Janis Joplin Hands - Socratic

You used to look so alive.

In the last year you looked like you turned 35.

I used to hate you so I put you under my belt.

I’m so confused and cannot tell you how I felt.

They always try and bring me down but

I’m always so constantly high.

Remember when you were like puddles in the rain?

I stopped the water but you told me that you felt the same.

You smoke a bit then you talked a revolution.

Well, I looked and saw there’s no solution

It’s spelled out in all of our pollution.

Will it come again?

Feeling like the 60s?

Hold out your Janis Joplin hands.

I’ll give you my cold James Dean eyes.

Take a flower.

soak it in gasoline.

Empty my pockets and show you exactly what I mean.

How can you stare and never really look at?

You watch T.V. eat and get a little fat.

I see your comfy and I’m not gonna deny that.

You lay around so it’s easier to hear lies.

Compare the generation with a word like, «separation»

Separated?

No, I feel we’re constipated.

We can’t get out what everybody wants to say.

We’re educated but they tell us we’re wrong anyway.

They always try and pull us down but

We’re always so constantly high

Du brukade se så levande ut.

Det senaste året såg du ut som att du fyllt 35.

Jag brukade hata dig så jag lade dig under mitt bälte.

Jag är så förvirrad och kan inte berätta hur jag mådde.

De försöker alltid få mig men

Jag är alltid så konstant hög.

Kommer du ihåg när du var som pölar i regnet?

Jag stoppade vattnet men du sa till mig att du kände likadant.

Du röker lite och sedan pratade du om en revolution.

Tja, jag tittade och såg att det inte finns någon lösning

Det står klart i all vår förorening.

Kommer den igen?

Känner du dig som 60-talet?

Håll ut dina Janis Joplin händer.

Jag ska ge dig mina kalla James Dean-ögon.

Ta en blomma.

blötlägg den i bensin.

Töm mina fickor och visa dig exakt vad jag menar.

Hur kan du stirra och aldrig riktigt titta på?

Du tittar på TV-äter och blir lite tjock.

Jag ser att du är bekväm och jag tänker inte förneka det.

Du ligger runt så det är lättare att höra lögner.

Jämför generationen med ett ord som "separation"

Separerat?

Nej, jag känner att vi är förstoppade.

Vi kan inte få fram vad alla vill säga.

Vi är utbildade men de säger att vi har fel ändå.

De försöker alltid dra ner oss men

Vi är alltid så konstant höga