Nedan finns texten till låten American Pie , artist - Shea Diamond med översättning
Originaltext med översättning
Shea Diamond
I don’t like antiques, I want something new
The world don’t like no freaks coming in their rooms
But this beggar’s got a right to choose
I’m not a stranger, I’m just like you
I need love, I don’t need money
After all these years, baby, I’m still running
Who’s gonna say my want is not a need?
I get looks that get so dirty
After all these years, baby, it’s still hurting
Who’s gonna say my want is not a need?
Just want my piece of the American pie
Got your slice, where is mine?
Lick my fingers on this thing called life
Just a piece of the American pie
Break the chains of old beliefs
I’m the flame that you can’t unsee
I don’t like antiques, I want something new
I got my dignity, gonna live my truth
Like the Southern smile I just can’t lose
Let my light sweep across the room
You may laugh but it’s not funny
That’s the thing that keeps me coming
Who’s gonna say my want is not a need?
All those looks that get so dirty
Lets me know that they’re still learning
Who’s gonna say my want is not a need?
Just want my piece of the American pie
You got your slice, where is mine?
Lick my fingers on this thing called life
Just a piece of the American pie
Break the chains of old beliefs
I’m the flame that you can’t unsee
Whoa
Where is my piece?
Just want my piece of the American pie
You got your slice, where is mine?
Lick my fingers on this thing called life
Just a piece of the American pie
Break the chains of old beliefs
I’m the flame that you can’t unsee
Whoa
Want it, want it, want it, yeah
I want my piece, you got your piece, I want my piece
Whoa
Jag gillar inte antikviteter, jag vill ha något nytt
Världen gillar inte att inga freaks kommer in i deras rum
Men den här tiggaren har rätt att välja
Jag är inte främling, jag är precis som du
Jag behöver kärlek, jag behöver inte pengar
Efter alla dessa år, älskling, springer jag fortfarande
Vem kommer att säga att min vilja inte är ett behov?
Jag får blickar som blir så smutsiga
Efter alla dessa år, älskling, gör det fortfarande ont
Vem kommer att säga att min vilja inte är ett behov?
Vill bara ha min del av den amerikanska pajen
Har du din skiva, var är min?
Slicka mina fingrar på det här som kallas livet
Bara en bit av den amerikanska pajen
Bryt kedjorna av gamla övertygelser
Jag är lågan som du inte kan ta bort
Jag gillar inte antikviteter, jag vill ha något nytt
Jag har min värdighet, ska leva min sanning
Som det sydländska leendet kan jag bara inte förlora
Låt mitt ljus svepa genom rummet
Du kan skratta men det är inte roligt
Det är det som får mig att komma
Vem kommer att säga att min vilja inte är ett behov?
Alla de där blickarna som blir så smutsiga
Låter mig veta att de fortfarande lär sig
Vem kommer att säga att min vilja inte är ett behov?
Vill bara ha min del av den amerikanska pajen
Du har din skiva, var är min?
Slicka mina fingrar på det här som kallas livet
Bara en bit av den amerikanska pajen
Bryt kedjorna av gamla övertygelser
Jag är lågan som du inte kan ta bort
Oj
Var är min bit?
Vill bara ha min del av den amerikanska pajen
Du har din skiva, var är min?
Slicka mina fingrar på det här som kallas livet
Bara en bit av den amerikanska pajen
Bryt kedjorna av gamla övertygelser
Jag är lågan som du inte kan ta bort
Oj
Vill ha det, vill ha det, vill ha det, ja
Jag vill ha min pjäs, du har din pjäs, jag vill ha min pjäs
Oj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder