Nedan finns texten till låten Be Alright , artist - SAARLOOS med översättning
Originaltext med översättning
SAARLOOS
I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there’s something you’re trying to hide
And I reach for your hand but it’s cold
You pull away again
And I wonder what’s on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s
They were my mate’s
And I feel the colour draining from my face
And my friend said
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be alright»
So I still look back at all the messages you’d sent
And I know it wasn’t right, but it was messing with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you’re moving on
But it’s not the fact that you kissed him yesterday
It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You’ll find another and you’ll be just fine
Let her go»
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
«I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You’ll find another and you’ll be just fine
Let her go»
It’ll be alright
Jag tittar upp från marken
Att se dina ledsna och tårfyllda ögon
Du tittar bort från mig
Och jag ser att det är något du försöker dölja
Och jag sträcker mig efter din hand men det är kallt
Du drar iväg igen
Och jag undrar vad du tänker på
Och sedan säger du till mig att du gjorde ett dumt misstag
Du börjar darra och din röst börjar bryta
Du säger att cigaretterna på disken inte var din väns
De var min kompis
Och jag känner hur färgen rinner från mitt ansikte
Och min vän sa
"Jag vet att du älskar henne, men det är över, kompis
Det spelar ingen roll, lägg undan telefonen
Det är aldrig lätt att gå därifrån, släpp henne
Det kommer att ordna sig»
Så jag ser fortfarande tillbaka på alla meddelanden du har skickat
Och jag vet att det inte var rätt, men det krånglade i mitt huvud
Och allt raderade som förr, det var borta
Och när jag rörde vid ditt ansikte kunde jag säga att du går vidare
Men det är inte det faktum att du kysste honom igår
Det är känslan av svek, som jag bara inte kan skaka
Och allt jag vet säger mig att jag borde gå därifrån
Men jag vill bara stanna
Och min vän sa
"Jag vet att du älskar henne, men det är över, kompis
Det spelar ingen roll, lägg undan telefonen
Det är aldrig lätt att gå därifrån, släpp henne
Det kommer att ordna sig
Det kommer att göra ont ett tag
Så bottom up, låt oss glömma ikväll
Du hittar en annan och du kommer att må bra
Låt henne gå"
Men ingenting läker det förflutna som tiden
Och de kan inte stjäla
Kärleken du är född att hitta
Men ingenting läker det förflutna som tiden
Och de kan inte stjäla
Kärleken du är född att hitta
"Jag vet att du älskar henne, men det är över, kompis
Det spelar ingen roll, lägg undan telefonen
Det är aldrig lätt att gå därifrån, släpp henne
Det kommer att ordna sig
Det kommer att göra ont ett tag
Så bottom up, låt oss glömma ikväll
Du hittar en annan och du kommer att må bra
Låt henne gå"
Det kommer att ordna sig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder