Nedan finns texten till låten I'll Go On Alone , artist - Roy Acuff med översättning
Originaltext med översättning
Roy Acuff
We’re travelin' down two diff’rent roads
In worlds so far apart
You want me yet there’s somethin' else
Before me in your heart
You’re wantin' me to change my life
The way you’re livin' yours
But I can’t change, I see no way
You wanted me before.
If you don’t want me like I am
Then please don’t pity me
If you can’t change a little bit
Then why not set me free
If we can’t live together, then
It’s best we live apart
You go your way and I’ll go mine
We’ll both make brand new starts.
There’s nothing we can do it seems
We’ll never get along
With you believin' like you do
You say I live so wrong
But I can’t change my way of life
I’ve lived it much too long
You’ll either take me like I am
Or I’ll go on alone.
So, either say you want my love
Or take the way you live
Remember though before you get
You’ve gotta learn to give
So, if it’s change my life, or go
Then go, it’s gonna be
'Cause I can’t change my life, when you
Want somethin' more than me.
Vi reser längs två olika vägar
I världar så långt ifrån varandra
Du vill ha mig men det finns något annat
Före mig i ditt hjärta
Du vill att jag ska förändra mitt liv
Hur du lever ditt
Men jag kan inte ändra mig, jag ser inget sätt
Du ville ha mig förr.
Om du inte vill ha mig som jag är
Då snälla tycka inte synd om mig
Om du inte kan ändra lite
Varför inte släppa mig fri
Om vi inte kan bo tillsammans, då
Det är bäst att vi bor åtskilda
Du går din väg och jag går min
Vi kommer båda att göra helt nya startar.
Det verkar som att det inte finns något vi kan göra
Vi kommer aldrig överens
Med dig som tror som du gör
Du säger att jag lever så fel
Men jag kan inte ändra mitt sätt att leva
Jag har levt det alldeles för länge
Antingen tar du mig som jag är
Eller så fortsätter jag ensam.
Så antingen säg att du vill ha min kärlek
Eller ta hur du lever
Kom dock ihåg innan du får
Du måste lära dig att ge
Så om det förändrar mitt liv, eller gå
Gå sedan, det kommer att bli
För jag kan inte ändra mitt liv när du
Vill ha något mer än mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder