Nedan finns texten till låten If I Were You , artist - Solar Fake, Peter Spilles med översättning
Originaltext med översättning
Solar Fake, Peter Spilles
You can’t live and you can’t die
The space around you looks so sad
But I won’t cry for you again
I’m counting the words that fly to me
I shut my ears so they won’t come inside
I just became so tired of that, so I won’t breathe
I look away and I can no more feel you here, you see?
If you would care you’d see a truth that will not match with yours
However hard you try, it won’t be right
But I can’t leave until you know
That I can no more bear you near, you see?
You can’t break me now, cause I’ve learnt to resist you every day
When you made your vows that would last one day
And I hate to say, but your days are long gone
And it took me a whil to get over it
But I can’t let you run, finding anothr way on another day
I’d rather die, if I were you, with all these things you can’t undo
Why don’t you find an answer to these questions I’m asking
Oh I would swim, if I were you, across the ocean wide and blue
Until I drown, until I’m true you still owe me an answer
When you’re lying on the floor
Like a 1-bit-copy of what you’ve been before
But you don’t know
I clear my way from all your waste
And feel the dust beneath my feet
It’s pure and clean, I’m bare and new
But I won’t freeze
Because I know that I’m no longer bound to you, you see?
You still owe me an answer
You still owe me an answer
Oh I would swim, if I were you, across the ocean wide and blue
Until I drown, until I’m true you still owe me an answer
Du kan inte leva och du kan inte dö
Utrymmet runt omkring dig ser så tråkigt ut
Men jag kommer inte att gråta för dig igen
Jag räknar orden som flyger till mig
Jag stänger öronen så att de inte kommer in
Jag har precis blivit så trött på det, så jag kommer inte att andas
Jag tittar bort och jag kan inte längre känna dig här, förstår du?
Om du bryr dig skulle du se en sanning som inte stämmer överens med din
Hur mycket du än försöker blir det inte rätt
Men jag kan inte gå förrän du vet
Att jag inte längre kan uthärda dig nära, förstår du?
Du kan inte knäcka mig nu, för jag har lärt mig att stå emot dig varje dag
När du avgav dina löften som skulle vara en dag
Och jag hatar att säga, men dina dagar är borta för länge sedan
Och det tog ett tag för mig att komma över det
Men jag kan inte låta dig springa och hitta en annan väg en annan dag
Jag skulle hellre dö, om jag var du, med alla dessa saker du inte kan ångra
Varför hittar du inte ett svar på de här frågorna jag ställer
Åh jag skulle simma, om jag var du, över havet brett och blått
Tills jag dränker, tills jag är sann är du fortfarande skyldig mig ett svar
När du ligger på golvet
Som en 1-bitars kopia av det du har varit tidigare
Men du vet inte
Jag rensar mig från allt ditt avfall
Och känner dammet under mina fötter
Det är rent och rent, jag är bar och ny
Men jag kommer inte att frysa
För jag vet att jag inte längre är bunden till dig, förstår du?
Du är fortfarande skyldig mig ett svar
Du är fortfarande skyldig mig ett svar
Åh jag skulle simma, om jag var du, över havet brett och blått
Tills jag dränker, tills jag är sann är du fortfarande skyldig mig ett svar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder