Nedan finns texten till låten Samaa uudestaan f. Saimaa , artist - Steen1, Saimaa med översättning
Originaltext med översättning
Steen1, Saimaa
Täytyy sanoo, ettei House of paini oo mun heinii
Ku darras tsiigaa seinii, ja meinaa heittää veivin
Eilen saavutin taas kyseenalast feimii
Niin mulle kerrottiin, kytät otti kii «Hop!»
ja heitti selliin
Helvetti vieköön, tää on vuosii tätä ollu
Elämän kouluu, kas kummaa en oo kuollu tähän viinan latkimiseen
Apinan matkimiseen
Himaan kyttäaseman kassan kautta, vanha klišee
No mitä siitä, takas kuppilaan
Vetään kuppia hirveet tahtii, turvottaa nuppia
Niin koittaa tuuppia mut veke tiskiltä
Haisee viskiltä, näyttää uitetulta piskilta
Mut mä en luovuta, vaik olis nakit silmillä
Muistin pätkii filmillä, koko jätkä pilkillä
Tälläkin nilkillä oksennukset rinnalla
Silti vettä kevyempää, siks se pysyy pinnalla
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa.
Taas kerran
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Joo se on Steen, se on Saimaa kehis, jatketaan nyt
Darra-aamu katkennutta filmiä
Peilist tsiigaa punasia silmiä
Kenen kans mä dokasin?
En muista enää nimiä
Rupista riimii, kotkanpoikii ilman siipii
Matkalaukku hävinny, vaimolt jääny lappu:
«Kiitos tästäkin vähästä, kannoin sun kamat rappuun.»
Joka sunnuntai sama juttu
Ah, kai se on pakko taas hilut vetää hattuun
Kannat kattoo kohti baaria
Aika laulaa aariaa kohti kusilaaria
Ave Maria, se lähtee millä se on tullu
Norjaa huutaa puolikuollu juoppohullu
Tiskille ettiin sitä minttufernettii
Viiden huntin väri naamas, yleiskunto petti
Edes huomen helvetti, puolseiskaa duuniin
Mut anna vielä huikka ja paa se luna uuniin
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Älä helvetti.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan.
Jaha
Sun pitää tsiigaa, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Eipä!
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Kuka käski kaatamaan
Ämpäreittäin tequilaa
Kai se alkaa tuntumaan
Kun kaikki rahat brenkkuun kuluttaa
Kurkku värisee, pönttö tärisee
Tässä vielä pitkään istutaan
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Sun pitää tsiigaa, tsiigaa, ettet dokaa liikaa.
Dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Jag måste säga att House of wrestling inte är min grej
När darras Tsiigaa seinii, och meinaa kastar en vevic
Igår nådde jag den tveksamma femii igen
Det var vad jag fick höra, Kütät tog signalen «Hopp!»
och kastade in i cellen
Helvete, det har varit så här i flera år
Livets skola, jag undrar varför jag inte dog av detta drickande
Att imitera en apa
Genom kassaapparaten på Himaa Kyttä station, en gammal klyscha
Tja så vad, tillbaka till koppen
Vi drar i koppen, älgen går, sväller knoppen
Det är så det ser ut, men jag tar det från disken
Luktar whisky, ser ut som en skållad tik
Men jag ger inte upp, även om det finns juveler i mina ögon
Mitt minne har fastnat i film, hela snubben med is
Kräkningar på den här fotleden också
Fortfarande lättare än vatten, så det stannar på ytan
Sun gillar att röka, ja, att man inte dockar för mycket.
Återigen
Och jag börjar gråta när mina ögon börjar tåras.
Jaja
Men varje dag vill du ha samma sak igen
Ja, det är Steen, det är Saimaa kehis, låt oss fortsätta nu
Darra morgon avbruten film
Du speglar Tsiigas röda ögon
Vem bevisade jag?
Jag kommer inte ihåg namn längre
En padda rimmar, en örn har inga vingar
Resväskan är borttappad, lappen som hustrun lämnat:
"Tack för den här lilla saken, jag bar dina grejer upp för trappan."
Varje söndag samma sak
Ah, jag antar att det är ett måste igen
Du går mot baren
Dags att sjunga en aria mot kusilaar
Ave Maria, den lämnar där den kom ifrån
Norge blir utropat av en halvdöd fyllare
Mintfernettii serverades på disken
Färgen på de fem vargarna i ansiktet, det allmänna tillståndet var en besvikelse
Även morgondagens helvete, dra åt helvete
Men ge det en ny chans och sätt in den i ugnen
Sun gillar att röka, ja, att man inte dockar för mycket
Och jag börjar gråta när mina ögon börjar tåras.
Helvete nej.
Jaja
Men varje dag vill du ha samma sak igen.
Väl
Jag hoppas att du inte överdriver det
Och jag börjar gråta när mina ögon börjar tåras.
Nej!
Men varje dag vill du ha samma sak igen
Vem beordrade att hälla
Hinkar med tequila
Jag antar att det börjar synas
När alla pengar är bortkastade
Halsen vibrerar, rumpan skakar
Vi kommer att sitta här länge
Sun gillar att röka, ja, att man inte dockar för mycket
Och jag börjar gråta när mina ögon börjar tåras.
Jaja
Men varje dag vill du ha samma sak igen
Jag hoppas att du inte pratar för mycket.
Docka för mycket
Och jag börjar gråta när mina ögon börjar tåras.
Jaja
Men varje dag vill du ha samma sak igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder