It Must Have Been Love - Scotts
С переводом

It Must Have Been Love - Scotts

Год
2008
Язык
`Engelska`
Длительность
225440

Nedan finns texten till låten It Must Have Been Love , artist - Scotts med översättning

Låttexten " It Must Have Been Love "

Originaltext med översättning

It Must Have Been Love

Scotts

Оригинальный текст

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, there’s air of silence

In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes and dream away

1st Chorus:

It must have been love, but it’s over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but it’s over now

From the moment we touched till the time had run out

Make believing, we’re together

That I’m sheltered by your heart

But in and outside I’ve turned to water

Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day, I dream away

2nd Chorus:

It must have been love, but it’s over now

It was all that I wanted, now I’m living without

It must have been love but it’s over now

It’s where the water flows, it’s where the wind blows

3rd.

Chorus:

It must have been love but it’s over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but its over now

From the moment we touched till the time had run out

Yeah.

It must have been love, but it’s over now

It was all that I wanted, now I’m living without

It must have been love but it’s over now

Its where the water flows, its where the wind blows.

Перевод песни

Lägg en viskning på min kudde

Lämna vintern på marken

Jag vaknar ensam, det råder tystnad

I sovrummet och överallt

Rör vid mig nu, jag blundar ögonen och drömmer mig bort

1:a refrängen:

Det måste ha varit kärlek, men det är över nu

Det måste ha varit bra, men jag tappade det på något sätt

Det måste ha varit kärlek, men det är över nu

Från det ögonblick vi rörde tills tiden var ute

Låt tro, vi är tillsammans

Att jag är skyddad av ditt hjärta

Men i och utanför har jag övergått till vatten

Som en tår i handflatan

Och det är en hård vinterdag, jag drömmer mig bort

2:a refrängen:

Det måste ha varit kärlek, men det är över nu

Det var allt jag ville ha, nu lever jag utan

Det måste ha varit kärlek men det är över nu

Det är där vattnet rinner, det är där vinden blåser

3:a.

Kör:

Det måste ha varit kärlek men det är över nu

Det måste ha varit bra, men jag tappade det på något sätt

Det måste ha varit kärlek, men det är över nu

Från det ögonblick vi rörde tills tiden var ute

Ja.

Det måste ha varit kärlek, men det är över nu

Det var allt jag ville ha, nu lever jag utan

Det måste ha varit kärlek men det är över nu

Det är där vattnet rinner, det är där vinden blåser.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder