Nedan finns texten till låten Paper Boat , artist - Swim to Drown med översättning
Originaltext med översättning
Swim to Drown
i don’t want to be like this!
a paper boat lost at sea!
The banner that i follow it´s burning again
spreanding all the ashes direct to my skin
And i face… The real taste of pain!
And i’m adrift again!
the tide and the waves are moving my sail
i think this fucking ocean will become my jail again
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
I don’t want to be like this!
I’m less than everything!
the water is claiming new body to take
only the strong survive facing this water grave
i’m fading away!
fog is blinding me!
and i drop the anchor, starting to pray
what should i do with this life way?
what should i do if i’m not prepared to
death?
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
This is the way that i chosen to reborn…
TODAY!
a lighthouse, is guiding again, lost souls and broken hearts
That lighthouse, that i always look for, is lost in my inside
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
Is guiding again my broken heart!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
This time i’ll try!
This time i’ll try to reach the shoreline!
I never want to be like this!
I never want to be like this!
I never wanted to be like this!
jag vill inte vara så här!
en pappersbåt förlorad till havs!
Bannern som jag följer brinner igen
sprider all aska direkt mot min hud
Och jag står inför... Den verkliga smaken av smärta!
Och jag är på väg igen!
tidvattnet och vågorna flyttar mitt segel
Jag tror att det här jävla havet kommer att bli mitt fängelse igen
Den här gången ska jag försöka nå strandlinjen!
Jag vill inte vara så här!
Jag har aldrig velat bli så här!
Jag vill inte vara så här!
Jag är mindre än allt!
vattnet gör anspråk på ny kropp att ta
endast de starka överlever inför denna vattengrav
jag bleknar bort!
dimma förblindar mig!
och jag släpper ankaret och börjar be
vad ska jag göra med det här livet?
vad ska jag göra om jag inte är beredd
död?
Den här gången ska jag försöka nå strandlinjen!
Jag vill inte vara så här!
Jag har aldrig velat bli så här!
Det här är sättet jag valde att återföda...
I DAG!
en fyr, guidar igen, förlorade själar och krossade hjärtan
Den där fyren, som jag alltid letar efter, försvinner i min insida
Den här gången ska jag försöka nå strandlinjen!
Jag vill inte vara så här!
Jag har aldrig velat bli så här!
DENNA GÅNG SKA JAG FÖRSÖKA!
DENNA GÅNG SKA JAG FÖRSÖKA!
Leder igen mitt krossade hjärta!
DENNA GÅNG SKA JAG FÖRSÖKA!
DENNA GÅNG SKA JAG FÖRSÖKA!
Den här gången ska jag försöka!
Den här gången ska jag försöka nå strandlinjen!
Jag vill aldrig bli så här!
Jag vill aldrig bli så här!
Jag har aldrig velat bli så här!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder