Nedan finns texten till låten Cliché , artist - Sandro Outwo, Mav med översättning
Originaltext med översättning
Sandro Outwo, Mav
Ciao, sono già a casa da un po'
Ho mangiato troppo e già so che per ora non mi addormenterò
Passano le ore e mi muovo tipo in un flash mob
Resto ancora sveglio e penso che ti scriverò
È da un po' che non ci sei
Ed io ripenso a te, che avevi gli stessi interessi miei
Ma il karma guarda, la scintilla non scatta
Forse dopo mesi avevo qualche polvere bagnata
O forse eri tu che pensavi che i tuoi tasti
Coincidessero con gli 88 di un piano
Magari soffri, forse no, non resta che ignorarsi
Mentre aspettiamo che tu ti trasferisca a Milano
Ok per me, non rileggo certi messaggi
Sono diventato grande e ho saltato certi passaggi
La poca delicatezza di esporti e poi ritirarti
Ti ha concesso di provare ad accontentarti
Troppo tempo che il mio letto vuoto è un cliché
Riempi la stanza col profumo che sa di te
Scordiamo tutto e non chiediamoci più perché
Sorridi per resistere
Anche stasera ritorno da solo
Senza nessuna che colmi il mio vuoto
Il mio aereo sta per alzarsi in volo
E se cadesse ritornerei a nuoto
Ciao, sono rientrato e so che penserò
A ciò che è successo e, per ora, non mi addormenterò
Ho i pensieri sottosopra, ormai, già da un po'
Ho gli occhi spalancati e penso che ti scriverò
Siamo figli delle scelte che facciamo
E di tutto ciò che carichiamo nel nostro bagaglio a mano
Abbiamo un passato che pesa quando lo trasciniamo
Ma raccontarsi il nostro, ancora oggi, suona un po' strano
Non mi è chiara la sensazione che mi scompone
Che è di sicuro figlia della nostra situazione
Sei sempre quella delle sorprese in stazione
Dove la nostalgia ha lasciato spazio all’illusione
Però, se ci ripenso, forse un motivo c'è
E sento addosso la pressione di chi porta il 23
Nessun error sul lago, sei ancora i miei Cavs
Ma non so se alle finali calcherò il tuo parquet
Troppo tempo che il mio letto vuoto è un cliché
Riempi la stanza col profumo che sa di te
Scordiamo tutto e non chiediamoci più perché
Sorridi per resistere
Anche stasera ritorno da solo
Senza nessuna che colmi il mio vuoto
Il mio aereo sta per alzarsi in volo
Hej, jag har redan varit hemma ett tag
Jag ätit för mycket och jag vet redan att jag inte kommer att somna för nu
Timmarna går och jag rör mig liksom i en flashmob
Jag är fortfarande vaken och jag tror att jag ska skriva till dig
Du har inte varit här på ett tag
Och jag tänker på dig, som hade samma intressen som jag
Men karma ser ut, gnistan slår inte
Kanske efter månader hade jag lite vått puder
Eller det kanske var du som trodde att dina nycklar
De sammanföll med de 88 på ett golv
Kanske lider ni, kanske inte, allt som återstår är att ignorera varandra
Medan vi väntar på att du ska flytta till Milano
Okej för mig, jag läser inte om vissa meddelanden
Jag har blivit äldre och jag hoppade över vissa steg
Den lilla delikatessen att avslöja sig själv och sedan dra sig tillbaka
Det lät dig försöka tillfredsställa dig själv
För länge för att min tomma säng är en klyscha
Fyll rummet med doften som luktar som dig
Låt oss glömma allt och inte längre fråga oss själva varför
Le för att stå emot
Även ikväll åker jag tillbaka ensam
Utan någon att fylla mitt tomrum
Mitt plan är på väg att lyfta
Och om det faller, simmar jag igen
Hej, jag är tillbaka och jag vet vad jag kommer att tänka
Om vad som hände och för tillfället kommer jag inte somna
Jag har haft mina tankar upp och ner nu, ett lite
Mina ögon är vidöppna och jag tror att jag ska skriva till dig
Vi är barn av de val vi gör
Och av allt som vi bär i handbagaget
Vi har ett förflutet som väger när vi drar med det
Men att berätta om vårt, fortfarande idag, låter lite konstigt
Jag förstår inte känslan som bryter ner mig
Vilket verkligen är resultatet av vår situation
Du är alltid den som har överraskningarna på stationen
Där nostalgi har gett vika för illusion
Men om jag tänker igen på det kanske det finns en anledning
Och jag känner pressen av någon som bär en 23:a
Inga misstag på sjön, du är fortfarande min Cavs
Men jag vet inte om jag kommer att trampa din parkett i finalen
För länge för att min tomma säng är en klyscha
Fyll rummet med doften som luktar som dig
Låt oss glömma allt och inte längre fråga oss själva varför
Le för att stå emot
Även ikväll åker jag tillbaka ensam
Utan någon att fylla mitt tomrum
Mitt plan är på väg att lyfta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder