Nedan finns texten till låten Une fois , artist - Rymz, Maxime Gabriel, Misa med översättning
Originaltext med översättning
Rymz, Maxime Gabriel, Misa
On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout
T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,
depuis tout petits y’a les mêmes
Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh
On roule vite parc’qu’le temps c’est d’l’essence
Blasphématoire quand j’dépense ici Dieu c’est l’argent
Des amis proches deviennent des connaissances
J’sais pas c’est comment mais c’est plus comme avant
Les objets vides, on possède pas grand chose
On oublie l’essentiel, on vit la vie comme un mensonge
On s’embrasse ou bien on s’crash dans une voiture de rêve
Now j’reste muet le mot «Je t’aime «est mort sur ses lèvres
J’ai l’corps solide, l'âme d’un soliste
Mais elle reste dans mon sang comme un alcoolique
Et j’me souviens d’m'être souvent dit qu’c’tait pas encore fini mais
Maintenant j’sais qu’aimer à sens unique c’t’inhumain
J’ai les mêmes frères mais j’ai pas la même femme
C’est fou l’amour s’allume, s’consume c’est comme une flamme
Le temps l’argent nous file entre les doigts comme du sable
Les négatifs derrière c’est pour le mieux si en fin d’compte tu changes
Tout l’monde veut faire des sous mais y’a seulement la famille et l’amour pour
remplir le trou qu’on a au centre d’la poitrine
Mais sous adrénaline mon âme est tachée
Et j’accélère comme pour effacer l’passé
On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout
T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,
depuis tout petits y’a les mêmes
Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh
Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois
Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi
Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix
Une fois, une fois
J’tournais en rond comme les aiguilles de ma montre comme un vieux sénile
Comme si j'étais en Nascar ou sur un vieux vinyle
Mon patron connaissait pas mon nom, j'étais qu’un numéro
J’ai vu les autres m’lancer la première pierre mais c'était qu’une émeraude
Dur de rester nous-mêmes, vu qu’on juste des humains
Et qu’on sait tous que ça tourne en boucle avant d’lire le bouquin
Toujours bien chaussé même quand c’est chaud ça va shopper les gros achats
Ça fait le beau comme un chiot quand ça va roder comme un pacha, han
On m’a dit l’ciel est la limite, donc j’sais que j’peux partir dans la minute
de ce milieu piraté pas l’choix mental de Somalien
Avec nos manies que Dieu soit loué ou qu’il soit loin
On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout
T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,
depuis tout petits y’a les mêmes
Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh
Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois
Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi
Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix
Une fois, une fois
Way back gros c'était wild oui j’ai cherché du fuck
Mais j’ai aimé des femmes ouais j’ai connu des folles
J’ai vu couler des larmes, j’ai su donner du love, petit
Prince du tier-quar, nous sommes devenus des hommes
Les petits s’transforment en potes et les potes s’transforment en frères
Les frères deviennent famille, la famille c’est l’essentiel
J’pense trop quand j’me sens seul, j’me sauve, j’regarde le ciel
Le truc c’est qu’on doit sauter pour déployer ses ailes
On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout
T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,
depuis tout petits y’a les mêmes
Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh
Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois
Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi
Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix
Une fois, une fois
Vi har bråttom, bråttom, bråttom, bråttom, bråttom för att få allt
Du stoppar käppen i ditt hjul själv, vi har samma problem,
sedan barndomen finns det samma
Smakar på våra bekymmer oh, no go oh
Vi kör fort eftersom tiden är avgörande
Hädad när jag spenderar här Gud är pengarna
Nära vänner blir bekanta
Jag vet inte hur det är men det är inte som förr
Tomma föremål, vi har inte mycket
Vi glömmer grunderna, vi lever livet som en lögn
Vi kysser eller vi kraschar i en drömbil
Nu förblir jag tyst ordet "jag älskar dig" dog på hennes läppar
Jag har en solid kropp, en solists själ
Men hon stannar i mitt blod som en alkoholist
Och jag minns att jag ofta sa till mig själv att det inte var över än men
Nu vet jag att det är omänskligt att älska ett sätt
Jag har samma bröder men jag har inte samma fru
Det är galet, kärleken lyser upp, brinner ut, det är som en låga
Tidspengar glider mellan fingrarna som sand
Det negativa bakom det är till det bästa om du till slut ändrar dig
Alla vill tjäna pengar men det finns bara familj och kärlek till
fyll hålet vi har i mitten av bröstet
Men på adrenalin är min själ fläckad
Och jag accelererar som för att radera det förflutna
Vi har bråttom, bråttom, bråttom, bråttom, bråttom för att få allt
Du stoppar käppen i ditt hjul själv, vi har samma problem,
sedan barndomen finns det samma
Smakar på våra bekymmer oh, no go oh
En gång för dem som tänkte prova det bara en gång
En gång för våra darons som höll sin tro
En gång för min ungdom som aldrig hade en röst
En gång, en gång
Jag gick runt som visaren på min klocka som en senil gammal man
Som att jag är i Nascar eller på en gammal vinyl
Min chef visste inte vad jag hette, jag var bara ett nummer
Jag såg de andra kasta den första stenen på mig men det var bara en smaragd
Svårt att vara oss själva, för vi är bara människor
Och att vi alla vet att det går på en slinga innan man läser boken
Alltid välskodd även när det är varmt ska den handla de stora inköpen
Den är vacker som en valp när den ska springa som en pasha, han
Jag fick höra att himlen är gränsen, så jag vet att jag kan gå om en minut
av denna hackade miljö inte somaliernas mentala val
Med våra vägar prisa Gud eller vara långt borta
Vi har bråttom, bråttom, bråttom, bråttom, bråttom för att få allt
Du stoppar käppen i ditt hjul själv, vi har samma problem,
sedan barndomen finns det samma
Smakar på våra bekymmer oh, no go oh
En gång för dem som tänkte prova det bara en gång
En gång för våra darons som höll sin tro
En gång för min ungdom som aldrig hade en röst
En gång, en gång
Långt tillbaka stort var det vilt ja jag letade efter fan
Men jag har älskat kvinnor, ja, jag har känt galna kvinnor
Jag såg tårarna rinna, jag visste hur man ger kärlek, barn
Prince of the tier-quar, vi har blivit män
De små förvandlas till vänner och vännerna förvandlas till bröder
Bröder blir familj, familjen är det viktiga
Jag tänker för mycket när jag känner mig ensam, jag flyr iväg, jag tittar mot himlen
Saken är att du måste hoppa för att sprida dina vingar
Vi har bråttom, bråttom, bråttom, bråttom, bråttom för att få allt
Du stoppar käppen i ditt hjul själv, vi har samma problem,
sedan barndomen finns det samma
Smakar på våra bekymmer oh, no go oh
En gång för dem som tänkte prova det bara en gång
En gång för våra darons som höll sin tro
En gång för min ungdom som aldrig hade en röst
En gång, en gång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder