Nedan finns texten till låten In Your Eyes , artist - Saturday med översättning
Originaltext med översättning
Saturday
You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
Feel 이 통할 것만 같은
짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
With you love you
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
1 step, 2 step
손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream
녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는
Sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다
더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling
오늘 날씨도 유난히 좋은데
같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아
내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
Tic tok, tic tok
이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
You, you, you
내 곁에 있어 줘
You, you, you
너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸
너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면
나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리
볼은 빨개지고
Happy ending
영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 나
Du är mitt allt för mig
som det varma solljuset
du är som jag
Känslan verkar fungera
spännande idag
1 minut 1 sekund är värdefullt
alltid vara vid min sida
Med dig älskar dig
I dina ögon
I ditt hjärta
Jag vill att du bara ska se mig
Jag tror alltid på dig
du vill älska
1 steg, 2 steg
när man går hand i hand
Jag är söt glass
Jag tror att det kommer att smälta
Du är som att sticka
Gnistrande
Jag blir galen när dina ögon möts
Idag går jag framför samma hus
varje gång du vill
se mer manlig ut
Jag brukade gå ensam varje dag
Den här gatan känns också annorlunda
för du är vid min sida
känner sig mer fylld
Vädret idag är exceptionellt bra
En perfekt dag att vara tillsammans
hur länge ska du vara så
Mina händer är så tomma
Håll min hand hårt och stanna hos mig några timmar till
Även det varma solljuset
lyser på oss båda
Tic tok, tic tok
innan denna tid är över
puss på din kind
I dina ögon
I ditt hjärta
Jag vill att du bara ska se mig
Jag tror alltid på dig
du vill älska
Du du du
stanna vid min sida
Du du du
Jag är samma som ditt hjärta
Jag tror alltid på dig
jag vill kyssa dig
När du och jag står inför varandra
Jag vill kyssa dig, mitt hjärta darrar, vad ska jag göra?
Jag vill vara ärlig mot dig
Om det går över så här
jag kommer verkligen att ångra det
Ta ett djupt andetag och vila
vårt avstånd blev närmare
kinderna blir röda
Lyckligt slut
som en scen i en film
Nu behöver jag bara att du skaffar mig
I dina ögon
I ditt hjärta
Jag vill att du bara ska se mig
Jag tror alltid på dig
du vill älska
I dina ögon
I ditt hjärta
Jag vill att du bara ska se mig
Jag tror alltid på dig
jag vill älska
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder