Nedan finns texten till låten Algo Me Tira o Foco , artist - RZO med översättning
Originaltext med översättning
RZO
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Me intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Porra, algo quer me ver louco
Que se f… mais um copo
Vejo medo em quase tudo
Os problemas ganham peso
Tento falar, mas tô preso
(Troca de vinho que penso)
Levanto já de pavio curto
Se a visita chamar, fico mudo
Se o fone tocar, não atendo
Se tento dormir, vejo vulto
Meu coração tá gelado
E meu resto no espelho, ora chora, ora ri
Uma mina me quer e sofre comigo a ponto de nos agredir
Sem garras e sonho, tô triste
A voz da culpa vem moer
Um compromisso pra adiar
Mentiras pra me proteger
Tento conter minha descamba
Me drogar por favor
Meus inimigos contentes
Orgulho versus o amor
Minhas lembranças me traem
Minhas veias escorrem meu sangue, é loucura
Eu saio de noite, discuto no bang, brabo, loucão, na fissura
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Me intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Algo quer me ver louco
Que se fo… mais um copo
Desajustado no corre, criando caso com os loki
Meus amores loucos são, mais quem intensos: psicose
Não pretendo passar pelas pontas dos dedos
Sigo fazendo barulho, minha roupa
Só falo o que penso
Nem vem com futuro
Vejo cada dia como último
Se me empurra de cima de um prédio, eu voo pelo mundo
Só me explico onde quero esclarecer
Só conhece algo de mim o que deixo conhecer, só
Realidade é a fonte do aprender
Vida bandida da porra e a fantasia, não, não
Amigo que não ri à toa, só quer se envolver na hora boa
Lúcido, c’a visão louca
Se você quiser… vou lhe mostrar
Tô me tornando demente, como se fosse num filme
Intrigo no meio de gente, a solidão me deprime
Filas me deixam doente
A noite a insônia é convite
Só ela me é confidente
Uma vela acesa no pires
Uma cisma, uma zika, um encosto
Algo me tira o foco
Eu me perdi no piloto
E se fo… mais um copo
Na pista com suor no rosto
Cego, cheio de remorso
Algo quer me ver louco
Que se fo…
Jag håller på att bli galen, som om det är i en film
Jag är fascinerad bland människor, ensamhet trycker ner mig
Köer gör mig sjuk
På natten är sömnlöshet en inbjudan
Bara hon är min förtrogna
Ett tänt ljus på fatet
En schism, en zika, ett ryggstöd
Något distraherar mig
Jag gick vilse i piloten
Tänk om det var... ett glas till
På banan med svett i ansiktet
Blind, full av ånger
Fan, något vill se mig galen
Vad fan... ett glas till
Jag ser rädsla i nästan allt
Problem går upp i vikt
Jag försöker prata men jag har fastnat
(Vinbyte tror jag)
Jag reser mig upp med en kort säkring
Om besöket ringer är jag stum
Om luren ringer svarar jag inte
Om jag försöker sova ser jag en figur
mitt hjärta är kallt
Och min vila i spegeln, nu gråter det, nu skrattar det
En tjej vill ha mig och lider med mig till den grad att hon attackerar oss
Utan klor och drömmar är jag ledsen
Skuldens röst kommer att mala
Ett åtagande att skjuta upp
Lögner för att skydda mig
Jag försöker hålla tillbaka min svacka
droga mig snälla
mina glada fiender
Stolthet kontra kärlek
Mina minnen förråder mig
Mina ådror flyter mitt blod, det är galet
Jag går ut på natten, bråkar i smällen, arg, galen, i sprickan
Jag håller på att bli galen, som om det är i en film
Jag är fascinerad bland människor, ensamhet trycker ner mig
Köer gör mig sjuk
På natten är sömnlöshet en inbjudan
Bara hon är min förtrogna
Ett tänt ljus på fatet
En schism, en zika, ett ryggstöd
Något distraherar mig
Jag gick vilse i piloten
Tänk om det var... ett glas till
På banan med svett i ansiktet
Blind, full av ånger
Något vill se mig galen
Tänk om... ett glas till
En missanpassad på flykt, gör bråk med Loki
Mina galna kärlekar är mer än intensiva: psykoser
Jag tänker inte gå igenom dina fingertoppar
Jag fortsätter att göra oväsen, mina kläder
Jag säger bara vad jag tycker
Det kommer inte ens med en framtid
Jag ser varje dag som den sista
Om du trycker bort mig från en byggnad flyger jag jorden runt
Jag förklarar bara var jag vill förtydliga
Han vet bara något om mig som jag bara låter honom veta
Verkligheten är källan till lärande
Jävla ligistliv och fantasi, nej, nej
Vän som inte skrattar för ingenting, bara vill engagera sig i rätt tid
Klart, med en galen vision
Om du vill... Jag ska visa dig
Jag håller på att bli galen, som om det är i en film
Intriger bland människor, ensamhet deprimerar mig
Köer gör mig sjuk
På natten är sömnlöshet en inbjudan
Bara hon är min förtrogna
Ett tänt ljus på fatet
En schism, en zika, ett ryggstöd
Något distraherar mig
Jag gick vilse i piloten
Tänk om det var... ett glas till
På banan med svett i ansiktet
Blind, full av ånger
Något vill se mig galen
Tänk om …
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder