Nedan finns texten till låten Острова , artist - Та сторона, Алина Астровская med översättning
Originaltext med översättning
Та сторона, Алина Астровская
Если тебя послушать, я тебе так сильно нужен
И без меня твоя жизнь хуже, чем фильм ужасов.
Нашей любви служишь так преданно и верно,
Прямо тонешь в этом океане без дна.
И я на опыте, в тебя запускаю, как самолётики,
Бархатным шёпотом, слова-наркотики.
Меня все эти заи, котики так заебали, но тебе
Просто необходимо вновь катать ватные хроники.
Опять тронут, те громкие фразы про счастье
И любовь до гроба, что так часто мои чувства дразнят.
И я тебя в ответ люблю и обожаю тоже,
И это паритет - никому никто не должен.
Мы заложники, пленённые сладкой ложью,
Бегущие по бездорожью, неосторожно.
И если вдруг, тёплых слов просто не осталось,
Мы продолжаем держать друг друга, давя на жалость.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
У нас любовь чистая, нежная любовь,
Какой-нибудь любой не сможет помешать.
Я
Увлечён тобой и это как будто полёт,
Но такой, бывает только на словах.
Не окрыляй устные чувства,
Пусть они тухнут на ветру, осколками рук.
Ты не даёшь мне поводов уйти, но и остаться тут,
Приторная глупость, сладкая, как вкус твоих губ.
Все эти лютики на поле боя, где двое
Абсолютно аморфные, влюблённые.
Какой он?
Внутренний мир, в котором место есть для нас двоих
Это не любовь, просто слова о любви.
Обжигай что ли, кричи, брыкайся, пей алкоголь
Чувствуй, а не бросайся словами про боль.
Целый мир расколот на после и до, я убит,
Жаль, что ты даже не помнишь, что я был такой.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Тусклый свет, минус пять, сплин,
Все люди спят, и мы с тобою спать могли бы.
Устали, либо узнали друг о друге что-то,
Что вызывает всхлипы у тебя, у меня рвоту.
Вот оно.
Как итог - я не тот,
Кто был нужен тебе, да, но и ты не та.
Дым и вода заполняют корректные полости,
Тому причина, что мы спим с тобой порознь.
Губы и волосы, руки, плечи и голос,
Эти увечия зажили абсолютно и полностью.
Неуютные домыслы с неуместными фразами.
Слишком разные люди и слишком серые полосы.
И все те мелочи больше не радуют.
Больше не возбуждают на спине царапины.
Это должно было случится давно и сейчас не поздно.
Наш материк раскололся на два острова.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Om du lyssnar behöver du mig så mycket
Och utan mig är ditt liv värre än en skräckfilm.
Du tjänar vår kärlek så hängivet och troget,
Bara att drunkna i detta hav utan botten.
Och jag har erfarenhet, jag skjuter upp dig som flygplan,
Sammetsviskning, drogord.
Alla dessa zai, katter knullade mig så mycket, men du
Du behöver bara rulla bomullskrönikor igen.
Rörd igen, de där högljudda fraserna om lycka
Och kärlek till graven, att så ofta retas mina känslor.
Och jag älskar dig i gengäld och jag älskar dig också,
Och detta är paritet - ingen är skyldig någon.
Vi är gisslan, fängslade av söta lögner
Springer terräng, slarvigt.
Och om det plötsligt helt enkelt inte finns några varma ord kvar,
Vi fortsätter att hålla om varandra och sätter press på medlidande.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Vår kärlek är ren, öm kärlek,
Ingen kan lägga sig i.
JAG ÄR
Förälskad i dig och det är som att flyga
Men detta sker bara i ord.
Inspirera inte muntliga känslor,
Låt dem gå ut i vinden, med fragment av händer.
Du ger mig ingen anledning att lämna, utan också att stanna här,
Ljuvlig dumhet, söt som smaken av dina läppar.
Alla dessa smörblommor på slagfältet var två
Helt amorf, förälskad.
Vad är han?
Inre värld där det finns en plats för oss två
Det här är inte kärlek, bara ord om kärlek.
Bränn något, skrik, sparka, drick alkohol
Känn och skynda inte med ord om smärta.
Hela världen är uppdelad i efter och före, jag är dödad,
Synd att du inte ens kommer ihåg att jag var sådan.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Dim ljus, minus fem, mjälte
Alla människor sover, och vi kan sova med dig.
Trötta eller lärt sig något om varandra,
Det som får dig att snyfta, får mig att kräkas.
Här är det.
Som ett resultat är jag inte den enda
Vem du behövde, ja, men du är inte dig lik.
Rök och vatten fyller rätt hålrum
Anledningen är att vi sover separat med dig.
Läppar och hår, armar, axlar och röst,
Dessa stympningar har läkt helt och hållet.
Obekväma spekulationer med olämpliga fraser.
För olika människor och för grå ränder.
Och alla de små sakerna är inte nöjda längre.
Inga fler upphetsande repor på ryggen.
Detta borde ha hänt för länge sedan och det är inte för sent nu.
Vårt fastland har delat upp sig i två öar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Lämna dessa känslor bara i ord
Vi har varandra bara i ord.
Och hela vår värld är nu öar,
Låt oss slita det här saltet från mina läppar.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder