Nedan finns texten till låten Spoonin' Rap , artist - Spoonie Gee med översättning
Originaltext med översättning
Spoonie Gee
You say
One for the treble
Two for the time
Come on, y’all, let’s rock the —
(*whistle*)
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
Funky beats, y’all
Then you rock 'n roll
Then you roll 'n rock
And they you rockin to the beat that just don’t want you to stop
'Cause I’m the S to the P-double O-N-Y
The one MC who you can’t deny
'Cause I’m the baby-maker, I’m the woman-taker
I’m the cold-crushin lover, the heartbreaker
So come on, fly girls, and please don’t stop
'Cause I’m MC Spoonie Gee, wanna hit the top
And young ladies, rock on
Say I was drivin down the street on a stormy night
Say up ahead there was this terrible fright
There was a big fine lady, she was crossin the street
She had a box with the disco beat
So I hit my brakes, but they’re not all there
I missed the young lady by only a hair
And then I took me a look, I said, «La-di-da-di»
A big fine girl, she had a hell of a body
Then she looked at me and then she started switchin
So I took my key out of the ignition
Got out the car and kept my mouth shut
'Cause my 20−20 vision was right on her butt
I caught up with her, I said, «You look so fine
I swear to God I wish you was mine»
She said, «Hey boy, you’re Spoonie Gee»
«That's right, honey, how did you know me?»
She said, «Spoonie Gee, you’re all the same
And everybody who disco know your name»
I said, «Come on baby, it’s not too far
We gonna take a little walk to my car»
Once we got to the car, then we sat in the seat
And then the box was rockin to the funky beat
And then I looked at her and pushed the seat back
Turned off her box and put on my 8-track
And then I started rappin without no pause
'Cause my mind was just gettin in those draws
And then I got in the straw, we started do it to the beat
And started doin like this, started doin the freak
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
'Cause I’m MC Spoonie Gee, I wanna be known
As the metropolitician of the microphone
'Cause I’m a man’s threat
And I’m a woman’s pet
And I’m known as the mamsel’s joy
And I’m a man who fights on the microphone
And who all the people enjoy, y’all
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on
Say I was breakin and freakin at a disco place
I met a fine girl, she had a pretty face
And then she took me home, you say, «The very same night?»
The girl was on and she was outta sight
And then I got the girl for three hours straight
But I had to go to work, so I couldn’t be late
I said, «Where's your man?»
she said, «He's in jail»
I said, «Come on baby, cause you’re tellin a tale
'Cause if he comes at me and then he wants to fight
See I’mma get the man good and I’mma get him right
See I’mma roll my barrel and keep the bullets still
And when I shoot my shot, I’m gonna shoot to kill
'Cause I’m the Spoonie-Spoon, I don’t mess around
I drop a man where he stand right into the ground
You say from Africa to France, say to Germany
Because you can’t get a man tryin to mess with me
'Cause I’m a smooth talker, I’m the midnight stalker
I’m the image of the man they call the J.D. Walker
If you’re gonna be my girl, just come along
And just clap your hands to my funky song
I don’t drink, I don’t smoke, I don’t gamble neither
And most people call me a woman pleaser
'Cause I keep their phone numbers on the shelf
I go to make love, and then keep it to myself
So no one’s gonna know what I’m doin to you
Not your sister, brother, niece, nor your mother, father too»
And take that y’all
And don’t stop
You keep on and on and on and on
Like hot butter on say what, the popcorn
Young ladies rock on
Fly guys
What a big surprise
'Cause I’m MC Spoonie Gee, don’t take no mess
From the north, the south, from east or west
'Cause everybody knows MC Spoonie Gee’s the best
Young ladies rock on, y’all
Rock, rock, y’all and don’t stop
Keep on to the shill shot
And then you rock and roll
And then you roll and rock
And then you rock to the beat that just don’t wantcha to stop
'Cause I’m the S to the P-double O-N-Y G
I’m talkin about me, MC Spoonie Gee
Rock on, y’all
And don’t stop
Keep on to the shill shot
Rock on and on and on and on
Like hot butter on say what, the popcorn
Don’t stop the funky beat till the break of dawn
Young ladies
Young ladies
'Cause I’m the cool-crushin lover, goes on to supreme
And when it comes to fine girls I’m like a lovin machine
It comes to makin love, I do the best I can
'Cause I’m known from coast to coast as the sixty-minute man
It comes to makin face, I got the macho class
I have all the fly girls shakin their ass
So for all you fly girls who wanna be loved
Check me out, cause I’m the highest above
I’m gonna call you up and give you an invitation
So you can see the way Spoonie Gee rocks the nation
One time, for the mind, y’all
Freak, freak, y’all
Funky freaks, y’all
Yo go hip — hop — a hip-hip a hop
And then you’re rockin to the hip, and then you’re rockin the hop
And then you on and on and on and on
The beat don’t stop until the freaks are gone
And rock on y’all, and don’t stop
Keep on to the shill shot
And for you sucker-sucker dudes who commit a crime
You wanna do bad, but don’t do the time
I say you wanna be dissed and then you wanna be a crook
You find a old lady, take her pocketbook
And then you steal your mother’s borrowed money on the sly
You can run, but you can’t hide
When the cops crashed through, your face turned pale
I’mma tell you a little story about the jail
'Cause see, in jail there’s a game and it’s called survival
And they run it down to you on your first arrival
They tell you what you can and cannot do
But if you go to jail, watch yours for a crew
'Cause when you go in the shower, he’s pullin his meat
And he’s lookin at you and say you look real sweet
And at first there was one, now ten walked in
Now how in the hell did you expect to win?
I said you better look alive, not like you take dope
And please my brother, don’t drop the soap
And if you get out the bathroom, and you’re alive
Just remember only a man can survive
In jail of course, 'cause when you’re doin' 15 years
You got no voice, you just have a warden
You never gets no chance, you’re bound to turn a corner
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on to shill shot
Like a lime to a lemon and a lemon to a lime
I keep the funky beat, to say I pass the time
And like lemon and lime and like a lime to a lemon
A MC could attract all the women
'Cause I’m Spoonie Gee, and I wanna be known
As the metropolitician of the microphone
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
So just clap your hands and just stomp your feet
And just rock to the rhythm of the funky beat
To the funky, funky, funky, funky beat
The beat that makes you get up and pat your feet
Young ladies rock on, y’all
Rock on, y’all
Till the break of dawn
I say you do the Spank or the Patty Duke
Either one you want, you gotta get up and do
The rock-rock and you don’t stop
I say I jumped the turnstyle for summer day
And then I seen the guy, and then I fled away
And then he pulled his gun, but he did not shoot
So come on everybody, let’s Patty Duke
'Cause I’m livin well, and I’m ready to dance
Come on girl, let me show my romance
I’ll let you see the way how I rock the mic
'Cause I know damn well that I could rock all night
Yes, yes, y’all
Freak, freak, y’all
And don’t stop
Keep on, y’all
You go rock and roll
And then you roll and rock.
Du säger
En för diskanten
Två för tiden
Kom igen, ni alla, låt oss rocka —
(*vissla*)
Ja, ja, allihopa
Freak, freak, allihop
Funky beats, allihop
Sedan rockar du
Sedan rullar du och rockar
Och de du rockar i takt som bara inte vill att du ska sluta
För jag är S till P-dubbel O-N-Y
Den MC som du inte kan förneka
För att jag är baby-maker, jag är kvinna-taker
Jag är den kallförkrossade älskaren, hjärtekrossaren
Så kom igen, flyg tjejer, och sluta inte
För jag heter MC Spoonie Gee, vill nå toppen
Och unga damer, rocka på
Säg att jag körde på gatan en stormig natt
Säg att det var den här fruktansvärda skräcken
Det var en stor fin dam, hon gick över gatan
Hon hade en låda med discobeatet
Så jag bromsar, men de är inte där
Jag saknade den unga damen med bara hår
Och sedan tog jag mig en titt, jag sa, «La-di-da-di»
En stor fin tjej, hon hade en jävla kropp
Sedan tittade hon på mig och sedan började hon byta in
Så jag tog min nyckel ur tändningen
Gick ut från bilen och höll min mun
För min 20–20-syn var precis på rumpan
Jag kom ikapp henne, jag sa: "Du ser så bra ut
Jag svär vid gud, jag önskar att du var min»
Hon sa, "Hej pojke, du är Spoonie Gee"
"Det stämmer, älskling, hur kände du mig?"
Hon sa, "Spoonie Gee, ni är alla likadana
Och alla som disco vet ditt namn»
Jag sa: «Kom igen, älskling, det är inte för långt
Vi ska ta en liten promenad till min bil»
När vi väl kom fram till bilen satte vi oss i sätet
Och sedan rockade lådan till det funkiga beatet
Och sedan tittade jag på henne och skjutit sätet bakåt
Stängde av hennes låda och satte på mig min 8-spår
Och sedan började jag rappin utan någon paus
För mitt sinne var bara med i dessa dragningar
Och sedan kom jag i halmen, vi började göra det på takten
Och började göra så här, började göra freaken
Ja, ja, allihop
Freak, freak, allihop
För jag heter MC Spoonie Gee, jag vill bli känd
Som mikrofonens metropolit
För jag är en mans hot
Och jag är en kvinnas husdjur
Och jag är känd som mamselns glädje
Och jag är en man som slåss på mikrofonen
Och vem alla människor tycker om, ni
Ja, ja, allihopa
Freak, freak, allihop
Och sluta inte
Fortsätt
Säg att jag bröt och var galen på ett discoställe
Jag träffade en fin tjej, hon hade ett vackert ansikte
Och sedan tog hon mig hem, du säger, "Precis samma natt?"
Flickan var på och hon var utom synhåll
Och sedan fick jag tjejen i tre timmar i sträck
Men jag var tvungen att gå till jobbet, så jag kunde inte vara sen
Jag sa: "Var är din man?"
sa hon, "Han sitter i fängelse"
Jag sa: "Kom igen älskling, för du berättar en saga
För om han kommer på mig och sedan vill kämpa
Se att jag får mannen bra och jag får honom rätt
Se, jag ska rulla min pipa och hålla kulorna stilla
Och när jag skjuter mitt skott, skjuter jag för att döda
För jag är skedskeden, jag bråkar inte
Jag släpper en man där han står rakt ner i marken
Du säger från Afrika till Frankrike, säg till Tyskland
För du kan inte få en man att försöka bråka med mig
För att jag är en smidig talare, jag är midnattsstalkern
Jag är bilden av mannen de kallar J.D. Walker
Om du ska bli min tjej är det bara att följa med
Och klappa bara händerna för min funky låt
Jag dricker inte, jag röker inte, jag spelar inte heller
Och de flesta kallar mig en kvinnovänligare
För jag har deras telefonnummer på hyllan
Jag går för att älska och sedan håller jag det för mig själv
Så ingen kommer att veta vad jag gör med dig
Inte din syster, bror, systerdotter, inte heller din mamma, pappa också»
Och ta det allihopa
Och sluta inte
Du fortsätter och fortsätter och fortsätter
Som varmt smör på säg vad, popcornen
Unga damer rockar på
Flyg killar
Vilken stor överraskning
För jag heter MC Spoonie Gee, ta inte smutsen
Från norr, söder, från öster eller väst
För alla vet att MC Spoonie Gee är bäst
Unga damer rockar på, allihop
Rock, rock, allihop och sluta inte
Fortsätt till shillskottet
Och så rockar du och rullar
Och så rullar man och gungar
Och sedan rockar du till takten som bara inte vill sluta
För jag är S till P-dubbel O-N-Y G
Jag pratar om mig, MC Spoonie Gee
Rocka på, allihop
Och sluta inte
Fortsätt till shillskottet
Rocka på och vidare och vidare och vidare
Som varmt smör på säg vad, popcornen
Sluta inte med det funky beatet förrän gryningen
Unga damer
Unga damer
För jag är den coola-crushin-älskaren, fortsätter till supreme
Och när det kommer till fina tjejer är jag som en kär maskin
Det handlar om att älska, jag gör så gott jag kan
För jag är känd från kust till kust som den sextiominutersmannen
Det kommer till makin face, jag har machoklassen
Jag får alla flugflickor att skaka på rumpan
Så för alla er flygtjejer som vill bli älskade
Kolla in mig, för jag är högst ovan
Jag ska ringa dig och ge dig en inbjudan
Så du kan se hur Spoonie Gee skakar nationen
En gång, för sinnet, ni
Freak, freak, allihop
Sköna freaks, allihop
Yo go hip — hop — en hip-hip a hop
Och sedan rockar du till höften, och sedan rockar du i hop
Och sedan fortsätter du och fortsätter och fortsätter
Beatet slutar inte förrän freaks är borta
Och rocka på er, och sluta inte
Fortsätt till shillskottet
Och för er jävla snubbar som begår ett brott
Du vill göra dåligt, men gör inte tiden
Jag säger att du vill bli dissad och sedan vill du vara en skurk
Du hittar en gammal dam, ta hennes plånbok
Och sedan stjäl du din mammas lånade pengar i smyg
Du kan springa, men du kan inte gömma dig
När polisen slog igenom blev ditt ansikte blekt
Jag ska berätta en liten historia om fängelset
För se, i fängelset finns det ett spel och det kallas överlevnad
Och de kör det till dig vid din första ankomst
De berättar vad du kan och inte kan göra
Men om du hamnar i fängelse, se till att du har en besättning
För när du går in i duschen drar han i sig köttet
Och han tittar på dig och säger att du ser riktigt söt ut
Och först var det en, nu kom tio in
Hur i helvete förväntade du dig att vinna?
Jag sa att du borde se levande ut, inte som att du tar dop
Och snälla min bror, tappa inte tvålen
Och om du kommer ut från badrummet och du är vid liv
Kom bara ihåg att bara en man kan överleva
I fängelse naturligtvis, för när du gör 15 år
Du har ingen röst, du har bara en vaktmästare
Du får aldrig någon chans, du är skyldig att vända ett hörn
Ja, ja, allihopa
Freak, freak, allihop
Och sluta inte
Fortsätt till skottet
Som en lime till en citron och en citron till en lime
Jag håller det funky slaget, för att säga att jag fördriver tiden
Och som citron och lime och som en lime till en citron
En MC kan locka alla kvinnor
För jag heter Spoonie Gee och jag vill bli känd
Som mikrofonens metropolit
Ja, ja, allihopa
Freak, freak, allihop
Så bara klappa händerna och bara stampa med fötterna
Och bara rocka till rytmen av det funkiga beatet
Till det funky, funky, funky, funky beatet
Takten som får dig att resa dig och klappa på fötterna
Unga damer rockar på, allihop
Rocka på, allihop
Fram till gryningen
Jag säger att du gör Spank eller Patty Duke
Oavsett vilken du vill måste du resa dig och göra
Rock-rocken och du slutar inte
Jag säger att jag hoppade på turnstyle för sommardagen
Och sedan såg jag killen och sedan flydde jag
Och sedan drog han sin pistol, men han sköt inte
Så kom igen alla, låt oss Patty Duke
För jag lever bra och är redo att dansa
Kom igen tjej, låt mig visa min romantik
Jag låter dig se hur jag rockar mikrofonen
För jag vet jävligt väl att jag kan rocka hela natten
Ja, ja, allihopa
Freak, freak, allihop
Och sluta inte
Fortsätt, allihopa
Du går rock and roll
Och så rullar man och gungar.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder