Nedan finns texten till låten God Sent , artist - Seyi Vibez med översättning
Originaltext med översättning
Seyi Vibez
Oh Lord
Oluwa loseyi, oh oh
Vibez
Zee on the beatin'
Ooh-yayy, yayy-yayy
Pikin wey no get helper suppose to get sense oh
T’oba te’e mole, tun so fun won pe «brother, no vex oh»
'Cause some people dey, dem be enemies of progress oh
Mama call me yesterday 'ku ojo meta she say «hello»
But as young as I am, I get guys wey dey blao
Show me your friend, I’ll tell you who you are
If you give them the chance, dem go do you anyhow
Mare padi e je, sh’omo pe koda o
But as I be street boy, e no mean say mio ni’wa rara
Sheb’owo toh shey kishi sha, lomo’pe nwa, ah-ayy
Uh-ayy, yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Oju lomo n toh yo’nu
Talika mo oun toh ba tan
Olowo mo’ye iwon toh won
K’Olorun maba ire ayo mi je
No rich papa and no rich mama
Sometimes I wonder why I come this life
May be na me God send to make things right
For my family with my melody
I can hear them screamin' my name
Oluwaloseyi, dem ah feelin' the wave
I can picture the face
Dem draggin' my cloth and dem sayin' «ooh-yeah»
I no wan sing in vain
Make bad belle no go ask say «wetin I gain?»
Baba gbemi lowo soke
Yeah, ooh-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade (de, de)
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah (moti de oh)
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
'T plenty
Aide, ayy-ayy-ayy
Motide
Zee on the Mix
Bad boy
Jösses
Oluwa lossyi, åh oh
Vibez
Zee on the beatin'
Ooh-yayy, yayy-yayy
Pikin wey no get helper suppose to get sense oh
T'oba te'e mullvad, tun så kul vann pe «bror, no vex oh»
För att vissa människor dey, dem är fiender av framsteg oh
Mamma ringde mig igår 'ku ojo meta hon sa "hej"
Men så ung som jag är, får jag killar som inte är så bra
Visa mig din vän, jag ska berätta vem du är
Om du ger dem chansen, gör du i alla fall
Mare padi e je, sh’omo pe koda o
Men eftersom jag är gatupojke, e no mean say mio ni’wa rara
Sheb'owo toh shey kishi sha, lomo'pe nwa, ah-ayy
Eh-ayy, yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Oju lomo n toh yo’nu
Talika mo oun toh ba tan
Olowo mo’ye iwon toh vann
K’Olorun maba ire ayo mi je
Ingen rik pappa och ingen rik mamma
Ibland undrar jag varför jag kommer till det här livet
Kan vara namnet på mig som Gud skickar för att göra saker rätt
För min familj med min melodi
Jag hör dem skrika mitt namn
Oluwaloseyi, dem ah känner vågen
Jag kan föreställa mig ansiktet
De släpar min trasa och de säger "åh-ja"
Jag inte van sjunger förgäves
Gör dåliga belle no-go fråga och säg «våta jag vinner?»
Baba gbemi lowo soke
Ja, oj-ja
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Okej, maje kobami
Så jag ber allsmäktig
Awade, de-de, ayy-ayy, awade (de, de)
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah (moti de oh)
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
'T massor
Hjälp, ayy-ayy-ayy
Motide
Zee on the Mix
Dålig pojke
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder