Nedan finns texten till låten What's Life? , artist - TAN med översättning
Originaltext med översättning
TAN
Ain’t nobody deep down when I look
Ain’t nobody know I’m scared when I’m shook
Coz my heart beat fast but I stay cold
So composure stay set in the room
My friends never really know when I’m hurtin'
Put my mask on, stay strong and it’s working
Turn the beat on, be gone for a second
Then I reach home, peace gone for the moment
Man screw a best friend, I don’t need that
When I was suicidal, I ain’t see them
When I ain’t gettin' viral, they don’t greet back
But now I’m homicidal, finna kill them
Sit back, feel that, when I’m depressed
«Relax, you ain’t bad.
You a bit sad»
Like he felt like I felt when my G’s fell
Like he bled like I bled from that deep blade
He jus' ran his meth mouth he ain’t relate
Like everybody else I know he a cheap fake
Always finna sell you out like its retail
Your soul ain’t safe coz the devil in the detail
Kneel, pray each day for Him to keep safe
Be great, shift weight, while I get paid
Replay, freeze frame, later next grade
Team great, 'nuff said, I’m an upgrade
Back laid, hell raised, but I’m not crae
Get baked, breathe in then I exhale
Think back, reflect to this bad day
Then I turn the volume up and I escape…
What’s life for a nigga like me?
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
What’s life for a nigga like me?
Hey…
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
Hey
What’s life for a nigga like me?
Hey…
Ain’t nobody deep down when I look there
Ain’t nobody know I’m scared when I’m shook here
Coz my heart beat fast but I stay cold
So composure stay set in the room, yeah
My girl sad, she say that I’m distant
She say we only speak when I’m lifted
What’s sad is that it’s true and I know
But sometimes I don’t feel like I’m really that gifted
Coz a lot woke last summer when my heart broke
My eyes opened like that season when I lost hope
I got choked, she ain’t notice when I last spoke
It’s nice though, let’s keep singin' over blunt totes
I do my best to ignore these problems
She brings the stress she try to resolve 'em
I’m in a mess she try to restore me
Maybe she should understand;
I don’t wanna be saved (I don’t wanna be saved)
Maybe I don’t wanna be changed
Hell no, I don’t wanna be caged (I don’t wanna be caged)
Or be told what to do in a situation where what I love is making me wail
(Gettin' me to wail…)
Coz the silly banter, with the silly nonsense
It be gettin' in the way of our timid progress (Gettin' in our way)
But I really want ya, you jus' need to know that;
Sometimes I don’t want to be really smothered…(I jus' want my space…)
So what’s life for a nigga like me, hey.
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
Hey…
What’s life for a nigga like?
What’s life for a nigga like me???
Ain’t nobody down there, coz I be livin' up here
Ain’t no reason to belittle what we buildin' out’ea
My enemies got scared, get rid of their conscience
They be seeing what a god is living among them
They were hatin', goddamn
But then when the gun jammed
I realised I was really livin' in God’s plan
G knows coz he was a witness
He seen growth and he cav' that I been blessed
We been grown, man it’s all in the pictures
When we hit gold man it’s all gonn be different
Lalela the flows dude, my enemies so shook
The be thinkin' that they next when I’m ready to go shoot
What’s life for a nigga like me?
Why life when they wanna kill me?
What’s rhymes for a nigga like Deë?
Why lie when you wanna be free?
Why try when you’ll never fit in?
So what’s Life for a nigga like me, hey.
(Go figure…)
Det finns ingen innerst inne när jag tittar
Det är ingen som vet att jag är rädd när jag är skakad
För mitt hjärta slog snabbt men jag förblir kall
Så behåll lugnet i rummet
Mina vänner vet aldrig riktigt när jag har ont
Sätt på masken, håll dig stark och det fungerar
Slå på takten, var borta en sekund
Sedan når jag hem, lugnet borta för stunden
Man knullar en bästa vän, det behöver jag inte
När jag var självmordsbenägen ser jag dem inte
När jag inte blir viral hälsar de inte tillbaka
Men nu är jag mordbenägen, hitta döda dem
Luta dig tillbaka, känn det när jag är deprimerad
"Slappna av, du är inte dålig.
Du är lite ledsen»
Som att han kände som jag kände när mina G föll
Som om han blödde som jag blödde från det djupa bladet
Han sprang bara i munnen, han är inte relaterad
Som alla andra känner jag att han är en billig bluff
Hitta alltid sälja ut dig som sin detaljhandel
Din själ är inte säker eftersom djävulen är i detalj
Stå på knä, be varje dag att han ska hålla sig säker
Var bra, skift vikt medan jag får betalt
Uppspelning, frys ram, senare nästa klass
Bra team, sa nuff, jag är en uppgradering
Tillbaka avslappnad, helvete upphöjd, men jag är inte galen
Bli bakad, andas in och sedan andas jag ut
Tänk tillbaka, reflektera över den här dåliga dagen
Sedan höjer jag volymen och jag flyr...
Vad är livet för en nigga som mig?
Varför liv när de vill döda mig?
Vad är rim för en nigga som Deë?
Varför ljuga när du vill vara fri?
Varför försöka när du aldrig kommer att passa in?
Vad är livet för en nigga som mig?
Hallå…
Varför liv när de vill döda mig?
Vad är rim för en nigga som Deë?
Varför ljuga när du vill vara fri?
Varför försöka när du aldrig kommer att passa in?
Hallå
Vad är livet för en nigga som mig?
Hallå…
Det finns ingen innerst inne när jag tittar där
Är det ingen som vet att jag är rädd när jag skakas här
För mitt hjärta slog snabbt men jag förblir kall
Så behåll lugnet i rummet, ja
Min flicka är ledsen, hon sa att jag är avlägsen
Hon säger att vi bara pratar när jag lyfts
Det som är tråkigt är att det är sant och jag vet
Men ibland känner jag inte att jag är riktigt så begåvad
För en hel del vaknade förra sommaren när mitt hjärta brast
Mina ögon öppnades som den säsongen när jag tappade hoppet
Jag blev kvävd, hon märkte inte när jag pratade senast
Det är dock trevligt, låt oss fortsätta sjunga över trubbiga väskor
Jag gör mitt bästa för att ignorera dessa problem
Hon tar med sig stressen som hon försöker lösa dem
Jag är i en röra som hon försöker återställa mig
Kanske borde hon förstå;
Jag vill inte räddas (jag vill inte räddas)
Jag kanske inte vill bli förändrad
Helvete nej, jag vill inte bli burad (jag vill inte bli burad)
Eller få veta vad jag ska göra i en situation där det jag älskar får mig att gråta
(Får mig att gråta...)
För det fåniga skämtet, med det fåniga nonsensen
Det kommer i vägen för våra blyga framsteg (Gettin’ in our way)
Men jag vill verkligen ha dig, du behöver bara veta det;
Ibland vill jag inte bli riktigt kvävd...(jag vill bara ha mitt utrymme...)
Så vad är livet för en nigga som mig, hej.
Varför liv när de vill döda mig?
Vad är rim för en nigga som Deë?
Varför ljuga när du vill vara fri?
Varför försöka när du aldrig kommer att passa in?
Hallå…
Hur är livet för en nigga?
Vad är livet för en nigga som mig???
Finns det ingen där nere, för jag bor här uppe
Det finns ingen anledning att förringa det vi bygger ut
Mina fiender blev rädda, bli av med sitt samvete
De ser vad det är för en gud som bor bland dem
De hatade, fan
Men sedan när pistolen fastnade
Jag insåg att jag verkligen levde i Guds plan
G vet för att han var ett vittne
Han såg tillväxt och han såg att jag blev välsignad
Vi har vuxit, det är allt på bilderna
När vi träffar guldman kommer allt att bli annorlunda
Lalela the flows dude, mina fiender så skakade
Jag tror att de kommer nästa gång när jag är redo att fotografera
Vad är livet för en nigga som mig?
Varför liv när de vill döda mig?
Vad är rim för en nigga som Deë?
Varför ljuga när du vill vara fri?
Varför försöka när du aldrig kommer att passa in?
Så vad är livet för en nigga som mig, hej.
(Gissa…)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder