мне тут приснилось, что явь не та
Что ты не брат, что дружба хуета
Такое чувство, что к ней охладел
Но любовь тел - это ведь далеко не предел
И эти пальцы словно ждут пока
Дай телефон, она давно ждала звонка
Девочка моя,
Или я пьяный, или люблю тебя
Я тут готов был уже смириться с пульсом,
Если б вовремя не проснулся
Но эта ночь не больше чем иллюзия по факту
А это значит - все пиздато
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Такое пасмурное утро, а я вспомнил детство, радость без замута
Первую любовь, что станет позже шлюхой
Мы пиздим под плюхой,
Прячем от мамы глаза.
Она спалит, промолчит, заплачет
Сын вырос, если бате может дать сдачи
Большие города, спросы, вечные вопросы.
А что дальше?
Прижмет возраст отходами от полетов в тур.
Мусорских беспределов,
Мы беспризорниками во дворах счастливо так смотрели в небо.
Кент отъедет с концами или так, на время
Каждому свое.
Бог поделит.
Я возьму ноздрями целый и охуею
Мы вряд ли так хотели поседеть
В 17 неумеющий мечтать хотел увидеть снег в апреле
Сейчас хочу услышать смех
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Я открываю дверь мимо .. здесь общаги
Встречая тех, кто был когда-то кент ну или друг
Старых знакомых втрое больше, чем видел я раньше
В три раза больше мыслей в голове запомнят суть
Смотрел в глаза каждой новой в чем-то точно бляди
Я так хотел перелистнуть их массу левых слов
Но каждый делит на квадраты жизнь, разбив как атом
Какой-то суке нужны бабки, какой-то любовь
Честно признавшись, я смотрел на себя еле мысля
Ведь в жизни много разных тем, в которых я завис бы
Писал стихи под жизнью и видимо не зря
Я спал в тот вечер, когда всех начинало менять
Просят быть выше рамок, чтоб жечь тут все дотла
Я не хочу быть среди тех, кто ради кэша сдал
Все заебись, а, значит, время прожито не зря
Я здесь не сам и рядом те, кто был всегда
У меня тут рэпчик, стаф, замуты по клубам
Подруги из них зовут меня другом
Я бы послал бы их всех ради колечка,
Но, боюсь, что меня, даже скорее это нас покалечит
Сломает как Анька под вечер, опять эти фразы
Заснуть бы с ней рядом, ее запах, голос, вкус ее губ
Ее талия, ноги - боги старались над ней
На дороге таких не бывает.
Только во сне.
Она говорит, что уходит.
Мне страшно.
Я реально боюсь этих слов - не стыдно признаться
Если не станет ее - я умру, замены не будет
Я ее в других, увы, никогда не найду
Среди клубов и сук, среди пороха с первым
Наверное, не надо молчать, если любишь - борись и кричи
Так будет сподручней, наверное
Но вернее цени теперь речь, беречь наши нервы
Пока моя любовь рядом, я всегда и везде буду первым
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Вновь теряя курс, мы падали вниз
Снова клялись изменить жизнь
Небо в клочья и трещал мир по швам
Ломая крылья гибла душа
OK.
Du spelade det vackert.
Och varför finns det inget preventivmedel för misstag?
Hörde ett svordom bakom honom
Och därför ansåg jag förgäves den här gången dig som en vän.
Hon skulle stötta i sådana ögonblick
Men här skickade jag på något sätt de jävla känslorna
Och även om jag någonsin kommer tillbaka till dig
Jag tittar på dig och känner inga känslor alls
Fuuu.
Jag vaknar på natten
Här är en dröm.
Upplev allt med egna ögon.
Lite sömnig telefon i samma minut
- Hej vän.
Vaknade du inte?
Nåväl, jag kommer snart.
Jag tar lite alkohol
Ja, jag dricker inte heller - för samtalets uppriktighet
Jag säger det för en dröm, vi kommer att diskutera det samtidigt
Hur kan det finnas något som inte kan vara.
Jag drömde här att verkligheten inte är densamma
Att du inte är en bror, den vänskapen suger
Det känns som att hon har svalnat
Men kärleken till kroppar är långt ifrån gränsen
Och dessa fingrar verkar vänta på
Ge mig telefonen, hon har väntat på ett samtal länge
Min tjej
Antingen är jag full eller så älskar jag dig
Jag var redo att stå ut med pulsen här,
Om jag inte vaknade i tid
Men den här natten är faktiskt inget annat än en illusion
Och det betyder att allt är jävligt
Att radera dina vingar till damm
Återigen flög till där de trogna bröderna väntar
Vi har så bråttom att ta av kedjan
Tidigare misstag smärta i en ny låt att sjunga
En sådan molnig morgon, och jag mindes min barndom, glädje utan grumling
Första kärleken, det som senare ska bli en hora
Vi pistar under spotten,
Vi gömmer våra ögon för mamma.
Hon kommer att brinna, tiga, gråta
Sonen har vuxit upp om batet kan slå tillbaka
Storstäder, krav, eviga frågor.
Vad kommer härnäst?
Kommer att pressa åldern med avfall från flyg till turnén.
Sopor laglöshet,
Vi hemlösa på gårdarna tittade glatt på himlen så.
Kent ska köra iväg för att träffas eller så, tills vidare
Till var och en sitt.
Gud kommer att dela.
Jag tar hela näsborrarna och knullar
Vi ville knappt bli grå
Vid 17 ville den oförmögna att drömma se snö i april
Nu vill jag höra skratt
Att radera dina vingar till damm
Återigen flög till där de trogna bröderna väntar
Vi har så bråttom att ta av kedjan
Tidigare misstag smärta i en ny låt att sjunga
Jag öppnar dörren förbi .. sovsalar här
Att träffa dem som en gång var en kentbrunn eller en vän
Det är tre gånger fler gamla bekanta än jag sett tidigare
Tre gånger fler tankar i huvudet kommer ihåg essensen
Tittade in i ögonen på varje ny i något som en hora
Jag ville så gärna bläddra igenom deras massa av vänsterord
Men alla delar upp livet i rutor, som går sönder som en atom
Någon tik behöver pengar, lite kärlek
För att vara ärlig tittade jag på mig själv och tänkte knappt
I livet finns det trots allt många olika ämnen som jag skulle hänga med i
Han skrev poesi under livet och tydligen inte förgäves
Jag sov den kvällen när alla började förändras
De ber att få vara över gränserna för att bränna allt till grunden här
Jag vill inte vara bland dem som gav upp för kontanter
Fy fan, vilket betyder att tiden inte har spenderats förgäves
Jag är inte här själv och bredvid de som alltid har varit
Jag har en repchik här, personal, lerad i klubbar
Flickvänner till dem kallar mig vän
Jag skulle skicka dem alla för en ring
Men jag är rädd att det kommer att förlama oss ännu mer sannolikt.
Bryt som Anka på kvällen, återigen dessa fraser
Jag skulle somna bredvid henne, hennes lukt, röst, smak av hennes läppar
Hennes midja, ben - gudarna försökte på henne
Det händer inte på vägen.
Bara i drömmar.
Hon säger att hon går.
Jag är rädd.
Jag är verkligen rädd för dessa ord - jag skäms inte för att erkänna
Om hon inte blir det kommer jag att dö, det kommer ingen ersättare.
Jag kommer tyvärr aldrig hitta det hos andra.
Bland klubbor och tikar, bland krut med den första
Förmodligen ska du inte vara tyst, om du älskar - kämpa och skrik
Det blir nog bekvämare
Men uppskatta snarare talet nu, ta hand om våra nerver
Så länge min kärlek är nära kommer jag alltid och överallt att vara den första
Att radera dina vingar till damm
Återigen flög till där de trogna bröderna väntar
Vi har så bråttom att ta av kedjan
Tidigare misstag smärta i en ny låt att sjunga
Tappa kursen igen, vi ramlade ner
Svor återigen att förändra livet
Himlen gick i sönder och världen brast i sömmarna
Att bryta vingarna gick under själ
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder