Nedan finns texten till låten Suite: Judy Blue Eyes , artist - Stephen Stills med översättning
Originaltext med översättning
Stephen Stills
It’s getting to the point
Where I’m no fun anymore
I am sorry
Sometimes it hurts so badly
I must cry out loud
I am lonely
I am yours, you are mine
You are what you are
And you make it hard
Remember what we’ve said and done and felt
About each other
Oh babe, have mercy
Don’t let the past remind us of what we are not now
I am not dreaming
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Tearing yourself away from me now
You are free and I am crying
This does not mean I don’t love you
I do, that’s forever
Yes and for always
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard
Something inside is telling me that
I’ve got your secret
Are you still listening?
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
And you make it hard (x 3)
Friday evening, Sunday in the afternoon
What have you got to lose?
Tuesday morning, please be gone I’m tired of you
What have you got to lose?
Can I tell it like it is?
(Help me I’m suffering)
Listen to me baby
It’s my heart that’s a suffering (Help me I’m dying)
It’s a dying, that’s what I have to lose
I’ve got an answer
I’m going to fly away
What have I got to lose?
Will you come see me Thursdays and Saturdays?
What have you got to lose?
Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing the song don’t be long
Thrill me to the marrow
Voices of the angels, ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow?
Lacy, lilting, leery, losing love, lamenting
Change my life, make it right
Be my lady
Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Cielo sol no tiene sangre allí
Y que triste que no puedo vaya
Oh va, oh va, va
Translation:
(How prettiness brings me to Cuba
The reign of the Caribbean Sea
Sunny sky has no blood over there
And how sad that I cannot go
Oh go, oh go, go.)
Det börjar närma sig saken
Där jag inte är rolig längre
Jag är ledsen
Ibland gör det så ont
Jag måste gråta högt
Jag är ensam
Jag är din, du är min
Du är vad du är
Och du gör det svårt
Kom ihåg vad vi har sagt och gjort och känt
Om varandra
Åh älskling, förbarma dig
Låt inte det förflutna påminna oss om vad vi inte är nu
Jag drömmer inte
Jag är din, du är min
Du är vad du är
Du gör det svårt
Sliter dig ifrån mig nu
Du är fri och jag gråter
Det betyder inte att jag inte älskar dig
Det gör jag, det är för alltid
Ja och för alltid
Jag är din, du är min
Du är vad du är
Du gör det svårt
Något inombords säger mig det
Jag har din hemlighet
Lyssnar du fortfarande?
Rädsla är låset och skratt nyckeln till ditt hjärta
Och jag älskar dig
Jag är din, du är min, du är vad du är
Du gör det svårt
Och du gör det svårt (x 3)
Fredag kväll, söndag på eftermiddagen
Vad har du att förlora?
Tisdag morgon, snälla var borta. Jag är trött på dig
Vad har du att förlora?
Kan jag berätta som det är?
(Hjälp mig jag lider)
Lyssna på mig älskling
Det är mitt hjärta som är ett lidande (Hjälp mig jag dör)
Det är en döende, det är vad jag har att förlora
Jag har ett svar
Jag ska flyga iväg
Vad har jag att förlora?
Kommer du och hälsar på mig torsdagar och lördagar?
Vad har du att förlora?
Kastanjebrun kanariefågel
Ruby strupsparv
Sjung inte sången
Spänna mig till märgen
Änglarnas röster ringer runt månskenet
Frågade mig, sa hon så fri
Hur kan du fånga sparven?
Lacy, lilting, blyg, förlora kärlek, beklaga
Förändra mitt liv, gör det rätt
Var min dame
Que linda me la traiga Kuba
La reina de la Mar Caribe
Cielo sol no tiene sangre allí
Y que triste que no puedo vaya
Åh va, åh va, va
Översättning:
(Hur skönhet tar mig till Kuba
Karibiska havets regeringstid
Solig himmel har inget blod där borta
Och så tråkigt att jag inte kan gå
Åh gå, åh gå, gå.)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder