Nedan finns texten till låten Mr. President , artist - Shawn Phillips med översättning
Originaltext med översättning
Shawn Phillips
Great God!
What do you see
It’s falling to the ground
The very fabric of our lives
Is turning upside down
We learn to kill before we read
To turn the bastard round
We got the means to foil the world
Does that mean we got to do it now?
Hey Mr. President I really do hope
That you don’t watch your T. V
And keep your fingers
Away from those buttons
For me and my family and my friends afar
And the ones we haven’t met
We are aware of your sophisticated toys
And the violence they beget
We don’t approve of the way things are
Much less the present set
Things gotta change in the next ten years
'Cause we don’t intend to buy the farm yet
Mr. Prime Minister won’t you administer
Decrees to decrease the war
It really ain’t funny when you’re
Makin' that money from
Gore and blood and spillin' his guts
And he really doesn’t understand why
We been fillin' his head with
Vicarious dreams, 'bout the paradise
In the sky, and if you don’t kill him
We’ll kill you is our insidious reply
'Cause it’s gone full circle
And returned again
And nobody really knows why
Hey Mr. Premier won’t you take another year
To let your people be
Elevating, tolerating
All that they could be creating
Store Gud!
Vad ser du
Den faller till marken
Själva strukturen i våra liv
Vänds upp och ner
Vi lär oss att döda innan vi läser
För att vända jäveln
Vi har medel för att fördärva världen
Betyder det att vi måste göra det nu?
Hej herr president, jag hoppas verkligen
Att du inte tittar på din TV
Och håll fingrarna
Bort från knapparna
För mig och min familj och mina vänner på avstånd
Och de vi inte har träffat
Vi är medvetna om dina sofistikerade leksaker
Och våldet de föder
Vi godkänner inte hur saker och ting är
Mycket mindre den nuvarande uppsättningen
Saker och ting måste förändras under de kommande tio åren
För vi har inte för avsikt att köpa gården ännu
Herr premiärminister kommer inte att administrera
Beslut om att minska kriget
Det är verkligen inte roligt när du är det
Tjänar de pengarna på
Gore och blod och spilla hans tarmar
Och han förstår verkligen inte varför
Vi har fyllt hans huvud med
Vikariserande drömmar, om paradiset
I himlen, och om du inte dödar honom
Vi dödar dig är vårt lömska svar
För det har gått en hel cirkel
Och återvände igen
Och ingen vet riktigt varför
Hej herr Premier, tar du inte ett år till
Att låta ditt folk vara
Att höja, tolerera
Allt som de skulle kunna skapa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder