Suru - There is a Light That Never Goes Out

I’m tired from loss of destination

For 1 year everyday, everyday

But my friends help me

My music helps me

My dog helps me

They give me power, so I do

My desire is never satisfied in here, so I do

(Keep us away from your pride!)

It’s said in a movie

I think it’s true

I think it’s true

«Someone has gone, someone come»

Dakar sotoe machide toshide sokode

We play on and on and on

I’m tired from loss of destination

For 1 year everyday, everyday

But my girl helps me

Some words help me

My brothers help me

They give me power

I’m tired from separation of our world and real world

We gather only at show

«Someone has gone, someone comes»

And we go back to real world

My desire is never satisified in here, so I do

(Reach the light from nowhere!)

It’s said in a movie

I think it’s true

I think it’s true

Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!

Jag är trött på förlust av destination

I 1 år varje dag, varje dag

Men mina vänner hjälper mig

Min musik hjälper mig

Min hund hjälper mig

De ger mig kraft, så det gör jag

Min önskan uppfylls aldrig här, så jag gör det

(Håll oss borta från din stolthet!)

Det sägs i en film

Jag tror att det är sant

Jag tror att det är sant

"Någon har gått, någon har kommit"

Dakar sotoe machide toshide sokode

Vi spelar vidare och fortsätter

Jag är trött på förlust av destination

I 1 år varje dag, varje dag

Men min tjej hjälper mig

Några ord hjälper mig

Mina bröder hjälper mig

De ger mig kraft

Jag är trött på att separera vår värld och den verkliga världen

Vi samlas bara på utställningen

"Någon har gått, någon kommer"

Och vi går tillbaka till den verkliga världen

Min önskan blir aldrig uppfylld här, så jag gör det

(Nå ljuset från ingenstans!)

Det sägs i en film

Jag tror att det är sant

Jag tror att det är sant

Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!