Nedan finns texten till låten Swim No More , artist - Solomon med översättning
Originaltext med översättning
Solomon
Help me make it through the night
I just needa feel alive
Don’t look at me with the same eyes
You looked at me when we said goodbye
Kiss the lips that sold the lies
Arms I died in a thousand times
Excuses I made for you
Trying to fix a heart I didn’t bruise
I could be good for you
You only love me when I’m gone
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
The night is young
The drinks is cold
Ya textin' me to come back home
Said ya hate sleepin' alone
Last I heard you remarried
Does he make ya happy?
In ya eyes all I see, regret and misery
Excuses made for you
Heart I didn’t bruise
I could be good for you
You only love me when I’m gone
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
Hold on, I’ll be right back
I gotta…
I just gotta take this phone call
Nah, you trippin' it’s somebody else
Hello?
Why’d you fuckin' text me?
You got some kind of fucking app?
The «Solomon Is Happy» app?
The «Solomon Is Out Chillin' with His Friends» app?
To alert you to shit all over my happiness?
You know you do this shit every time
Every fucking' time.
But you can’t do this to me anymore
Cause next week I’m changing my number
And as a matter of fact, I’m moving back to California
And I’ll be 10 thousand
4 trillion, gabillion, million miles
From you, New York, this street
These dogs that shit all over the sidewalk
And this fucking restaurant!
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
Hjälp mig ta mig igenom natten
Jag behöver bara känna mig levande
Titta inte på mig med samma ögon
Du tittade på mig när vi sa hejdå
Kyss på läpparna som sålde lögnerna
Arms Jag har dött på tusen gånger
Ursäkter jag gjorde åt dig
Försökte fixa ett hjärta som jag inte fick blåmärken
Jag kan vara bra för dig
Du älskar mig bara när jag är borta
Du älskar mig bara när jag är borta
Ring mig varje gång jag seglar vidare
Du drar in mig
Ta mig i land
Men jag kan inte simma längre
Natten är ung
Dryckerna är kalla
Jag sms:ar mig att komma tillbaka hem
Sa att du hatar att sova ensam
Senast jag hörde att du gifte om dig
Gör han dig lycklig?
I dina ögon allt jag ser, ångrar och elände
Ursäkter för dig
Hjärta jag fick inte blåmärken
Jag kan vara bra för dig
Du älskar mig bara när jag är borta
Du älskar mig bara när jag är borta
Ring mig varje gång jag seglar vidare
Du drar in mig
Ta mig i land
Men jag kan inte simma längre
Vänta, jag är snart tillbaka
Jag måste…
Jag måste bara ta det här telefonsamtalet
Nä, du snubblar på att det är någon annan
Hej?
Varför smsade du mig?
Har du någon slags jävla app?
Appen «Solomon är glad»?
Appen «Solomon Is Out Chillin' with His Friends»?
För att varna dig för att skita över min lycka?
Du vet att du gör det här varje gång
Varje jävla gång.
Men du kan inte göra det här mot mig längre
För nästa vecka ändrar jag mitt nummer
Och faktiskt, jag flyttar tillbaka till Kalifornien
Och jag blir 10 tusen
4 biljoner, gamiljarder, miljoner mil
Från dig, New York, den här gatan
Dessa hundar som skiter över hela trottoaren
Och den här jävla restaurangen!
Du älskar mig bara när jag är borta
Ring mig varje gång jag seglar vidare
Du drar in mig
Ta mig i land
Men jag kan inte simma längre
Du älskar mig bara när jag är borta
Ring mig varje gång jag seglar vidare
Du drar in mig
Ta mig i land
Men jag kan inte simma längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder