Nedan finns texten till låten Nate B. , artist - Slapstick med översättning
Originaltext med översättning
Slapstick
I never knew exactly what to think every time I saw you
I know you think I’m a loser and I guess it’s probably true
Well, looking back now I think all I ever wanted
Was for you and me to be friends
I try not to think much about it
I try not to but sometimes I do
I remember back when I was younger
You were kinda like a brother to me
Never meant to fuck you over
Guess I did it unconsciously
You said, «Don't try to please everybody all the time
You can never be everyone’s friend.»
Well, I guess that’s where I fucked up
Look what happened to me and you
Wish there was something I could do to let you know
Exactly how sorry I am
Would have never done those things if I had known
You’d never speak to me again
Sorry about everything that happened
I never meant to lie to you
I know you still think I’m a loser
And I don’t blame you if you do
Lookin back now it’s really not that big a deal
Water under the bridge and that’s all
Still wanna see you again
I still wonder what happened to you
Now there’s nothing left to do to let you know
I’m sorry for all that I did
Should’ve been something that I already should have known
That girls should never come before friends
Jag visste aldrig exakt vad jag skulle tänka varje gång jag såg dig
Jag vet att du tror att jag är en förlorare och jag antar att det förmodligen är sant
Tja, nu när jag ser tillbaka tänker jag allt jag någonsin velat
Var för att du och jag skulle vara vänner
Jag försöker att inte tänka så mycket på det
Jag försöker att låta bli, men ibland gör jag det
Jag kommer ihåg när jag var yngre
Du var lite som en bror för mig
Det var aldrig meningen att knulla dig
Antar att jag gjorde det omedvetet
Du sa: "Försök inte att tillfredsställa alla hela tiden
Du kan aldrig vara allas vänner.»
Tja, jag antar att det var där jag knullade
Titta vad som hände mig och dig
Önskar att det fanns något jag kunde göra för att låta dig veta
Exakt vad ledsen jag är
Skulle aldrig ha gjort de sakerna om jag hade vetat det
Du skulle aldrig prata med mig igen
Ledsen för allt som hände
Det var aldrig meningen att jag skulle ljuga för dig
Jag vet att du fortfarande tycker att jag är en förlorare
Och jag klandrar inte dig om du gör det
När jag ser tillbaka nu är det verkligen inte så stor sak
Vatten under bron och det är allt
vill fortfarande se dig igen
Jag undrar fortfarande vad som hände med dig
Nu finns det inget kvar att göra för att meddela dig
Jag är ledsen för allt jag gjorde
Borde ha varit något som jag redan borde ha vetat
Att tjejer aldrig ska komma före vänner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder