Nedan finns texten till låten Ruthless Bitch , artist - Tairrie B. med översättning
Originaltext med översättning
Tairrie B.
Yo', I’m tired of everybody telling me
What I can and can’t do
So I’m not doing a grand finale
And there’ll be no special thanks on this track
'Cause this is my trademark
So if you can’t take what you’re about to hear
Then cover your ear and gimme some guitar
Nah, it’s gotta be harder
Gimme me some drums
Yeah!
'Cause there’s a time to be nice
But right now, it’s time to be Ruthless!
Yo', girls, I can handle a mic, right?
(Right!)
So why they all playing me like
I can’t hang when the name of game is retail
That’s right, I’m a female
Punk motherfuckers and I’m too strong
To let you stop me, I’ll prove you wrong
Male chauvinists who refuse to believe
That a girl like me can achieve
Status, the same as a man
I’ll be damned, let’s make a Ruthless Jam
Gimme a coat so I can clear my throat
Call this a sequel to 'Murder She Wrote'
More trouble for a devil on a level of a gangstress
To the boys in my band, I give thanks, this
Beat is just what I need to get my point across
I’m the female mob boss
You know my rep and I ain’t half-stepping
Kick the rhythm as I stash my weapon
Cops are left and right
The label’s under question 'cause we’re too damn hype
And outspoken so remaining anonymous
It is impossible the name it is synonymous
With Ruthless, who will you pick
My name is Tairrie, and the B is for bitch
«Black murderous, the bitch is ruthless»
«Subject of suckers, object of hate»
«Bitch!»
«What the fuck is you doing now?»
I’m gonna tell you about a ho' I know name Linda
Never with a groupie, get over so I’m fi’n ta
Diss the hooker, you’re just jealous
'Cause I pimped all your so-called fellas
I say to myself, it’s time you get caught
Linda can’t pretend to be something she’s not
I operate with sex appeal
You’re on the doctor’s dick for a deal
When it comes down to it
You’re nothing but a prostitute
Knocking boot
And now you wanna come to my town
There’s only one female on Comptown, tramp
Don’t think you stand a chance
I’m fed up, so let’s go head up
I’ll kick your ass and if that don’t stop you
(The Comptown crew will drop you)
'Cause you ain’t no rapper, and what do you look like
Rumor has it, you’re a dyke
By now you must be 43
Tell me how you gonna get with me
I’m young and beautiful, playing with the full deck
In full effect
You got no respect and your lyrics are corny
Whoever told you that you could rap, they were horny
And you were nothing more than a skeez
Please, get real, you’ll never get record deal
You’re Fatal Attraction, that shit is scary
Who’s gonna sign an ugly wannabe Tairrie?
No one
You should have known better
(If she steps to you?) Yeah, let her
Then well see what the B is for
I’ll autograph the fan and pimp slap the whore
She ain’t down, she looks like a clown
And she’s jocking every rapper and producer in town
So why, you ask, would I bother to do this?
Tell her girls… (The bitch is ruthless!)
«There's plenty of that and much more»
«It's about time one of you hear it»
«Remember the old days when you could beat up a woman?»
Now when it comes to men, I got a one track mind
Step to me and you just might find
A female who stands her ground
So when provoked, I won’t back down
All you had to do was love me
But instead you chose to shove me
'Till death to us part for the rest of my life?
No, I won’t be no battered wife
Taken for granted 'cause you rock my world
Take advantage, you’re fucking with wrong girl, punk
I don’t care if you’re drunk or sober
Put your hands on me, it’s over
'Cause I don’t play coy, not with a boyfriend
But I’ll play you, just like a toy, friend
Throw you away when I’m done
'Cause a bitch is a bitch but I ain’t the one
To be cheated on or beaten on
I’m talking Burning Bed, enough said
The fire is dead, so there ain’t no use
Don’t try to come back, you got no juice
I want a real man to respect and love me
Not a punk little sucker to push and shove me
Play it again, lemme say it again
I’m well prepared when it comes to men
You see, nowadays, I rap with a vengeance
I’m a new woman but this ain’t revenge
It’s putting the past on the shelf
'Cause 'bitch' means 'being in total control of herself'
I’m not your baby doll, you juiceless
The bitch is back and this bitch is ruthless
«A crazed bitch with a gangster profanity pitch»
«Take me to the next plateau»
Verse four, I got a score to settle
This ain’t Hi-NRG or heavy metal
It’s rap, so when it comes to punk motherfuckers
Lemme tell you about a man and his band of suckers
Two tramps who think they can sing
Tried to rap when they thought it was a in thing
Couldn’t even write a good rhyme
'Cause you ain’t legit, you don’t know the time
To answer to LL?
Gimme a break
No heart from the start, which proves you’re fake
And nowadays, you 'Love to Bass'
'Cause house is the latest craze
So you jump on the bandwagon, sell your soul
What’s next, rock-n-roll?
You got sexed
So how does it feel to slut your way to a deal
I don’t sell my body for money or a meal
And the name I use is real
What the fuck is Acacia?
It’s a name of a tree
Look up Tairrie B
You’ll see the definition is Ruthless, rival, your enemy
Get off my tip, you ain’t no friend to me
How you feel, you look real sick, not sexy
More like anorexic (You on that diet called crack?)
It’s either that or smack 'cause your body is wack
Put a little meat on your bone
Pick up a fork and drop the microphone
You going down while I’m coming on Comptown
We sell sold gold, platinum bound
An underground sound guaranteed to succeed
'Cause looks ain’t all you need
You gotta have talent, you know, skill?
You can’t reply on the birth control pill
So if you wanna get ill, I suggest you chill
Don’t attempt to diss, you know I will
Step to ya' face to face
It doesn’t matter the time and you can name the place
(Word to the mother)
Take a look at my cover
I’m a Ruthless bitch, far from a lover
«Holding a pistol, something far from a lover»
«What you want me to?»
I’m the artist, the hardest
Executive producer, writer, arranger
So don’t be too sure
That I’ll be played and give the credit away
And let them call me a protégé
I didn’t come in like a sucker
And I’m not going out like one motherfucker
Yeah, I speak my mind, don’t tell me to shut up
Play me close homeboy (What up)
If your name ain’t on it
Then my record won’t hit?
If you don’t produce it, it ain’t legit?
That’s bullshit, you living like a sucker
You stuck up, suped up, sorry motherfucker
A Ruthless attack is what’s going down
But you ain’t got nothing to do with Comptown
I produce myself so I brag it
Go back to wearing sequins, 'cause you look like a faggot
World Class?
You got no class
So when they said that you’d produce me, I said I’ll pass
As for the Grammys, I’ll put that on the shelf
It takes a punk motherfucker to play himself
Your best shot was weak, I didn’t need no stiches
Get this straight, I ain’t one of your bitches
You cartoon gangsta, I’m calling your bluff
Hitting a woman that makes you real tough
I had enough of you flaunting your grip
I’m no fan so get off of your own tip
'Cause the music you make may come from the streets
But it sounds like Ultimate Breaks & Beats
My opinion is you ain’t all that
You’re a pussy, the definition: cat
And that ain’t no joke you think that it’s funny?
Integrity is more important than money
And either you got it or you don’t, but I won’t front
I’m just here to stunt
One producer who said he’d produce this
With or without you, I’m Ruthless
And there you have it, a Ruthless bitch
Now ask yourself, are you that ignorant punk-ass fucked up overweight wannabe
gangster?
Or maybe you’re that psycho, civil jocking Jerry Heller, washed-up over the
hill, pushing 50 rap star tipping, ugly wack demo never gonna be nothing,
hooker?
Yeah, you probably are
I told you not to fuck with me
Hej, jag är trött på att alla säger till mig
Vad jag kan och inte kan göra
Så jag gör inte en stor final
Och det kommer inget särskilt tack på det här spåret
För det här är mitt varumärke
Så om du inte kan ta det du ska höra
Täck sedan för örat och ge mig lite gitarr
Nä, det måste vara svårare
Ge mig några trummor
Ja!
För det finns en tid att vara trevlig
Men just nu är det dags att vara hänsynslös!
Hej tjejer, jag kan hantera en mikrofon, eller hur?
(Rätt!)
Så varför spelar de alla som mig
Jag kan inte hänga när namnet på spelet är detaljhandel
Det stämmer, jag är en kvinna
Punkjävlar och jag är för stark
För att du ska kunna stoppa mig ska jag bevisa att du har fel
Manschauvinister som vägrar tro
Det kan en tjej som jag uppnå
Status, samma som en man
Jag är förbannad, låt oss göra en Ruthless Jam
Ge mig en kappa så att jag kan harkla mig
Kalla det här en uppföljare till "Murder She Wrote"
Mer problem för en djävul på nivå som en gangtress
Till pojkarna i mitt band, tackar jag, det här
Beat är precis vad jag behöver för att få fram min poäng
Jag är den kvinnliga pöbelbossen
Du vet att min representant och jag inte halvsteg
Spara rytmen när jag förvarar mitt vapen
Polisen är vänster och höger
Etiketten är ifrågasatt eftersom vi är för jävla hype
Och frispråkig så att de förblir anonyma
Det är omöjligt namnet det är synonymt
Med Ruthless, vem väljer du
Mitt namn är Tairrie och B är för tik
"Svart mordisk, tiken är hänsynslös"
"Ämne för sugare, föremål för hat"
"Tik!"
"Vad fan gör du nu?"
Jag ska berätta om ett ho' jag vet som heter Linda
Aldrig med en grupp, kom över så jag är fi’n ta
Dissa horan, du är bara avundsjuk
För jag pimpade alla dina så kallade killar
Jag säger till mig själv, det är dags att du blir gripen
Linda kan inte låtsas vara något hon inte är
Jag arbetar med sexappeal
Du är på läkarens kuk för en affär
När det kommer till kritan
Du är inget annat än en prostituerad
Knackande stövel
Och nu vill du komma till min stad
Det finns bara en hona på Comptown, luffare
Tro inte att du har en chans
Jag är trött, så låt oss gå upp
Jag sparkar dig och om det inte stoppar dig
(Comptown-teamet kommer att släppa dig)
För du är ingen rappare, och hur ser du ut
Rykten säger att du är en vall
Nu måste du vara 43
Berätta för mig hur du kommer att bli med mig
Jag är ung och vacker och leker med hela kortleken
I full effekt
Du har ingen respekt och dina texter är tråkiga
Den som sa till dig att du kunde rappa, de var kåta
Och du var inget annat än en skeez
Snälla, var på riktigt, du kommer aldrig att få ett skivkontrakt
Du är Fatal Attraction, den där skiten är läskig
Vem ska signera en ful wannabe Tairrie?
Ingen
Du borde ha vetat bättre
(Om hon går till dig?) Ja, låt henne
Då kan du se vad B är till för
Jag autograferar fläkten och hallick slår horan
Hon är inte nere, hon ser ut som en clown
Och hon skojar varje rappare och producent i stan
Så varför, frågar du, skulle jag bry mig om att göra det här?
Berätta för hennes tjejer... (Skäringen är hänsynslös!)
"Det finns gott om det och mycket mer"
"Det är på tiden att någon av er hör det"
"Kommer du ihåg gamla dagar när du kunde slå en kvinna?"
Nu när det kommer till män har jag ett spår
Gå till mig så kanske du hittar
En kvinna som står på sin sida
Så när jag blir provocerad kommer jag inte att backa
Allt du behövde göra var att älska mig
Men istället valde du att knuffa mig
"Tills döden för oss skiljas för resten av mitt liv?
Nej, jag kommer inte att vara någon misshandlad fru
Tas för givet för att du skakar min värld
Dra fördel, du jävlas med fel tjej, punk
Jag bryr mig inte om du är full eller nykter
Lägg händerna på mig, det är över
För att jag inte leker coy, inte med en pojkvän
Men jag ska spela dig, precis som en leksak, vän
Kasta dig när jag är klar
För en tik är en tik men jag är inte den
Att bli lurad eller slagen
Jag pratar Burning Bed, nog sagt
Elden är död, så det är ingen nytta
Försök inte återvända, du har ingen juice
Jag vill att en riktig man ska respektera och älska mig
Inte en liten punkare som knuffar och knuffar mig
Spela det igen, låt mig säga det igen
Jag är väl förberedd när det gäller män
Du förstår, numera rappar jag med hämnd
Jag är en ny kvinna men det här är ingen hämnd
Det lägger det förflutna på hyllan
"För att "kärring" betyder "att ha total kontroll över sig själv"
Jag är inte din babydocka, du saftlös
Tiken är tillbaka och den här tiken är hänsynslös
"En galen tik med en gangster svordomar"
"Ta mig till nästa platå"
Vers fyra, jag fick ett poäng att göra
Det här är inte Hi-NRG eller heavy metal
Det är rap, så när det kommer till punkjävlar
Låt mig berätta om en man och hans gäng
Två luffare som tror att de kan sjunga
Försökte rappa när de trodde att det var en in grej
Kunde inte ens skriva ett bra ramsa
För att du inte är legitim, vet du inte tiden
För att svara på LL?
Ge mig en paus
Inget hjärta från början, vilket bevisar att du är falsk
Och nuförtiden "älskar du att bas"
För house är den senaste vurm
Så du hoppar på tåget, säljer din själ
Vad händer härnäst, rock-n-roll?
Du blev sexad
Så hur känns det att sluta dig till en affär
Jag säljer inte min kropp för pengar eller måltid
Och namnet jag använder är äkta
Vad fan är Acacia?
Det är ett namn på ett träd
Slå upp Tairrie B
Du kommer att se att definitionen är hänsynslös, rival, din fiende
Gå av mitt tips, du är ingen vän för mig
Hur du känner dig, du ser riktigt sjuk ut, inte sexig
Mer som anorektiker (är du på den dieten som kallas crack?)
Det är antingen det eller smack för din kropp är galen
Lägg lite kött på ditt ben
Ta upp en gaffel och släpp mikrofonen
Du går ner medan jag kommer på Comptown
Vi säljer sålt guld, platinabundet
Ett undergroundljud som garanterat kommer att lyckas
För utseende är inte allt du behöver
Du måste ha talang, du vet, skicklighet?
Du kan inte svara på p-piller
Så om du vill bli sjuk, föreslår jag att du slappar
Försök inte diss, du vet att jag kommer att göra det
Gå till dig ansikte mot ansikte
Det spelar ingen roll tiden och du kan namnge platsen
(Ord till mamman)
Ta en titt på mitt omslag
Jag är en hänsynslös tik, långt ifrån en älskare
"Att hålla en pistol, något långt ifrån en älskare"
"Vad vill du att jag ska göra?"
Jag är konstnären, den svåraste
Exekutiv producent, skribent, arrangör
Så var inte för säker
Att jag ska spelas och ge bort krediten
Och låt dem kalla mig en skyddsling
Jag kom inte in som en sötare
Och jag går inte ut som en jävel
Ja, jag säger vad jag tycker, säg inte att jag ska hålla käften
Spela mig nära homeboy (What up)
Om ditt namn inte står på den
Då slår inte mitt rekord?
Om du inte producerar det, är det inte legitimt?
Det är skitsnack, du lever som en sugare
Du höll på, suped up, förlåt jäveln
En hänsynslös attack är vad som går ner
Men du har ingenting med Comptown att göra
Jag producerar mig själv så jag skryter
Gå tillbaka till att bära paljetter, för du ser ut som en skurk
Världsklass?
Du har ingen klass
Så när de sa att du skulle producera mig sa jag att jag klarar det
När det gäller Grammis, jag lägger den på hyllan
Det krävs en punkjävel för att spela sig själv
Ditt bästa skott var svagt, jag behövde inga stygn
Förstå det här, jag är inte en av dina tikar
Din tecknade gangsta, jag kallar din bluff
Att slå en kvinna som gör dig riktigt tuff
Jag fick nog av att du stoltserade med ditt grepp
Jag är inget fan så sluta med ditt eget tips
För musiken du gör kan komma från gatorna
Men det låter som Ultimate Breaks & Beats
Min åsikt är att du inte är allt det där
Du är en fitta, definitionen: katt
Och det är inget skämt, tycker du att det är roligt?
Integritet är viktigare än pengar
Och antingen har du det eller så gör du det inte, men jag kommer inte fram
Jag är bara här för att stunt
En producent som sa att han skulle producera detta
Med eller utan dig, jag är hänsynslös
Och där har du det, en hänsynslös tik
Fråga dig själv nu, är du den där okunniga punk-ass jävla överviktiga wannabe
gangster?
Eller du kanske är den där psykopaten, civila jockingen Jerry Heller, som sköljer över
hill, pushing 50 rap star tipping, ful wack-demo kommer aldrig att bli inget,
hora?
Ja, det är du förmodligen
Jag sa åt dig att inte jävlas med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder