In Our Town - Starlight Glimmer

Heads high, ponies!

Marching proud!

All together now!

Every one of you!

No pony left behind!

Life is so grand in Our Town

We're always filled with cheer

We never have to look around

To know that we're all here

In Our Town, in Our Town

We don't have to wait

To find out that our destiny

Is just to emulate

Let's see those big, happy smiles!

Life is a smile in Our Town

Our cutie mark's the same

Because we do not separate

Ourselves by more than name

In Our Town, in Our Town

We dare not compete

Winning only breeds the worst

Ego-filled conceit

You see?

Now everypony wins!

Life is a joy in Our Town

We're all equal here

No one is superior

And no one shakes in fear

In Our Town, in Our Town

We work as a team

You can't have a nightmare

If you never dream

Other ponies argue

Do you ever wonder why?

When you think your talent's special

You don't see eye-to-eye

There's just too many differences

That lead to disarray

But when you learn to act as one

It's like a holiday

In Our Town, in Our Town

We don't complicate

When you learn to simplify

Life is oh, so great

Join in our utopia

Come out of the dark

Banded by equality

By our cutie mark!

Huvudet högt, ponnyer!

Marscherar stolt!

Alla tillsammans nu!

Var och en av er!

Ingen ponny kvar!

Livet är så storslaget i vår stad

Vi är alltid fyllda av jubel

Vi behöver aldrig se oss omkring

Att veta att vi alla är här

I vår stad, i vår stad

Vi behöver inte vänta

Att ta reda på att vårt öde

Är bara att efterlikna

Låt oss se de stora, glada leenden!

Livet är ett leende i vår stad

Vårt söta märke är detsamma

För vi skiljer oss inte åt

Vi själva med mer än namn

I vår stad, i vår stad

Vi vågar inte tävla

Att vinna föder bara det värsta

Egofylld inbilskhet

Du ser?

Nu vinner alla!

Livet är en fröjd i vår stad

Vi är alla lika här

Ingen är överlägsen

Och ingen skakar av rädsla

I vår stad, i vår stad

Vi arbetar som ett team

Du kan inte ha en mardröm

Om du aldrig drömmer

Andra ponnyer argumenterar

Undrar du någonsin varför?

När du tror att din talang är speciell

Du ser inte öga mot öga

Det är alldeles för många skillnader

Det ledde till oordning

Men när du lär dig att agera som en

Det är som en semester

I vår stad, i vår stad

Vi komplicerar inte

När du lär dig att förenkla

Livet är åh, så fantastiskt

Gå med i vår utopi

Kom ut ur mörkret

Bandad av jämlikhet

Av vårt söta märke!