Praha - SBGB

어둠이 드리워지면

거리마다 이따금씩

줄지은 자동차와

가로등의 불꽃놀이

내일이 담긴 책장을 넘기면

눈앞에 일렁이는 이 장면이

어렴풋이 그린 그림이 될까

쉼 없이 바라봐요

프라하 어떤 영화에 비할까요

사랑이라 말해도 될까요

프라하 낭만을 노래해도 될까요

음악이라면 담을 수 있을까요

사흘을 머문 자그마한 기억은

내 머릿속을 온통 헤집어 놓고

문득 떠오르는 마음 저릿한

추억으로 남겠지요

프라하 어떤 영화에 비할까요

사랑이라 말해도 될까요

프라하 낭만을 노래해도 될까요

음악이라면 담을 수 있을까요

프라하 문득 그대가 그리워지면

이 노래를 불러볼 거예요

프라하 언젠가 다시 만나줄래요

지금 이 모습으로 있어 줄래요

när mörkret faller

då och då

uppställda bilar

fyrverkerier från gatlyktor

Om du vänder på bokhyllan fylld med morgondagen

Den här scenen skimrade framför mina ögon

Blir det en vagt tecknad bild?

titta på mig utan vila

Vilken film skulle du jämföra Prag med?

Kan jag säga att det är kärlek

Kan jag sjunga om Pragromantik?

Om det är musik, kan jag innehålla det?

De små minnen från tre dagar

trasslat i hela mitt huvud

Mitt hjärta dyker plötsligt upp och pirrar

kommer att finnas kvar som ett minne

Vilken film skulle du jämföra Prag med?

Kan jag säga att det är kärlek

Kan jag sjunga om Pragromantik?

Om det är musik, kan jag innehålla det?

Prag När jag plötsligt saknar dig

Jag kommer att sjunga den här låten

Prag Jag hoppas att se dig igen en dag

Skulle du vilja vara så här nu?