Nedan finns texten till låten Mise à jour , artist - Swift Guad, Zoxea, Paco med översättning
Originaltext med översättning
Swift Guad, Zoxea, Paco
Easy sur les guizgui, cement-dou sur les dièses
Toujours cool, toujours frais même en marchant sur des braises
Et j’bouge comme un mac, mais élevé par ma maman
Je respecte les femmes mais j’mets les tasses à l’amende
Gentes dames, j’suis un gentleman Scarla
Cachez les belles garces quand je passe par là
Cracher des vraies liasses quand je place ma voix
Assez de messes basses, tout finit par se savoir
Et depuis l'époque du secteur A
On sait qui sont les traîtres et si ils viennent me check j’leur pète leurs bras
Appelez leurs mères qu’elles sèchent leurs larmes
Les frelons s’débrouillent seuls c’est dans la rue qu’ils ont dû faire leurs
armes
Et ça, ça t’colle à la peau, c’est pour ça que certains passent de l’alcool à
la dope
Les vies qu’on mène, rendent un homme parano, on consume consomme le rhum à la
notre
Moi ma vie c’est du freestyle, des rimes à la pelle
Caramel weed sky, résine par lamelles
Mieux qu’une fine lame, appelle-moi scalpel
Pas moyen que j’vive mal faut qu’j’me la fasse belle
Loin des tendances, loin d’la vague actuelle
Sache qu’en parallèle j’prends soin d’ma gamelle
Qu’est-ce t’en penses, l’rap est baisé ça bat d’l’aile
Trop d’emcees niquent l’ambiance à rêver d’bagatelles
Pas d’labels, j’fais ça du fond d’la sine-cui
J’représente fièrement ceux qu’on imagine cuits
Sincèrement, j'écris et c’parcours m’inspire
J’suis pas d’ceux qui s'écrient à pé-ra pour rien dire
Aberrant, j’te répète la zic vend plus
Comprends-tu Internet nous la d’jà mise dans l’cul
Tendus, non ça rentre plus c’est la crise
Qu’on se’l’dise, il risque d’y avoir des artistes pendus
La vie est un test, et les points d’vue sont radicaux
J’veux qu’on m’regarde avec espoir comme les écrans du Rapido
Ici, tu peux partir tôt en t’mettant les naseaux pleins d’cess
Et tu peux crever sous un pont que tu sois clochard ou princesse
La tess, un quartier crad avec des casiers larges
On est en chien donc sur un banc on fait du gardiennage
C’est pas du rap d'élevage mais du sauvage du trente-ans d'âge
Je crie on ne m’entend pas, je prie parce que l’argent rend barge
Traine devant Sky, j’amène le p’tit à l’entraînement d’foot
Petit l’amour viendra prend d’abord le flous
Moi j’suis comme un Blood, j’ai pas l’droit d’avoir le blues
Ouais, parmi les petits et les grands j’suis d’loin plus élégant
Chapeau cow-boy blanc, costume blanc en plus j’ai les dents
Chemise classe près du corps avant, j’ai poussé méchant
Fini les classiques si ça parle encore, j’vais coucher des gens
Dix mille phases, dix mille flows renoi j’ai des couplets étanches
Découpe et tremble le rap en France comme si j’lui en voulais autant
2011 le roi rappe dans son carrosse tout en sirotant
Un jus d’carotte, non un p’tit r’montant
Parole de scorp', on va marave le score, j’te jure et pire encore
Les sbires ont tort de dire à mort, tant qu’c’est le minotaure
C’est c’qui m’rend fort, alors même si j’en sors grandit en forme
Meilleur alors, ça voudra dire que j’suis le plus hardcore
MC en ooooooor… Massif !
Tellement peu d’emcees en face que j’suis devenu ma cible
Même en présence d’un grand danger j’peux rester impassible
Lätt på guizgui, cement-dou på vassa
Alltid sval, alltid fräsch även när man går på glöd
Och jag rör mig som en hallick, men uppfostrad av min mamma
Jag respekterar kvinnor men jag sätter kopparna till böterna
Milda damer, jag är en gentleman Scarla
Göm de vackra tikarna när jag går förbi
Spotta riktiga buntar när jag placerar min röst
Nog med låga massor, allt blir känt till slut
Och sedan dagarna för sektor A
Vi vet vilka förrädarna är och om de kommer och kollar mig så bryter jag armarna på dem
Ring deras mammor för att torka deras tårar
Bålgetingarna klarar sig själva, det är på gatan de var tvungna att göra sina
vapen
Och det, det fastnar på din hud, det är därför vissa går från alkohol till
dopet
Livet som vi lever, gör en man paranoid, vi konsumerar konsumerar rom på
vår
Mitt liv är freestyle, rim i massor
Karamell ogräshimmel, harts av remsor
Bättre än ett tunt blad, kalla mig en skalpell
Inget sätt att jag lever dåligt, jag måste göra mig vacker
Långt ifrån trenderna, långt ifrån den nuvarande vågen
Vet att jag samtidigt tar hand om min skål
Vad tycker du, rap är jävligt, det fladdrar
Alltför många emcees knullar atmosfären drömmer om bagateller
Inga etiketter, jag gör det från botten av sinus-cui
Jag representerar stolt dem vi föreställer oss lagade
Ärligt talat, jag skriver och det inspirerar mig
Jag är inte en av dem som skriker högt för att inte säga något
Avvikande, jag upprepar för dig att zic säljer mer
Förstår du att internet redan har satt det i vår röv
Spänd, nej det passar mer det är krisen
Sprid ordet, det kan finnas hängda artister
Livet är ett test, och åsikterna är radikala
Jag vill bli sedd på med hopp som skärmarna på Rapido
Här kan du gå tidigt genom att sätta näsborrarna fulla av upphör
Och du kan dö under en bro oavsett om du är en luffare eller en prinsessa
Tessan, ett smutsigt kvarter med breda skåp
Vi är som en hund så på en bänk sitter vi barnvakt
Det är inte odlad rap utan trettioårig vild
Jag skriker att ingen kan höra mig, jag ber för pengar gör mig galen
Häng framför Sky, jag tar med den lille till fotbollsträning
Den lilla kärleken kommer och ta det suddiga först
Jag, jag är som ett blod, jag får inte ha blues
Ja, bland unga och gamla är jag mycket mer elegant
Vit cowboyhatt, vit kostym plus att jag fick tänderna
Snygg skjorta tätt intill kroppen innan, jag knuffade stygg
Klarade klassikerna om det fortfarande talar, jag ska lägga folk
Tiotusen faser, tiotusen flöden renoy jag har snäva verser
Klipp och skaka rap i Frankrike som om jag ville detsamma
2011 rappar kungen i sin vagn medan han smuttar
En morotsjuice, inte ett litet pick-me-up
Ord av scorp', vi kommer att förundras över poängen, jag svär och ännu värre
Minions är fel att säga till döden, så länge det är minotauren
Det är det som gör mig stark, så även om jag kommer ut blir jag vältränad
Bättre då, det betyder att jag är den mest hardcore
MC i ooooooor... Massivt!
Så få emcees framför att jag blev mitt mål
Även i närvaro av stor fara kan jag förbli oberörd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder