Nedan finns texten till låten Achy Breaky Heart , artist - Tamra Rosanes med översättning
Originaltext med översättning
Tamra Rosanes
You can tell the world you never was my girl
You can burn my clothes when I’m gone
Or you can tell your friends just what a fool I’ve been
And laugh and joke about me on the phone
You can tell my arms, go back onto the phone
You can tell my feet to hit the floor
Or you can tell my lips to tell my fingertips
They won’t be reaching out for you no more
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
You can tell your Ma I moved to Arkansas
You can tell your dog to bite my leg
Or tell your brother Cliff who’s fist can tell my lips
He never really liked me anyway
Oh tell your aunt Louise, tell anything you please
Myself already knows that I’m not okay
Oh you can tell my eyes to watch out for my mind
It might be walking out on me today
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Du kan berätta för världen att du aldrig var min tjej
Du kan bränna mina kläder när jag är borta
Eller så kan du berätta för dina vänner vilken idiot jag har varit
Och skratta och skämta om mig i telefon
Du kan säga till mina armar, gå tillbaka till telefonen
Du kan säga till mina fötter att de ska slå i golvet
Eller så kan du säga till mina läppar att de ska säga till mina fingertoppar
De kommer inte längre att nå ut efter dig
Men säg inte till mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Jag tror bara inte att det skulle förstå
Och om du säger till mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Han kan spränga och döda den här mannen
Du kan berätta för din mamma att jag flyttade till Arkansas
Du kan säga till din hund att bita mitt ben
Eller berätta för din bror Cliff vems knytnäve kan berätta för mina läppar
Han gillade mig aldrig riktigt i alla fall
Åh berätta för din moster Louise, berätta vad du vill
Jag vet redan att jag inte är okej
Åh, du kan säga till mina ögon att se upp för mitt sinne
Det kanske faller på mig i dag
Berätta inte för mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Jag tror bara inte att det skulle förstå
Och om du säger till mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Han kan spränga och döda den här mannen
Berätta inte för mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Jag tror bara inte att det skulle förstå
Och om du säger till mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Han kan spränga och döda den här mannen
Berätta inte för mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Jag tror bara inte att det skulle förstå
Och om du säger till mitt hjärta, mitt värkande krossade hjärta
Han kan spränga och döda den här mannen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder