Nedan finns texten till låten Reno, I'm Coming Home , artist - Roy med översättning
Originaltext med översättning
Roy
Reno, I’m coming home, I swear I’ll be back soon
Left Salt Lake at midnight, home by noon
Pass out on the bench seat and sleep for half the drive
Pray we get home safe and endure the ride
Alcohol, sleep withdrawal, a diet of fast food
Reno' I’m coming home.
I’ll see you soon
Father asks, «is it worth it?
You’re broke and in debt too.»
Mother asks, «are you homesick, lonesome and blue?»
«Your twenties will soon be over and you haven’t paid your dues
Your classmates already got some years on you»
Long hard days with shitty pay ain’t enough to get you through
Father, please be proud of what I do
Reno, I’m coming home for another week or two
Then it’s back out on the road away from you
I miss you when I’m gone but I’m restless when I’m here
Just one last time and we’re done for the year
Empty halls with sparse applause yields another bad review
Reno, I’m coming home, I’ll see you soon
Reno, jag kommer hem, jag svär att jag kommer tillbaka snart
Lämnade Salt Lake vid midnatt, hem vid middagstid
Passa ut på bänken och sov halva körningen
Be att vi kommer hem i säkerhet och uthärdar åkturen
Alkohol, sömnabstinens, en diet med snabbmat
Reno' Jag kommer hem.
Vi ses snart
Pappa frågar, «är det värt det?
Du är pank och skuldsatt också.»
Mamma frågar, "har du hemlängtan, ensam och blå?"
"Din tjugoårsåldern är snart över och du har inte betalat dina medlemsavgifter
Dina klasskamrater har redan några år på dig»
Långa jobbiga dagar med dålig lön räcker inte för att ta dig igenom
Far, var stolt över det jag gör
Reno, jag kommer hem en vecka eller två till
Sedan är den tillbaka på vägen ifrån dig
Jag saknar dig när jag är borta men jag är rastlös när jag är här
Bara en sista gång och vi är klara för året
Tomma salar med sparsamma applåder ger ännu en dålig recension
Reno, jag kommer hem, vi ses snart
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder