Nedan finns texten till låten Loudspeaker , artist - Skatenigs med översättning
Originaltext med översättning
Skatenigs
«How much do you need to get the job done?»
«How much???»
Words, ain’t nothin' unless you got somethin' to say
A meanin' has no truth, unless the price is paid
Feelin’s aren’t really felt, unless the point is made
This message is my own, no one can take it away
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
«I wanna caution you right now, young man
If you repeat any of this language, any of these words, you’ll take the
consequences
Is that clear?»
*
The beat in my was out to hold me, control me
Refrain my right to speak 'cause it caught up in a system
No reality, I’d rather say it like I mean it
It comes across you weak, what means one thing to someone may not mean the same
to me
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
«Ladies & gentlemen, this man’s under arrest.»
«I'm gonna need to find you guilty right now.
Court adjourned!»
*
«Free speech isn’t really free at all!
It’s like a 3 ring circus.»
«This business is usual.»
*
Fear, we need it, to keep our souls alive
Garbage, I can smell it, hidden in denial
Now I’m diggin' in it, don’t you know I hate it, waitin' hesitatin'!
Get in the way I feel, get real, get some fresh air;
open up the window sile!
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
Words, ain’t nothin' unless you got somethin' to say
A meanin' has no truth, unless the price is paid
Feelin’s aren’t really felt, unless the point is made
This message is my own;
no one can take it away
"Hur mycket behöver du för att få jobbet gjort?"
"Hur mycket???"
Ord, är ingenting om du inte har något att säga
En mening har ingen sanning, om inte priset betalas
Feelin känns inte riktigt, såvida inte poängen är klar
Det här meddelandet är mitt eget, ingen kan ta bort det
Ta den, lämna den, köp den, stjäl den!
Tänk själv, det kan förbättra hur du känner
Håll käften och lyssna!
«Han använder ord som vapen
Han slår folk i huvudet med det.»
*
Håll käften och lyssna!
"Jag vill varna dig nu, unge man
Om du upprepar något av det här språket, något av dessa ord, tar du
konsekvenser
Är det klart?"
*
Beatet i min var ute efter att hålla mig, kontrollera mig
Avstå från min rätt att tala eftersom det fångade i ett system
Nej verkligheten, jag skulle hellre säga det som jag menar det
Du är svag, det som betyder en sak för någon kanske inte betyder detsamma
till mig
Ta den, lämna den, köp den, stjäl den!
Tänk själv, det kan förbättra hur du känner
Håll käften och lyssna!
«Han använder ord som vapen
Han slår folk i huvudet med det.»
*
Håll käften och lyssna!
"Mine damer och herrar, den här mannen är arresterad."
"Jag måste hitta dig skyldig just nu.
Domstolen ajournerade!»
*
"Det fria ordet är inte alls gratis!
Det är som en cirkus med tre ringar.»
"Det här företaget är vanligt."
*
Rädsla, vi behöver den, för att hålla våra själar vid liv
Skräp, jag känner lukten av det, gömt i förnekelse
Nu håller jag på att gräva i det, vet du inte att jag hatar det, väntar och tvekar!
Kom in i hur jag känner mig, bli verklig, få lite frisk luft;
öppna fönstersilen!
Ta den, lämna den, köp den, stjäl den!
Tänk själv, det kan förbättra hur du känner
Håll käften och lyssna!
«Han använder ord som vapen
Han slår folk i huvudet med det.»
*
Håll käften och lyssna!
Ord, är ingenting om du inte har något att säga
En mening har ingen sanning, om inte priset betalas
Feelin känns inte riktigt, såvida inte poängen är klar
Det här meddelandet är mitt eget.
ingen kan ta bort det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder