Nedan finns texten till låten По законам стаи , artist - Смоки Мо, KREC, Струч med översättning
Originaltext med översättning
Смоки Мо, KREC, Струч
Друг мой, остерегайся обитателей болот
Поедателей падали, будь внимательней
Порой маски скрывают лица убийц и предателей
(Говорю тебе) будь внимательней
По твоим следам охотники за головами
Пока еще молод, волка ноги кормят
Нет время спорить, беги, спасай шкуру
Пока еще никто не смог перехитрить пулю
Капкан рвет плоть, рубит пополам кость
Несет смерть стальная челюсть
Гравюра шесть-шесть-шесть —
Знак дьявола, встала дыбом шерсть
Всё ближе факелы, всё ближе лай своры
Серых псов, идущих на запах пролитой тобою крови
Будь они прокляты!
Решай, готов ли ты
Дать отпор или бежать, поджав хвост?
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Минутная слабость, ветер сушит слезы,
А стая впереди уже рычит в ответ на угрозы
Куски оголенных проводов, сброшенных в одну яму
Жалят кожу, изрыгая невнятное
В одежде милитари видели мы
Бечёвками связанные по рукам в подвалах
Шепчут и ждут казнь, душа вдыхает смерть
Это тонко, изыскано, по глазам плеть
Прощай гордость — рою землю руками, зубами грызу
Прививка инстинктов волчьих
Увидев нас, они остались довольны добычей
Убегай, попробуй стать дикой дичью
Лес дышит законом серых дней
Законом сильных и ловких зверей
Зовут тебя в сырую местность, манят свежей кровью
Не попадись в капканы, не играй со своей судьбою
Без страха наводя в упоры
Кольты прямо в головы, бум-бум-бум по цели
По закону ли это и честно ли ценим цепи закона?
Тогда откуда среди нас тени в погонах?
Молодые псы хватают за ноги
Вороны клюют макак, хищники рушат стадо стаями
Залиты по́том, власти заняты, улицы забиты сбродом
С одной стороны, с другой — заводы, заводы
С третьей — котлы.
Эй, посмотри в оба
Под ногами кобры жалят, жарят нас, чеканят
Пробуют нас на вкус, но перед этим травят, травят
Кла-кла-кла-клак, цепляют гнилыми зубами
Оставляя обугленные раны лишь
Пепел не тает, пепел летает, знаешь?
Ветер уносит как-то мольбы убиенных улицами
Вместе с шёпотом и угорелыми пулями
Донесется из питерских спальных районов
Дворов, колодцев, и ничего не остается
Кому-то, кроме того как рычать
Либо бежать и вспоминать эти слова
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Здесь за основу берут силу, сила слова ничтожна
По сравнению с весом зубов, клыки, лапы, когти наточены
Корнями эти законы ведут во времена правления инстинктов
Подогревает пыл, разум пал в плен безумия
Изуверами переполнены улицы, ходим под пулями
Не гневи судьбу, быт бытом, брат брату — защита в беде
Брат прикроет тылы, ты будь готов прикрыть брата
Будь на чеку, будь на чеку
Волки воют, кайфы кроют
Между нами козни строят те, кто после ноют
Моют руки, в глазах глюки
На пороге у скуки, ломятся суки, суки
Куда идут ноги, видят ли боги?
Постелены серым дороги, но яркие краски всё ближе
И падают ниже.
Усталый и слышу, их крыши текут на постели слезами
Их съели нечистые мысли избитых снов поднебесья
Забыли о жизни, забыли о жизни
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи
Знай, с нами вера
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи
Знай, с нами вера!
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Парень, хочешь жить по законам стаи?
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя
Будь начеку, а, смотри в оба
Min vän, akta dig för träskborna
Ätare föll, var försiktig
Ibland döljer masker ansiktena på mördare och förrädare
(Jag säger er) var försiktig
I dina fotspår prisjägare
Medan den fortfarande är ung, matar vargens fötter
Ingen tid att bråka, spring rädda din hud
Hittills har ingen kunnat överlista kulan
Fällan river köttet, skär benet på mitten
Bears death steel käke
Gravyr sex-sex-sex -
Djävulens tecken, ullen stod på ända
Facklarna närmar sig, flockens skällande närmar sig
Gråa hundar som går på lukten av ditt utspillda blod
Förbannat dem!
Bestäm om du är redo
Slå tillbaka eller springa med svansen mellan benen?
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Momentan svaghet, vinden torkar tårarna,
Och flocken framför morrar redan som svar på hot
Bitar av nakna ledningar kastade i en grop
Sting huden, spyr otydligt
I militärkläder såg vi
Handbunden med garn i källare
De viskar och väntar på avrättning, själen andas död
Det är subtilt, raffinerat, piska i ögonen
Farväl stolthet - jag gräver jorden med mina händer, jag gnager med mina tänder
Inokulering av varginstinkter
När de såg oss blev de nöjda med bytet
Spring iväg, försök vara en vild lek
Skogen andas med gråa dagars lag
Enligt lagen om starka och skickliga djur
De kallar dig till ett fuktigt område, lockar dig med färskt blod
Gå inte i fällor, lek inte med ditt öde
Pekar utan rädsla
Colts rakt mot huvudena, bom-bom-bom på mål
Är detta enligt lagen och värdesätter vi ärligt lagens kedjor?
Varför finns det då skuggor i uniform bland oss?
Unga hundar tar tag i benen
Korpar hackar makaker, rovdjur förstör flocken i flockar
Dränkta av svett är myndigheterna upptagna, gatorna är igensatta av rabb
Å ena sidan, å andra sidan - fabriker, fabriker
Från den tredje - pannor.
Hej, titta på båda
Under fötterna, kobror sticker, stek oss, mynta
De smakar på oss, men innan dess förgiftar de, förgiftar
Cla-cla-cla-clack, klängande med ruttna tänder
Lämnar bara förkolnade sår
Askan smälter inte, askan flyger, vet du?
Vinden bär på något sätt bort bönerna från de dödade på gatorna
Tillsammans med viskningar och galna kulor
Kommer att höras från S:t Petersburgs sovplatser
Gård, brunnar och ingenting finns kvar
Till någon annan än hur man morrar
Eller spring och kom ihåg dessa ord
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Här tar de styrka som grund, ordets kraft är försumbar
Jämfört med vikten på tänderna är huggtänder, tassar, klor slipade
Dessa lagar har sina rötter i instinkternas välde
Värmer upp iver, sinnet föll i fångenskap av galenskap
Gatorna är fulla av fanatiker, vi går under kulor
Vred inte ödet, vardagen, bror till bror - skydd i trubbel
Bror kommer att täcka baksidan, du är redo att täcka din bror
Var på utkik, var på utkik
Vargar ylar, toppar täcker
Mellan oss byggs intriger av dem som gnäller efter
De tvättar händerna, det är fläckar i ögonen
På tröskeln till tristess går tikar sönder, tikar
Vart tar fötterna vägen, ser gudarna?
Vägarna är täckta av grått, men ljusa färger närmar sig
Och faller under.
Trött och jag hör deras tak flyta på sängen av tårar
De blev uppätna av de orena tankarna från himmelska drömmar
Glömde livet, glömde livet
Vänta inte på ursäkter om du vill leva efter flockens lagar
Vet att tron är med oss
Vänta inte på ursäkter om du vill leva efter flockens lagar
Vet att tron är med oss!
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Pojke, vill du leva efter flockens lagar?
Vet att de svaga inte överlever här
Var alltid redo att stå upp för dig själv
Var uppmärksam, ah, titta på båda
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder