Nedan finns texten till låten What If , artist - Shawn Desman med översättning
Originaltext med översättning
Shawn Desman
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
(Verse 1)
I hope you got my letter, it’s been such a long time.
Cause in it I said things I never said before, before.
I’m doing so much better, but still wondering why,
You left me here, don’t know where you are no more (no no no).
(Chorus)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Yea yea I wonder what if?
no no no
(Verse 2)
Thought everything was alright, but I guess I was wrong (I guess that I was
wrong).
Wish that I could see what was going through your mind.
Baby wasn’t I good to you, if I wasn’t, wish that I knew.
Cause I wanted you to be the real thing.
Thought you were the real thing, yeah.
(Chorus)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Yea yea I wonder what if?
Oh no no no Wonder if I crossed your mind.
Don’t you think about me sometimes.
Oh where are you now?
(Chorus x2 + Adlibs)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Would you still be here, tell me would you still be here.
(Ooh I miss you so much)
Would you still be here, tell me would you still be here.
(If I listened to you)
Would you still be here, tell me would you still be here.
(Would you still be here with me)
Would you still be here, tell me would you still be here.
Tänk om jag sa att jag är ledsen.
Tänk om jag säger ja istället för kanske.
Om jag skulle ha lyssnat lite,
Kan du fortfarande vara här.
(Vers 1)
Jag hoppas att du fick mitt brev, det har gått så lång tid.
För i den sa jag saker som jag aldrig sagt förut.
Jag mår så mycket bättre, men undrar fortfarande varför,
Du lämnade mig här, vet inte var du inte är längre (nej nej nej).
(Kör)
Tänk om jag sa att jag är ledsen.
Tänk om jag säger ja istället för kanske.
Om jag skulle ha lyssnat lite,
Kan du fortfarande vara här.
Fick aldrig säga hejdå till dig.
Och det spelar ingen roll vad jag gör nu,
Jag undrar alltid, vad händer om?
Ja ja, jag undrar vad händer om?
Nej nej nej
(Vers 2)
Jag trodde att allt var okej, men jag hade väl fel (jag antar att jag hade
fel).
Önskar att jag kunde se vad som gick igenom ditt sinne.
Baby var inte jag snäll mot dig, om jag inte var, önskar jag att jag visste.
För jag ville att du skulle vara den äkta varan.
Trodde du var den äkta varan, ja.
(Kör)
Tänk om jag sa att jag är ledsen.
Tänk om jag säger ja istället för kanske.
Om jag skulle ha lyssnat lite,
Kan du fortfarande vara här.
Fick aldrig säga hejdå till dig.
Och det spelar ingen roll vad jag gör nu,
Jag undrar alltid, vad händer om?
Ja ja, jag undrar vad händer om?
Åh nej nej nej undra om jag har tänkt på dig.
Tänk inte på mig ibland.
Åh var är du nu?
(Chorus x2 + Adlibs)
Tänk om jag sa att jag är ledsen.
Tänk om jag säger ja istället för kanske.
Om jag skulle ha lyssnat lite,
Kan du fortfarande vara här.
Fick aldrig säga hejdå till dig.
Och det spelar ingen roll vad jag gör nu,
Jag undrar alltid, vad händer om?
Skulle du fortfarande vara här, säg mig om du fortfarande är här.
(Åh jag saknar dig så mycket)
Skulle du fortfarande vara här, säg mig om du fortfarande är här.
(Om jag lyssnade på dig)
Skulle du fortfarande vara här, säg mig om du fortfarande är här.
(Skulle du fortfarande vara här med mig)
Skulle du fortfarande vara här, säg mig om du fortfarande är här.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder