Eyvah Gönül - Sibel Pamuk

Bende şaştım bu gönülün elinden

Her seher başka bir yar ister benden, eyvah

Sanki benim yüksek yüksek dağım var

Yaz gününde top top kar ister benden, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Ben geçerim gönül geçmez güzelden

Sevmeden durmaz, ne gelir elden, eyvah

Düşmez oldum ben ellerin dilinden

Sana ne desem, ne etsem az gönül, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Senin için ne dertlere katlandım

Vadem doldu vakikiye katlandım, eyvah

Senin için topraklara saklandım

Bu sevdadan ne etsem biçare, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Jag är också förvånad över detta hjärtas hand

Varje morgon ber om en annan älskare från mig, tyvärr

Det är som att jag har ett högt högt berg

En sommardag vill han ha en snöboll av mig, tyvärr.

Ack mitt hjärta, åh min kära

Tycker inte synd om mig, tyvärr

Laftan förstår inte ord

Ingen nåd, tyvärr

Jag kommer att passera, hjärtat passerar inte, det vackra

Det slutar inte utan att älska, vad kan man göra, tyvärr

Jag föll inte från dina händers tunga

Oavsett vad jag säger till dig, oavsett vad mitt hjärta är, tyvärr

Ack mitt hjärta, åh min kära

Tycker inte synd om mig, tyvärr

Laftan förstår inte ord

Ingen nåd, tyvärr

Vilka problem jag har utstått för din skull

Min tid är slut, jag står ut med sanningen, tyvärr

Jag gömde mig i marken för dig

Vad kan jag göra med denna kärlek, tyvärr, tyvärr

Ack mitt hjärta, åh min kära

Tycker inte synd om mig, tyvärr

Laftan förstår inte ord

Ingen nåd, tyvärr