Nedan finns texten till låten Love You So , artist - St. Lunatics, Cardan med översättning
Originaltext med översättning
St. Lunatics, Cardan
You know I loved you right
I never, I never knew girl, you see
You know the pain right, you can feel my pain right?
Uh, to the gateway, now check it out, yo
Ooh, I loved you so
But why I loved you, I’ll never know
Ooh, the pain you put me through
You know you’ve killed, now I lust for you
(Cardan)
Now since I’ve came in the game, money and fame, I love it
But whoever thought I’d wake up one mornin with no budget
It’s Cardi the golden kid with that older shit
I live, learn, learn to live, the older I get
And I remember Thursdays, hungry Thursdays
'Bout sixteen, seventee, um, Murphy age
But this rap game I love it, it’s like I’m married to it
I proposed on Clue?, she said I’d be happy to do it
Gave her a kiss, mmmwwhha, she gave me fifty G’s
Silly Cardi I spent it, now Cardi on his knees
Now I’m livin reality, a Biggie Smalls theme
Askin for one more chance to show her what I really mean
She said, you done seen a lotta things baby bro'
Even best friends turned and take out videos
I got with the 'tics, EI, still no deal
'Til Sugar said «chill baby, everything is Fo' Reel»
(Ali — talking through chorus)
Yeah, loved y’all punk ass nigga, showed y’all love
Never know that shit
How the fuck you gon' drop a group, and the got the number one shit on the
Radio?
Dumb ass nigga, look at us now, Fo' Reel nigga, Fo' Reel
(Kyjuan)
Nineteen-ninety-six!
(hurry up, sign right here), let’s sign these papers
So we can get these papers and give these hoes the vapors
Double-dumb entertainment dropped «Gimme What You Got»
Off top, 'tics hot, even sent you a shot (Double-dumb nine sevennnnnnnn!)
Didn’t want Nelly on it, said his verse didn’t fit
Some ol' seperatin shit, ten percent ass bitch
Whole town love us, no one is above us
Treated you, no talent, knowin niggas like brothas
No street team, no promotion
Just woof tickets, raw fuckin, no lotion
One year later you decide to drop an EP
At the same time drop us, that confuse me
So like a bastard child, we on our own
Put out and left alone, y’all won’t answer the phone
It took a little time, but we got it ourself
Five million records later, now y’all askin for wealth
(One, two, three, four, five), nigga please
(Murphy Lee — talking during chorus)
You know what I’m sayin, life is crazy, you know what I’m sayin
You got choices in life
But bro' when you make 'em, you gotta make 'em and make 'em right
And if you ain’t makin 'em right it’s just crazy
You ain’t got nobody else to blame, nobody but yourself
You know what I’m sayin, mad truth to that
(Murphy Lee)
Let me pretend that I’m a lawyer and explain the situation
Facin three-to-one five across state, humiliation
St. Louis set it off, phone calls was long distance
(Ay yo, it’s four birdies in Houston), c’mon, send some one to get 'em
Who would do it for a grand?
Eighteen, only thing on our mind was that killer money
From Missouri to the T-E-X, A-S
Two cats strapped it tight, right up under her chest
One-way trip on Southwest but she didn’t make it that far
Metal detectors went bizarre, one-way trip to the car
Your honor, she got a baby that’ll drive my granny crazy
A long distance lawyer that keep on tellin us «maybe»
And we all raise her baby, takin curr (care) of her daily
This law shit is crazy, never cease to amaze me
It’s different from the eighties, ninety-five to lately
They givin out time like dogs givin out rabies
(Free City)
Du vet att jag älskade dig rätt
Jag aldrig, jag kände aldrig tjej, förstår du
Du känner smärtan rätt, du kan känna min smärta eller hur?
Åh, till gatewayen, kolla nu det, yo
Åh, jag älskade dig så
Men varför jag älskade dig kommer jag aldrig att veta
Åh, smärtan du utsätter mig för
Du vet att du har dödat, nu längtar jag efter dig
(Kardan)
Nu sedan jag kom in i spelet, pengar och berömmelse, så älskar jag det
Men den som trodde att jag skulle vakna en morgon utan budget
Det är Cardi den gyllene ungen med den där äldre skiten
Jag lever, lär mig, lär mig leva, ju äldre jag blir
Och jag kommer ihåg torsdagar, hungriga torsdagar
Om sexton, sjutton, um, Murphy ålder
Men det här rapspelet jag älskar det, det är som att jag är gift med det
Jag friade på Clue?, hon sa att jag gärna skulle göra det
Gav henne en kyss, mmmwhha, hon gav mig femtio G:n
Silly Cardi Jag spenderade det, nu Cardi på knä
Nu lever jag i verkligheten, ett Biggie Smalls-tema
Be om en chans till att visa henne vad jag egentligen menar
Hon sa, du har sett en massa saker älskling
Även bästa vänner vände och tar ut videor
Jag fick med "tics, EI, fortfarande ingen deal
"Til Sugar sa "chill baby, allt är Fo' Reel"
(Ali — pratar genom refräng)
Ja, älskade er punk ass nigga, visade er kärlek
Vet aldrig det där
Hur i helvete släpper du en grupp, och du fick nummer ett skit på den
Radio?
Dumb ass nigga, titta på oss nu, Fo' Reel nigga, Fo' Reel
(Kyjuan)
Nitton nittiosex!
(Skynda dig, skriv här), låt oss underteckna dessa papper
Så vi kan få dessa papper och ge dessa hackor ångorna
Dubbeldum underhållning släppte "Gimme What You Got"
Off top, 'tics hot, skickade till och med ett skott till dig (Dubbel-dumm nio sevennnnnnnnn!)
Ville inte ha Nelly på den, sa att hans vers inte passade
Något gammalt seperatin-skit, tioprocentig jävel
Hela staden älskar oss, ingen är över oss
Behandlade dig, ingen talang, känner niggas som brothas
Inget gatulag, ingen marknadsföring
Bara woof biljetter, rå jävla, ingen lotion
Ett år senare bestämmer du dig för att släppa en EP
Släpp oss samtidigt, det förvirrar mig
Så som ett jävla barn, vi ensamma
Lägg ut och lämnade ifred, ni svarar inte i telefon
Det tog lite tid, men vi fick det själva
Fem miljoner skivor senare, nu ber ni om rikedom
(Ett, två, tre, fyra, fem), nigga tack
(Murphy Lee — pratar under refräng)
Du vet vad jag säger, livet är galet, du vet vad jag säger
Du har val i livet
Men bror, när du gör dem, måste du göra dem och göra dem rätt
Och om du inte gör rätt så är det bara galet
Du har ingen annan att skylla på, ingen annan än dig själv
Du vet vad jag säger, galen sanning om det
(Murphy Lee)
Låt mig låtsas att jag är advokat och förklara situationen
Facin tre-till-en fem över staten, förnedring
St. Louis satte igång det, telefonsamtal var långväga
(Jaha, det är fyra birdies i Houston), kom igen, skicka någon för att hämta dem
Vem skulle göra det för en grand?
Arton, det enda vi tänkte på var de där mördarpengarna
Från Missouri till T-E-X, A-S
Två katter spände fast det tight, ända upp under hennes bröst
Enkelresa på sydväst men hon kom inte så långt
Metalldetektorer gick bisarrt, enkel resa till bilen
Ära, hon har en bebis som kommer att göra min mormor till vansinne
En långdistansadvokat som fortsätter att berätta ”kanske”
Och vi uppfostrar alla hennes barn och tar hand om henne dagligen
Den här lagskiten är galen, sluta aldrig förvåna mig
Det skiljer sig från åttiotalet, nittiofem till nyligen
De ger ut tid som hundar ger ut rabies
(Fri stad)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder