Make Me a Present of You - Sissel

I don’t want a mountain of diamonds

And a valley of gold wouldn’t do

But if you want to make me happy

Just make me a present of you

I don’t need a desert of rubies

Or an ocean of pearls to swim through

But if you wanna make me happy

Just make me a present of you

What good is a girl with a million?

What good if the world calls you Queen?

If you don’t have someone to love you

Then you really don’t have anything

So I’ll take your arms for my palace

And the sky for my room with a view

I know that I’ll make you happy

If you make me a present of you

What good is a girl with a million?

What good if the world calls you Queen?

If you don’t have a man to love you

Then you don’t have a doggone thing

So I’ll take my arms for your palac

And the sky for my room with a view

I know we’ll both b very happy

If you’ll box yourself up

Tie it with a pretty ribbon

And make me, Lord, make me a present of you

Jag vill inte ha ett berg av diamanter

Och en dal av guld skulle inte duga

Men om du vill göra mig glad

Ge mig bara en present till dig

Jag behöver inte en öken med rubiner

Eller ett hav av pärlor att simma igenom

Men om du vill göra mig glad

Ge mig bara en present till dig

Vad hjälper en tjej med en miljon?

Vad hjälper det om världen kallar dig drottning?

Om du inte har någon som älskar dig

Då har du verkligen ingenting

Så jag tar dina armar för mitt palats

Och himlen för mitt rum med utsikt

Jag vet att jag kommer att göra dig lycklig

Om du ger mig en present till dig

Vad hjälper en tjej med en miljon?

Vad hjälper det om världen kallar dig drottning?

Om du inte har en man att älska dig

Då har du inte något som är borta

Så jag tar mina armar för ditt palats

Och himlen för mitt rum med utsikt

Jag vet att vi båda kommer att bli väldigt glada

Om du paketerar dig själv

Knyt den med ett vackert band

Och ge mig, Herre, ge mig en present till dig