Nedan finns texten till låten With You Daddy , artist - Sawyer Brown med översättning
Originaltext med översättning
Sawyer Brown
I asked my dad how did he quit smoking
He said, «Son one day I saw you tokin» on a
Half smoked cigarette, he left laying by his tools
He said I couldn’t have been more than nine or ten
When I looked at him with a cat eating grin, and said
«Look at me daddy, I’m the Marlboro man, just like you.»
I did my best to step in every footprint daddy made
I’d stretch my legs as far as they’d go
Chase after him and say
With you daddy, take me with you daddy
Everywhere you’re going to, I just wanna be with you
Right with you daddy, don’t leave me daddy
Don’t you know that’s right where I belong
Six weeks shy of twenty-one
Daddy called and said I got some bad news son
Doctor says I ain’t got very long and
I ain’t told your mama yet
I said, «Daddy I’ll be on the next flight home»
That ain’t the kind of news you ought to break alone
I didn’t break down till I hung up the phone
Damn them cigarettes
He put his big old arms around me
The moment I stepped off the plane
He said, «Son you didn’t have to come»
All that I could say
With you daddy, take me with you daddy
Everywhere you’re going to, I just wanna be with you
Right with you daddy, don’t leave me daddy
Don’t you know that’s right where I belong
Daddy wasn’t conscious the last three days of his life
But I stayed there right beside his bed
And I cried like a baby, but I knew he’d be all right
When he smiled and whispered, «Oh my God»
Reached out his hand and said
With you daddy, take me with you daddy
Everywhere you’re going to, I just wanna be with you
Right with you daddy, don’t leave me daddy
Don’t you know that’s right where I belong
Jag frågade min pappa hur han slutade röka
Han sa: "Son en dag såg jag dig tokin" på en
Halvrökt cigarett lämnade han liggandes vid sina verktyg
Han sa att jag inte kunde ha varit mer än nio eller tio
När jag tittade på honom med ett kattätande flin och sa
"Titta på mig, pappa, jag är Marlboro-mannen, precis som du."
Jag gjorde mitt bästa för att kliva in i varje fotavtryck som pappa gjorde
Jag skulle sträcka ut benen så långt de kunde
Jaga efter honom och säg
Med dig pappa, ta mig med dig pappa
Vart du än ska vill jag bara vara med dig
Precis med dig pappa, lämna mig inte pappa
Vet du inte att det är precis där jag hör hemma
Sex veckor innan tjugoen
Pappa ringde och sa att jag fick dåliga nyheter
Doktorn säger att jag inte är särskilt lång och
Jag har inte berättat för din mamma än
Jag sa, «Pappa, jag ska på nästa flyg hem»
Det är inte den typen av nyheter du borde sprida ensam
Jag gick inte ihop förrän jag lade på telefonen
Förbanna dem cigaretter
Han lade sina stora gamla armar om mig
I samma ögonblick som jag klev av planet
Han sa: «Min son du behövde inte komma»
Allt jag kunde säga
Med dig pappa, ta mig med dig pappa
Vart du än ska vill jag bara vara med dig
Precis med dig pappa, lämna mig inte pappa
Vet du inte att det är precis där jag hör hemma
Pappa var inte vid medvetande de sista tre dagarna av sitt liv
Men jag stannade där precis bredvid hans säng
Och jag grät som en bebis, men jag visste att han skulle klara sig
När han ler och viskade, «Herregud»
Räckte fram handen och sa
Med dig pappa, ta mig med dig pappa
Vart du än ska vill jag bara vara med dig
Precis med dig pappa, lämna mig inte pappa
Vet du inte att det är precis där jag hör hemma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder